旅行journey， trip

　　旅行推销员 commercial traveller （美作：traveling salesman）

　　旅游者 tourist

　　旅行指南 itinerary

　　旅行路线 route

　　游览pleasure trip

　　商务旅行business trip

　　出境游 outbound tourism； outbound travel

　　出境游客 outbound tourist

　　背包旅行者 backpacker

　　自由行 free walker

　　环程旅行 circular tour

　　往返旅行 return journey； round trip

　　单程旅行 outward journey

　　套餐游；包办游 package tour； inclusive tour

　　远足 excursion； outing

　　探险 expedition

　　旅行支票 traveller's cheque

　　旅游散客 independent traveler

　　旅游团 tour group

　　度假区 holiday resort

　　票 ticket

　　票价 fare

　　单程票 single ticket

　　往返票 round-trip ticket； return ticket

　　半票 half-price ticket


　　旅游服务需方 business second party of tourist service

　　顾客 customer

　　旅游者 tourist

　　旅游散客 independent traveler

　　旅游团队 tour group

　　旅游服务供方 service supplier in tourism

　　旅游服务组织 service organization in tourism

　　旅游服务企业 enterprise of service in tourism

　　旅游定点企业 designated tourism enterprises

　　旅游服务特性 characteristics of service in tourism

　　旅游服务提供 service delivery in tourism

　　旅游服务等级 service grade in tourism

　　星级 star

　　星级评定 star-rating

　　旅游服务产品 product of service in tourism

　　观光旅游 sightseeing tour

　　度假旅游 vacation tour

　　专项旅游 specific tour

　　会议旅游 convention tour

　　奖励旅游 incentive travel

　　特种旅游 special interest tour

　　旅行社 travel service;travel agency

　　导游人员 tour guide

　　海外领队 overseas escort

　　旅游交通 tourist communications

　　旅游汽车 tourist automobile

　　旅游船 cruise ship

　　游览船 sightseeing boat;sightseeing ship

　　星级游船 star-rated cruise ship

　　旅游住宿 tourist lodging

　　旅游涉外饭店 hotels catering to overseas tourists

　　星级饭店 star-rated hotel

　　涉外公寓 apartment for aliens

　　星级公寓 star-rated apartment

　　涉外写字楼 office buiding for aliens

　　旅游餐饮 tourist catering

　　旅游定点餐馆 designated tourist restaurant

　　旅游团队餐 meals for tour group

　　游览地 place of sightseeing

　　游览区 sightseeing district

　　度假区 holiday resort

　　游览点 sightseeing spot

　　参观点 visiting spot

　　旅游购物 tourist shopping

　　旅游定点商店 designated tourist shop

　　旅游娱乐 tourist recreation

　　文化类旅游娱乐场所 tourist recreational spot of cultural kind

　　康乐类旅游娱乐场所 tourist recreational spot of health and pleasure kind

　　服务 service

　　旅游服务质量 service quality in tourism

　　旅游服务规范 service specification in tourism

　　旅游服务质量标准 standards of service quality in tourism

　　旅游服务质量评定 evaluation of service quality in tourism

　　旅游服务质量认证 validation of service quality in tourism

　　旅游安全管理 management of tourist safety

　　旅游投诉管理 handling of tourist complaint

　　旅游投诉 tourist complaint

　　旅游投诉理赔 settlement of tourist complaint

　　乘火车 Take the train


　　游景点 tourist attraction; tourist destination; scenic spot; places of tourist attraction


　　自然景观 natural splendor/attraction

　　避暑胜地 summer resort

　　国家公园 national park

　　出土文物 unearthed cultural relics

　　古建筑群 ancient architectural complex

　　陵墓 emperor's mausoleum/tomb

　　古墓 ancient tomb

　　洞穴 cave

　　石笋 stalagmite

　　钟乳石 stalactite

　　石窟 grotto

　　坛 altar

　　亭 pavilion

　　台 terrace

　　廊 corridor

　　楼 tower; mansion

　　庵 Buddhist nunnery

　　江河湖泊 rivers and lakes

　　池潭 ponds and pools

　　堤 causeway

　　舫 boat

　　榭 pavilion;house on a terrace

　　水榭 waterside pavilion/house

　　琉璃瓦 glazed tile

　　城堡 castle

　　教堂 church;cathedral

　　宫殿 palace;hall;chamber

　　皇城 imperial city

　　行宫 temporary imperial palace for brief stays

　　御花园 imperial garden

　　四大金刚 the Four Guardians

　　十八罗汉 the Eighteen Disciples of the Buddha

　　甲骨文 inscription on oracle bones

　　青铜器 bronze ware

　　景泰蓝 cloisonne enamel

　　手工艺品 artifact;handicrafts

　　苏绣 Suzhou embroidery

　　唐三彩 tricolor-glazed pottery;ceramics of the Tang Dynasty

　　字画卷轴 scroll of calligraphy and painting

　　国画 traditional Chinese painting

　　文房四宝

　　the four stationery treasures of the Chinese study including writing brushes, ink sticks, ink stones and paper

