英语专有名词的普通化
913 1-26
英语中很多的普通名词是由专有名词演变而来的，这个过程在词汇学中称为换称，即词原先为专有名词的指称专为普通名词的指称。转为普通名词的专有名词可分为以下几种：
1、 地方专有名词
Rugby原为英国地名，那里有个学校Rugby School, 该校以玩橄榄球出名。后用小写rugby指“橄榄球”或“橄榄球戏”。
Copper源出Cyprus，该地以产铜著称。
英语中不少商品名字原均为出产地的地名。如java来自印度尼西亚地名Java(爪哇岛)，指“爪哇咖啡”；cologne来自西德城市Cologne，指“科隆香水”；bourbon来自美国肯塔基州的Bourbon，指“一种烈性威士忌酒”。其他常见的由地方专有名词转为普通名词的词如下：
China 中国 china 瓷器
ollywood 好莱坞（美国电影业中心地；洛杉机市的一部分）
hollywood (好莱坞所制的)美国式影片；美国电影工业；美国电影界
Mecca 麦加（伊斯兰教徒的朝圣地，在沙特阿拉伯西部）
mecca 巡礼朝拜的地方；渴望去的地方；向往的目标。
nankeen（一种结实耐穿的）本色布（原产我国南京）
Panama 巴拿马（城）
panama 巴拿马（式）草帽
Shanghai 上海
shanghai （上海产的）浦东鸡
White House 白宫；美国政府
Russia 俄罗斯
russia 俄罗斯皮革(Sussia leather)
Scotch 苏格兰（人）的
scotch 苏格兰威士忌酒
Waterloo 滑铁卢（比利时城镇）（1815年拿破仑军队大败之处）
waterloo 惨败；致命的打击；决定性的挫折
Japan 日本
japan 日本漆；（总称）日本瓷器
Pearl Harbor 珍珠港（美军港）；（珍珠港文件似的）偷袭
Broadway 百老汇大街（美国纽约市的主要街道之一，因戏院、夜总会多设于此故事以该街名代表“美国戏院业”，“纽约娱乐业”“纽约夜生活”等）
2、 人名专有名词
(1)原为发明家的名字转为发明物的名称。
watt(瓦特)源出英国科学家James watt；volt(伏特)源出意大利科学家
Alessandro Vota；ohm(欧姆)源出德国科学家Georg Ohm；ampere（安培）源出法国科学家Andre Ampere；hertz（赫兹）源出德国物理学家H.R Hertz；pasteurize（对…进行消毒或灭菌）来源于法国著名的化学家生物学家Louis Pasteur。
（2）某人因首创或发现某件事而成名，后转为普通名词
sandwich（三明治）源出Sandwich 伯爵，此人原为一个赌棍，据说为了在赌博时节省时间，叫佣人替他切面包夹块肉充饥，sandwich一词即由此而得名。
3）小说或其他文字作品中的有名人物，因具有明显的性格特征转指一般的人。
Friday源于英国小说《鲁滨逊漂流离》中鲁滨逊的仆人名字，现在来指“忠仆”。Quixote原为西班牙作家塞万提斯所著小说Don Quixote 《堂吉柯德》中主人公，现喻指“堂吉柯德式的人”，“充满幼想的理想主义者”，“狂热而狭义的人”。Shylock为莎士比亚对剧《威尼斯商人》中专放高利贷、为人狠毒的犹太人，现喻指“敲诈勒索的放债者”，“冷酷无情的（商）人”。Uncle Tom是美国女作家斯陀夫人1852年发表的小说《汤姆叔叔的小屋》中的主人公，现在用来“逆来顺受的黑人”，而Uncle Tomism则指“（黑人的）逆来顺受主义”。Crusoe为英国作家笛福的长篇小说Robinson Grasoe中的主人公，现指“象鲁滨逊一样的漂流到无人岛上的人”，“孤独的人”。Don Juan原为西班牙传奇人物，是一个专门玩弄女性的荒淫贵族，此人物常出现在西方在《独立宣言》上签名的人，现此词用来指“亲笔签名” 诗歌、对剧中，现喻指“玩弄女性的人”，“风流荡子”Romeo为莎士比亚悲剧《罗密欧与朱丽叶》中的人物、现指“热恋的男子”
（4）政治家和政客的名字