　　工艺精湛，独具匠心 exquisite workmanship with an original/ingenious design

　　湖光山色 landscape of lakes and hills

　　依山傍水 enclosed/surrounded by the hills on one side and waters on the other

　　景色如画 picturesque views

　　湖石假山 lakeside rocks and rockeries

　　山清水秀 beautiful mountains and clear waters

　　诱人景色 inviting views

　　园林建筑 garden architecture

　　佛教名山 famous Buddhist mountain

　　丝绸之路 the Silk Road/Route


铁路 railway （美作：railroad）

　　轨道 track

　　火车 train

　　铁路系统 railway system， railway network

　　特快车 express train

　　快车 fast train

　　直达快车 through train

　　慢车 stopping train， slow train

　　游览列车 excursion train

　　市郊列车 commuter train， suburban train

　　车厢 coach， carriage

　　卧铺 sleeper

　　餐车 dining car， restaurant car， luncheon car

　　双层卧铺车 sleeper with couchettes

　　铺位 berth， bunk

　　上行车 up train

　　下行车 down train

　　行李车厢 luggage van， baggage car

　　车站大厅 station hall

　　收票员 ticket-collector， gateman

　　月台，站台 platform

　　站台票 platform ticket

　　小卖部 buffet

　　候车室 waiting room

　　行李暂存处 left-luggage office

　　列车员 car attendant， train attendant

　　列车长 guard， conductor

　　行李架 rack， baggage rack

　　在（某地）换车 to change trains at……

　　在（某时）到达 the train is due at……


　　乘飞机 Take the flight 　　

　　护照 passport

　　签证 visa

　　证件 papers

　　安全通行证 safe-conduct， pass

　　起飞 take off

　　落地 touch down

　　登记牌 boarding pass

　　办理登机手续 check in


候机室 departure lounge

　　航班号 flight number

　　国际抵达处 international arrival

　　国内抵达处 domestic arrival

　　航站楼 terminal

　　行李 Luggage

　　推行李车 luggage barrow


　　boarding check　 登机牌


　　plane ticket　　 飞机票


　　flight, flying　 飞行


　　bumpy flight　　 不平稳的飞行


　　smooth flight　　平稳的飞行


　　ramp　　　　　　 扶梯


　　altitude, height 高度


　　extra flight　　 加班


　　non-stop flight　连续飞行


　　circling　　　　 盘旋


　　forced landing　 迫降


　　speed, velocity　速度


　　ceiling　　　　　上升限度


　　cruising speed　 巡航速度


　　top speed　　　　最高速度


　　first class　　　头等舱


　　night service　　夜航


　　airsick　　　　　晕机


　　to taxi along　　滑行


　　landing　　　　　着陆


　　to face the wind 迎风


　　air route,air line　　　　　　　　 航线


　　climbing,to gain height　　　　　　爬升


　　economy class,tourist class　　　　经济舱


　　connecting flight　　　　　　　　　衔接航班


　　direct flight, straight flight　　 直飞


　　to rock, to toss, to bump　　　　　颠簸


　　to lose height, to fly low　　　　 降低


　　to take off, take-off　　　　　　　起飞


　　to board a plane,get into a plane　上飞机


　　to get off a plane,alight from a plane 下飞机

　　私人用品 personal effects

　　团体行李 group baggage

　　行李票 claim tag

　　行李牌 handbag tag

　　行李标签 label

　　行李房 luggage office

　　行李搬运车 baggage train

　　航运收据 airway bill

　　手提行李 hand luggage

　　住宿 Accommodation


　　旅馆 hotel

　　汽车旅馆 motel

　　提供一夜住宿和早餐的旅馆 B&B

　　青年招待所 youth hostel

　　豪华饭店 luxury hotel

　　公寓旅馆 residential hotel

　　寄宿公寓 boardinghouse

　　空房 vacant room

　　套房 suite

　　旅馆大厅 lobby

　　旅馆登记薄 hotel register

　　登记 check-in

　　结帐 check-out

　　预定房间 reservation