nicotine（尼古丁）来源于法国一位外交家的名字Jean Nicot，他在16世纪把烟叶引进法国。John Hancok（1773-1793）是美国的一位革命领袖，他是第一个在《独立宣言》上签名的人，现此词用来指“亲笔签名”。quisling(卖国贼，内奸傀儡政府头子)源于挪威法西斯魁首Quisling（吉斯林），他在第二次世界大战时串通德国法西斯，成为纳粹侵占后的傀儡政权的头子。Mccarthyism源出美国的参议员，J?R?Mc Carthy（1909-1957），指“采用法西斯手段迫害美国民主和进步力量的反动主张”，也称为“麦卡锡主义”。
（5）宗教、神话等人物的名字
Somson（参孙）是基督教《圣经》中人物，以身强力大著称，现用来指“大力士”。Titan（泰坦）为希腊神神中传说曾统治世界的巨人族的一成员，现用小写titan来指“巨人”、“巨物”。Venus（维纳斯）是希腊神话中爱和美的女神，现用来指“美人”。Diana（狄安娜）是罗马神话中月亮和狩猎女神，现指“月亮”或“女猎手”。Hercules（海格立斯）是希腊和罗马神话中的“大力神”，他是主神宙斯之子，力大无穷，曾完成十二项英雄事迹，小写hercules指“大力士，巨人。”Nestor（内斯特）是特洛伊战争时希腊的贤明老将，nestor则喻指“（某一行业或领域中）年老而贤明的头头”或“聪明的老年人”。Oedipus（奥狄浦斯）源出于希腊神话，此为底比斯王子，他曾解怪物斯芬克斯的谜。后误杀父亲并娶母亲，发觉后自刺双目，流浪而死。现可用来指“解谜人”。而Oedipus complex在心理学上则指“恋母情节”。Apollo（阿波罗）为希腊神话中主管光明、青春、诗歌、医药、畜牧等的神，一说即太阳神。现在诗歌中指“太阳”或“年轻的美男子”。
（6）其他人名专有名词
Platonic来源于古希腊的哲学家柏拉图（Plato），指“理论性的”“唯心的”或“纯精神的”。Platonic love或platonism则指“神精恋爱”。Solomon(所罗门)为以色列王国国王大卫之子，以智慧著称，现喻指“聪明人”或“贤人”。Tom Thumb（大拇指汤姆）是英国童话中的侏儒，现指“矮小的人或（植物）”。
3、 书名或电影电视名字专有名词
英语不少普通名字是由书名或影视片名转变而来的。
asphalt jungle原为美国影片的名字，现指一座大城市或大城市的一个特定地区。Godfather原为Mar io puzo在1969年写的小说名，现指黑手党或其他秘密犯罪组织的领袖。Utopia（《乌托邦》）原为英国作家Tomas More写的小说名，现指“理想国”或“空想主义”。
4、 商标专有名词
英语中的许多商标，由于大家都很熟悉，往往被人们用来指代其产品。常见的有Kodak(柯达照相机)、Xerox（静电复印法、静电复印机）、Ford（福特牌汽车）、Vaseline(凡士林矿脂)、Coco-cola(可口可乐饮料)、Pepsi-cola(百事可乐饮料)、有的商标名词还有派生词，如xeroxer和xeroxable。另外有的商标名词还可以用作形容词，如Micky Mouse指“小的”“小规格的”“微不足道的”(petty)。
5、 其他专有名词
除以上提到的专有名词外，英语中也有许多普通名词是从其他专有名词转化而来的。Mafia（黑手党）为意大利西西里岛、意大利本土和美国的秘密犯罪组织，而mafia指“政治恐怖分子的秘密团体”或“（全球性从事贩毒等非法活动的）秘密犯罪组织”。Marathon指全长为42.195公里的马拉松长跑，小写marathon指“（游泳、滑冰等）的长距离比赛”。Nazi为德国国社党党员（纳粹分子），nazi指“法西斯分子”。Oscar原为美国电影界的奥斯卡金像奖，现喻指“奖”或“奖章”。Paradise（乐园、天堂）源出宗教中的伊甸乐园Paradise。Protestant原指1952年德国国会中对天主教诸候提出抗议的新教诸候，现用小写portestant表示“抗议者”或“异议者”。Disneyland（奇妙的幻境）源出美国动画片制画人Walt Disney在洛杉机附近搞的游乐场。October指“十月酿的酒”。Olympus（奥林匹斯山）为希腊知中诸神的住所，现喻拽“天堂”“天国”。Renaissance为欧洲14-16世纪的文艺 复兴，现指文艺（或文艺、学术）的复兴，小写renaissance还可指“新生”“复活”“复兴 ”。