　　行李托管证 baggage check

　　接待 reception

　　登记表 registration form

　　单人房间 single room

　　双人房间 double room

　　门房 porter

　　侍者 bellboy

　　清理房间的女服务员 chambermaid

　　餐厅领班 headwaiter

　　半膳 half board

　　全膳 full board

　　在一家旅馆住宿 to put up at a hotel

　　订房间 to book a room

　　room rate 房价

　　standard rate 标准价

　　en-suite 套房

　　family suite 家庭套房

　　twin room you 带两张单人床的房间

　　double room 带一张双人床的房间

　　advance deposit 定金

　　reservation 订房间

　　registration 登记

　　rate sheets 房价表

　　tariff 价目表

　　cancellation 取消预定

　　imperial suite 皇室套房

　　presidential suite 总统套房

　　suite deluxe 高级套房

　　junior suite 简单套房

　　mini suite 小型套房

　　honeymoon suite 蜜月套房

　　penthouse suite 楼顶套房

　　unmade room 未清扫房

　　on change 待清扫房

　　valuables 贵重品

　　porter 行李员

　　luggage/baggage 行李

　　registered/checked luggage 托运行李

　　light luggage 轻便行李

　　baggage elevator 行李电梯

　　baggage receipt 行李收据

　　trolley 手推车

　　storage room 行李仓


　　briefcase 公文包

　　suit bag 衣服袋

　　travelling bag 旅行袋

　　shoulder bag 背包

　　trunk 大衣箱

　　suitcase 小提箱

　　name tag 标有姓名的标签

　　regular flight 正常航班

　　non-scheduled flight 非正常航班

　　international flight 国际航班

　　domestic flight 国内航班

　　flight number 航班号

　　airport 机场

　　airline operation 航空业务

　　alternate airfield 备用机场

　　landing field 停机坪

　　international terminal 国际航班候机楼

　　domestic terminal 国内航班候机楼

　　control tower 控制台

　　jetway 登机道

　　air-bridge 旅客桥

　　visitors terrace 迎送平台

　　concourse 中央大厅

　　loading bridge 候机室至飞机的连接通路

　　airline coach service 汽车服务

　　shuttle bus 机场内来往班车

boarding check　 登机牌


plane ticket　　 飞机票


flight, flying　 飞行


bumpy flight　　 不平稳的飞行


smooth flight　　平稳的飞行


ramp　　　　　　 扶梯


altitude, height 高度


extra flight　　 加班


non-stop flight　连续飞行


circling　　　　 盘旋


forced landing　 迫降


speed, velocity　速度


ceiling　　　　　上升限度


cruising speed　 巡航速度


top speed　　　　最高速度


first class　　　头等舱


night service　　夜航


airsick　　　　　晕机


to taxi along　　滑行


landing　　　　　着陆


to face the wind 迎风


air route,air line　　　　　　　　 航线


climbing,to gain height　　　　　　爬升


economy class,tourist class　　　　经济舱


connecting flight　　　　　　　　　衔接航班


direct flight, straight flight　　 直飞


to rock, to toss, to bump　　　　　颠簸


to lose height, to fly low　　　　 降低


to take off, take-off　　　　　　　起飞


to board a plane,get into a plane　上飞机


to get off a plane,alight from a plane 下飞机

姓　　　 surname


名　　　 first (given) name


性别　　 sex


出生日期 birthdate


国籍　　 nationality


护照号　 passport No.


编号　　 control No.


签发地　 Issue At


签发日期 Issue Date (或On)


失效日期(或必须在...日之前入境) expiry date ( 或 before)


停留期为......　　　　　　　　　for stays of


10天　　 ten days


8周　　　eight weeks


3个月　　three months


6个月　　six months


1年　　　one year


3年　　　three years


签证种类 visa type(class)


姓　　 family name


名　　 First (Given) Name


性别　 sex


男　　 male


女　　 female


国籍　 nationality


国籍　 country of citizenship


护照号 passport No.


原住地 country of Origin　　 (Country where you live)


前往目的地国 destination country


登机城市　　 city where you boarded


签证签发地　 city where visa was issued


签发日期　　 date issue


前往国家的住址 address while in


街道及门牌号　number and street


城市及国家　　city and state


出生日期　　　date of Birth　(Birthdate)


年　　　　　　year


月　　　　　　month


日　　　　　　day　


偕行人数　　　accompanying number


职业　　　　　occupation


专业技术人员　professionals & technical


行政管理人员　legislators &administrators


办事员　　　　clerk


商业人员　　　commerce (Business People)


服务人员　　　service


农民　　　　　farmer


工人　　　　　worker


其他　　　　　others


无业　　　　　jobless


签名　　　　　signature


官方填写　　　official use only

飞机票(指限定条件)　endoresement/restrictions　


旅客姓名　　 name of passenger


旅行经停地点 good for passage between


起点城市　　 from


起飞日期　　 date


起飞时间　　 time


订座情况　　 status


机票确认　　 ticket confirm


登机口　　　 gate


前往城市　　 to　


承运人(公司) carrier


航班号　　　 flight no.


座舱等级　　 class (fare basis)


机号　　　　 plane No.


机座号　　　 seat No.


吸烟坐位　　 smoking seat


非吸烟席　　 non-smoking seat


机场费　　　　airport fee


国际机场　　　international airport


国内机场　　　domestic airport　


机场候机楼　　airport terminal


国际候机楼　　international terminal


国际航班出港　international departure


国内航班出站　domestic departure


卫星楼　　　　satellite


人口　　　　　in


出口　　　　　exit; out; way out


进站(进港、到达) arrivals


不需报关　　　nothing to declare


海关　　　　　customs


登机口　　　　gate; departure gate


候机室　　　　departure lounge


航班号　　　　FLT No (flight number)


来自......　　arriving from


预计时间　　　scheduled time (SCHED)


实际时间　　　actual time


已降落　　　　landed


前往......　　departure to　


起飞时间　　　departure time


延误　　　　　delayed


登机　　　　　boarding


由此乘电梯前往登机 stairs and lifts to departures


迎宾处　　　　greeting arriving


由此上楼　　　up; upstairs


由此下楼　　　down; downstairs


银行　　　　　bank


货币兑换处　　money exchange; currency exchange


订旅馆　　　　hotel reservation


行李暂存箱　　luggage locker


出站(出港、离开) departures


登机手续办理　check-in


登机牌　　　　boarding pass (card)


护照检查处　　passport control immigration


行李领取处　　luggage claim; baggage claim


国际航班旅客　international passengers


中转　　　　　transfers


中转旅客　　　transfer passengers


中转处　　　　transfer correspondence


过境　　　　　transit


报关物品　　　goods to declare


贵宾室　　　　V. I. P. room


购票处　　　　ticket office


付款处　　　　cash (衣人注：我记得挂CASH牌子的地方是兑换钱币的地方，存疑)


出租车　　　　taxi


出租车乘车点　Taxipick-up point


大轿车乘车点　coachpick-up point


航空公司汽车服务处 airline coach service


租车处(旅客自己驾车) car hire


公共汽车　　　bus; coach service


公用电话　　　public phone; telephone


厕所　　　　　toilet; W. C; lavatories; rest room


男厕　　　　　men's; gent's; gentlemen's


女厕　　　　　women's; lady's


餐厅　　　　　restaurant


酒吧　　　　　bar　


咖啡馆　　　　coffee shop; cafe


免税店　　　　duty-free shop　


邮局　　　　　post office


出售火车票　　rail ticket


旅行安排　　　tour arrangement


行李牌　　　　luggage tag


Traveling - ticket booking 订机位


　　常用语句

　　﹝请求对方﹞再说一次。

　　Could you please repeat that？

　　我要订9月15号到纽约的班机。

　　I'd like to make a reservation for a flight to New York on September 15th.

　　408次班机何时抵达？

　　What time does Flight 408 arrive？

　　机票多少钱？

　　How much is airfare？

　　我想要确认我预订的机位。

　　I'd like to reconfirm my plane reservation please.

　　基础词汇

　　国际班机 International Flight

　　班机号码 Flight Number

　　来回机票 Round-Trip Ticket

　　商务客舱 Business Class

　　国内班机 Domestic Flight

　　单程机票 One-Way Ticket

　　头等舱 First Class

　　经济舱 Economy Class

　　Traveling - at airport机场报到

　　常用语句

　　我该到哪里办联合航空706次班机登机手续？

　　Where may I check in for United flight number 706？

　　什么时候开始登机？

　　What time will boarding start？

　　我要转法国航空123号班机。

　　I'm connecting with AF123.

　　哪里可以询问转接班机的事情？

　　Where can I get information on a connecting flight？

　　基础词汇

　　护照 Passport

　　签证 Visa

　　入境记录卡 Embarkation Card

　　出境记录卡 Disembarkation Card

　　入境大厅 Arrival Lobby

　　出境大厅 Departure Lobby

　　登机门号码 Gate Number

　　登机证 Boarding Card

　　机场税 Airport Tax

商务签证 Business Visa


　　旅客登机报到处 Check in Counter

　　观光签证 Tourist Visa

　　Traveling - on plane在飞机上

　　常用语句

　　盥洗室在哪里？

　　Where is the lavatory？

　　你有中文报纸吗？

　　Do you have Chinese Newspaper？

　　我会冷，请给我一条毯子好吗？

　　I feel cool， may I have a blanket？

　　可不可以给我一副扑克牌？

　　May I have a deck of playing cards？

　　基础词汇

　　盥洗室 Lavatory

　　使用中 Occupied

　　无人 Vacant

　　女空服员 Stewardess

　　男空服员 Steward

　　机内免税贩卖 In-Flight Sales

　　Traveling - at customs通关时

　　常用语句

　　请出示您的护照。

　　May I see your passport， please？

　　您要在美国待多久？

　　How long are you going to stay in America？

　　我会留在美国一个星期。

　　I will stay for one week.

　　您此行的目的为何？

　　What is the purpose of your visit？

　　您有任何东西要申报吗？

　　Do you have anything to declare？

　　我没有东西申报。

　　I have nothing to declare.

　　基础词汇

　　海关申报处 Customs Service Area

　　货币申报 Currency Declaration

　　免税商品 Duty-Free Items

　　需课税商品 Dutiable Goods

　　观光 Sightseeing

　　Traveling - luggage claim 行李提取


1.主入口大门/岗亭(车行 & 人行)

MAIN ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE

(FOR VEHICLE& PEDESTRIAN )

2.次入口/岗亭(车行 & 人行 )

2ND ENTRANCE GATE/GUARD HOUSE

(FOR VEHICLE& PEDESTRIAN )

3.商业中心入口

ENTRANCE TO SHOPPING CTR.

4.水景

WATER FEATURE

5.小型露天剧场

MINI AMPHI-THEATRE

6.迎宾景观-1

WELCOMING FEATURE-1

7.观景木台

TIMBER DECK (VIEWING)

8.竹园

BAMBOO GARDEN

9.漫步广场

WALKWAY PLAZA

10.露天咖啡廊

OUT DOOR CAFE

11.巨大迎宾水景-2

GRAND WELCOMING FEATURE-2

12.木桥

TIMBER BRIDGE

13.石景、水瀑、洞穴、观景台

ROCK'SCAPE WATERFALL'S

GROTTO/ VIEWING TERRACE

14.吊桥

HANGING BRIDGE

15.休憩台地(低处)

LOUNGING TERRACE (LOWER )

16.休憩台地(高处)

LOUNGING TERRACE (UPPER )

17.特色踏步

FEATURE STEPPING STONE

18.野趣小溪

RIVER WILD

19.儿童乐园

CHILDREN'S PLAYGROUND

20.旱冰道

SLIDE

21.羽毛球场

BADMINTON COURT

22.旱景

DRY LANDSCAPE

23.日艺园

JAPANESE GARDEN

24.旱喷泉

DRY FOUNTAIN

25.观景台

VIEWING DECK

26.游泳池

SWIMMING POOL

27.极可意

JACUZZI

28.嬉水池

WADING POOL

29.儿童泳池

CHILDREN'S POOL

30.蜿蜒水墙

WINDING WALL

31.石景雕塑

ROCK SCULPTURE

32.中心广场

CENTRAL PLAZA

33.健身广场

EXERCISE PLAZA

34.桥

BRIDGE

35.交流广场

MEDITATING PLAZA

36.趣味树阵

TREE BATTLE FORMATION

37.停车场

PARING AREA

38.特色花架

TRELLIS

39.雕塑小道

SCULPTURE TRAIL

40.(高尔夫)轻击区

PUTTING GREEN

41.高尔夫球会所

GOLF CLUBHOUSE

42.每栋建筑入口

ENTRANCE PAVING TO UNIT

43.篮球场

BASKETBALL COURT

44.网球场

TENNIS COURT

45.阶梯坐台/种植槽

TERRACING SEATWALL/PLANTER

46.广场

MAIN PLAZA

47.森林、瀑布

FOREST GARDEN WATERFALL

48.石景园

ROCKERY GARDEN

49.旱溪

DRY STREAM

50.凉亭

PAVILION

51.户外淋浴

OUTDOOR SHOWER

52.拉膜结构

TENSILE STRUCTURE

53.台阶

STAIR

54.高尔夫球车停车场

PARKING ( GOLF CAR )

55.健身站

EXERCISE STATION

56.晨跑小路

JOGGING FOOTPATH

57.车道/人行道

DRIVEWAY /SIDEWALK

58.人行漫步道

PROMENADE

59.瀑布及跳舞喷泉(入口广场)

WATER FALL AND DANCING

FOUNTAIN ( ENTRY PLAZA )

60.特色入口

ENTRY FEATURE

61.石景广场

ROCKERY PLAZA


中国古典园林 classical Chinese garden

中国传统园林 traditional Chinese garden

中国古代园林 ancient Chinese garden

中国山水园 Chinese mountain and water garden

帝王宫苑 imperial palace garden

皇家园林 royal garden

私家园林 private garden

江南园林 garden on the Yangtze Delta

西方古典园林 western classical garden

英国式园林 English style garden

中英混合式园林 AngloChinese style garden

意大利式园林 Italian style garden

西班牙式园林 Spainish style garden

法兰西式园林 French style garden

勒诺特尔式园林 Le Notre's style garden

文艺复兴庄园 Renaissance style garden

洛可可式园林 Rococo style garden

巴洛克式园林 Baroque style garden

庄园 manor,villa garden

廊柱园 peristyle garden,patio

绿廊 xystus

迷阵 maze,labyrinth

灵囿 Ling You Hunting Garden 周代术语

灵沼 Ling Zhao Water Garden 周代术语

灵台 Ling Tai Platform Garden 周代术语

阿房宫 E-Pang Palace 秦代术语

上林苑 ShangLin Yuan 汉代术语

未央宫 WeiYang Palace 汉代术语

洛阳宫 Luoyang Palace 魏代术语

华清宫 Hua-Qing Palace 唐代术语

艮岳 Gen Yue Imperial Garden 宋代术语

圆明园 Yuan-Ming Yuan Imperial Garden

颐和园 Yi-He Yuan Imperial Garden

承德避暑山庄 Chengde Imperial Summer Resort

苏州园林 Suzhou traditional garden

悬园 Hanging Garden 又称“悬空园”，“架高园”。

英国皇家植物园 Royal Botanical Garden, Kew garden 又称“邱园”。

凡尔赛宫苑 Versailles Palace Park

枫丹白露宫园 Fontainebleau Palace Garden


景 view,scenery,feature

远景 distant view

近景 nearby view

障景 obstructive scenery, blocking view 又称“抑景”。

借景 borrowed scenery,view borrowing

对景 oppositive scenery,view in opposite place

缩景 miniature scenery, abbreviated scenery

漏景 leaking through scenery

框景 enframed scenery

尾景 terminal feature

主景 main feature

副景 secondary feature

配景 objective view

夹景 vista line,vista 又称“风景线”

前景 front view

背景 background

景序 order of sceneries

景点 feature spot,view spot

园林空间 garden space

开敞空间 wide open space,wide space

封闭空间 encloseure space

意境 artistic conception,poetic imagery

苍古 antiquity

空灵 spaciousness,airiness

动观 inmotion viewing

静观 inposition viewing

轴线 axis,axial line

主轴 main axis

副轴 auxiliary axis

暗轴 hidden axis,invisible axis 又称“隐轴”


　1、Business Hours 营业时间

　　2、Office Hours 办公时间

　　3、Entrance 入口

　　4、Exit 出口

　　5、Push 推

　　6、Pull 拉

　　7、Shut 此路不通

　　8、On 打开 （ 放）

　　9、Off 关

　　10、Open 营业

　　11、Pause 暂停

　　12、Stop 关闭

　　13、Closed 下班

　　14、Menu 菜单

　　15、Fragile 易碎

　　16、This Side Up 此面向上

　　17、Introductions 说明

　　18、One Street 单行道

　　19、Keep Right/Left 靠左/右

　　20、Buses Only 只准公共汽车通过

　　21、Wet Paint 油漆未干

　　22、Danger 危险

　　23、Lost and Found 失物招领处

　　24、Give Way 快车先行

　　25、Safety First 安全第一

　　26、Filling Station 加油站

　　27、No Smoking 禁止吸烟

　　28、No Photos 请勿拍照

　　29、No Visitors 游人止步

　　30、No Entry 禁止入内

　　31、No Admittance 闲人免进

　　32、No Honking 禁止鸣喇叭

　　33、Parting 停车处~ 34、Toll Free 免费通行

　　35、F.F. 快进

　　36、Rew. 倒带

　　37、EMS （邮政）特快专递

　　38、Insert Here 此处插入

　　39、Open Here 此处开启

　　40、Split Here 此处撕开

　　41、Mechanical Help 车辆修理

　　42、“AA”Film 十四岁以下禁看电影

　　43、Do Not Pass 禁止超车

　　44、No U Turn 禁止掉头

　　45、U Turn Ok 可以U形转弯

　　46、No Cycling in the School校内禁止骑车

　　47、SOS 紧急求救信号

　　48、Hands Wanted 招聘

　　49、Staff Only 本处职工专用

　　50、No Litter 勿乱扔杂物

　　51、Hands Off 请勿用手摸

　　52、Keep Silence 保持安静

　　53、On Sale 削价出售

　　54、No Bills 不准张贴

　　55、Not for Sale 恕不出售

　　56、Pub 酒店

　　57、Cafe 咖啡馆、小餐馆

　　58、Bar 酒巴

　　59、Laundry 洗衣店

　　60、Travel Agency 旅行社

　　61、In Shade 置于阴凉处

　　62、Keep in Dark Place 避光保存

　　63、Poison 有毒/毒品

　　64、Guard against Damp 防潮

　　65、Beware of Pickpocket 谨防扒手

　　66、Complaint Box 意见箱

　　67、For Use Only in Case of Fire 灭火专用

　　68、Bakery 面包店~ 69、Keep Dry 保持干燥

　　70、Information 问讯处

　　71、No Passing 禁止通行

　　72、No Angling 不准垂钓

　　73、Shooting Prohibited 禁止打猎

　　74、Seat by Number 对号入座

　　75、Protect Public Propety 爱护公共财物

　　76、Ticket Office（or ：Booking Office）售票处

　　77、Visitors Please Register 来宾登记

　　78、Wipe Your Shoes And Boots请擦去鞋上的泥土

　　79、Men“s/Gentlemen/Gents Room 男厕所

　　80、Women“s/Ladies/Ladies” Room女厕所

　　81、Occupied （厕所）有人

　　82、Vacant （厕所）无人

　　83、Commit No Nuisance 禁止小便

　　84、Net（Weight） 净重

　　85、MAN：25032002 生产日期：2002年3月25日

　　86、EXP：25032002 失效期：2002年3月25日

　　87、Admission Free免费入场

　　88、Bike Park（ing） 自行车存车处

　　89、Children and Women First 妇女、儿童优先

　　90、Save Food 节约粮食

　　91、Save Energy 节约能源

　　92、Handle with Care 小心轻放

　　93、Dogs Not Allowed 禁止携犬入内

　　94、Keep Away From Fire 切勿近火

　　95、Reduced Speed Now 减速行驶

　　96、Road Up. Detour 马路施工，请绕行

　　97、Keep Top Side Up 请勿倒立

　　98、Take Care Not to Leave Things Behind 当心不要丢失东西

　　99、Please Return the Back After Use 用毕放回架上

　　100、Luggage Depository 行李存放处


room rate 房价

　　standard rate 标准价

　　en-suite 套房

　　family suite 家庭套房

　　twin room you 带两张单人床的房间

　　double room 带一张双人床的房间

　　advance deposit 定金

　　reservation 订房间

　　registration 登记

　　rate sheets 房价表

　　tariff 价目表

　　cancellation 取消预定

　　imperial suite 皇室套房

　　presidential suite 总统套房

　　suite deluxe 高级套房

　　junior suite 简单套房

　　mini suite 小型套房

　　honeymoon suite 蜜月套房

　　penthouse suite 楼顶套房

　　unmade room 未清扫房

　　on change 待清扫房

　　valuables 贵重品

　　porter 行李员

　　luggage/baggage 行李

　　registered/checked luggage 托运行李

　　light luggage 轻便行李

　　baggage elevator 行李电梯

　　baggage receipt 行李收据

　　trolley 手推车

　　storage room 行李仓

　　briefcase 公文包

　　suit bag 衣服袋

　　travelling bag 旅行袋

　　shoulder bag 背包

　　trunk 大衣箱

　　suitcase 小提箱

　　name tag 标有姓名的标签

　　regular flight 正常航班

　　non-scheduled flight 非正常航班

　　international flight 国际航班

　　domestic flight 国内航班

　　flight number 航班号

　　airport 机场

　　airline operation 航空业务

　　alternate airfield 备用机场

　　landing field 停机坪

　　international terminal 国际航班候机楼

　　domestic terminal 国内航班候机楼

　　control tower 控制台

　　jetway 登机道

　　air-bridge 旅客桥

　　visitors terrace 迎送平台

　　concourse 中央大厅

　　loading bridge 候机室至飞机的连接通路

　　airline coach service 汽车服务

　　shuttle bus 机场内来往班车



安全帽 Helmet

　　报话机 Transceiver

　　背架 Frame carrier

　　标志杆 Marking pole/Marker pole

　　标志红布 Marker flag

　　冰锤 Ice hammer

　　冰镐 Ice axe(Pickel)

　　冰杖 Ice axe

　　冰爪 Grampons

　　冰爪带 Grampons strap

　　冰爪袋 Grampons case

　　冰锥 Ice piton

　　餐具 Plate and bowl

　　秤 Scale

　　匙子 Fork and spoon

　　炊具 Cooking equipment

　　唇膏 Lip cream

　　打火机 Lighter

　　刀子 Knife

　　登山裤 Climbing trousers

　　登山绳 Climbing rope

　　登山靴 Climbing boots

　　发电机 Generator

　　防寒帽 Bataclave

　　防寒运动靴 Snow training shows

　　风雨衣 Jaket(Windbreaker)

　　缝纫工具箱 Sewing set

　　干电池 Dry battery

　　干电池 Dry cell

　　高处帽 High altitude cap

　　高度计 Altometer

　　高山帐篷 High attitude tent

　　镐 Pick axe

　　个人装备 Personal equipment

　　工具 Tools

　　共同装备 General equipment

　　固定绳 Fixed rope

　　国旗 Flag

　　滑雪板 Ski

　　火柴 Matches

　　急用食品 Emergency equipment

　　胶带 Adhesive tape

　　胶卷 Film

　　金属梯 Wire ladder

　　军用帐篷 Base camp(large)tent/Mess tent

　　军用帐篷 Base house(large)tent

　　捆包带 Packing tape

　　捆包箱 Packing box

　　蜡烛 Candle

　　兰苫布 Fly sheet

　　毛衬衫 Woolen Shirt

　　毛内衣裤 Woolen undershirts

　　毛手套 Woolen glove

　　毛袜 Woolen socks

　　毛衣 Sweater

　　煤气灯 Gas lamp

　　煤气罐 Gas cylinder

　　煤气炉 Gas range

　　棉手套 Cotton glove

　　爬岩鞋 Climbing shoes

　　汽油炉 Gasoline/Oil stove

　　轻便帐篷 Bivouac tent

　　上升器 Jumat,Jumar clamp

　　绳子 Nylon rope

　　手纸 Tissue pape

　　双筒望远镜 Binoculars

　　水壶 Thermos

　　水壶 Water bottle

　　睡袋套 Sleeping bag cover

　　睡垫 Mattress

　　丝手套 Silk glove

　　太阳镜 Sunglasses

　　太阳帽 Glacier cap

　　梯子 Ladder

　　铁锹 Shovel

　　铁锁 Carabiner

　　铁锁 Carabiner with safety ring

　　铁锁 Carabmer

　　头灯 Headlamp

　　外裤 Over-trousers

　　外手套 Over-gloves

　　外鞋罩 Long spats

　　外靴 Over-shoes

　　温度计 Thermometer

　　文具 Stationery

　　下降器 Eight rings

　　小挂梯 Tape ladder-Rope ladder

　　小绳套 Climbing tape,sling

　　小绳套 Sling

　　雪铲 Snow shovel

　　雪锯 Snow saw

　　雪杖 Ice stake

　　雪杖 Ski stock

　　雪锥 Snow anthor

　　鸭绒背心 Down vest

　　鸭绒裤 Down trousers

　　鸭绒手套 Down gloves

　　鸭绒睡垫 Down sleeping bag

　　鸭绒袜 Down tent shoes/slippers

　　鸭绒衣 Down jacket

　　岩石锥 Rock piton

　　氧气面罩调节器 Regulator

　　氧气瓶 Oxygen cylinder

　　药品 Medicine

　　一套固定器具 Jumping set

　　运动衣裤 Training wear

　　帐篷 Base camp sleeping tent

　　帐篷垫 Ground sheet

　　胀式岩石锥 Boit

　　照明灯 Lamp

　　照相机 Camera

　　整理袋 Chalk bag

　　整理袋 Stuff bag

　　指南针 Compass