VOA新闻专有名词集合（人名、地名）
286 1-26
Abbas Khalaf ,伊拉克驻俄大使
Abdelaziz Bouteflika 阿尔及利亚总统
Abdel-Razzak al-Yahya, 巴勒斯坦内务部长
Abdullah,阿布杜拉(人名)
Abdul Qadir，阿富汗副总统
Abuja,阿布贾,尼日利亚首都
Abu Sayyaf,阿布萨耶夫(菲律宾组织)
Aceh，印尼省名
Agent Orange,橙剂
Ahmadabad, 印度城市
Ahmad Tejan Kabbah 塞拉利昂总统
Ahmet Necdet Sezer, 土耳其总统
Akihiko,日本天皇
al-Aqsa Martyrs Brigades,阿克萨烈士旅
Alassane Dramane Ouattara 象牙海岸反对党领袖
Albanian,阿尔巴尼亚人
Albert Einstein, 爱因斯坦
Alejandro Toledo .秘鲁总统
Aleksander Kwasniewski,波兰总统
Algeria,阿尔及利亚 Algerine阿尔及利亚的
Algiers 阿尔及尔（阿尔及利亚首都）
Al Gore ,美国前副总统
Al-Hayat, 伦敦一报名
Ali Rodriguez, OPEC 秘书长
All Parties Hurriyat Conference（印控克什米尔一组织）
al-Qaida，（拉登的）阿尔凯达基地组织
Al-Jazeera television，（卡塔尔）半岛电视台
Amarnath caves，印控克什米尔地名
Ambon*, 印尼城市
Amman，安曼（约旦首都）
Amr Moussa, 阿拉伯联盟秘书长Arab League Secretary General
Armenian Orthodox christian religious，美国东正教
Andean organization，安第斯组织
Andres Pastrana 哥伦比亚总统
Angola 安哥拉
Angolan 安哥拉人，安哥拉的
Ankara，安卡拉（土耳其首都）
Ann M. Veneman ,美国农业部长
Antananarivo 马达加斯加岛首都
Anthony Zinni 美国官员
A. P. J. Abdul Kalam, 印度当选总统
Arequipa 阿雷基帕[秘鲁南部城市]
Ariel Sharon 以色列总理沙龙
Ari Fleischer, 白宫发言人
Arusha 坦桑尼亚城市
Ashkhabad* 阿什哈巴德[土库曼斯坦共和国首都]
Asian，亚洲人，亚洲的
Astana, 哈萨克斯坦首都
Atlanta, Georgia亚特兰大[美国佐治亚州首府]
Atlantis，美国航天飞机名
Atal Behari Vajpayee , 印度总理瓦杰帕伊
Aung San Suu Kyi 缅甸反对党领导人
Awami League，孟加拉国主要反对党
Ayatollah Ali Khamenei，伊朗最高领导人（霍梅尼)
Ayohya 印度城镇名
Bagdad 巴格达
Baghlan province,阿富汗一省名
Bahrein*巴林（国家名）
Baikonur space launch center，Baikonur宇航发射中心（在哈萨克斯坦）
Bamiong province
Bangkok，曼谷(泰国首都)
Bangladesh，孟加拉国
Barents Sea，巴伦支海（俄）
Bashar al-Assad, 叙利亚总统
Basilan*菲律宾岛屿
Bekaa Valley，贝卡[黎巴嫩中部一谷地]
Belarus，白俄罗斯
Belgrade*贝尔格莱德(南斯拉夫首都)
Belize伯利兹城(洪都拉斯首都)
Beirut贝鲁特(黎巴嫩的首都,为一海港)
Bethlehem.伯利恒(耶路撒泠南方六英里一市镇,耶稣诞生地)
Benevolence International Foundation
Bharatiya Janata (Hindu Nationalist Party)
Bill White (VOA)
Binyamin Ben-Eliezer, 以色列国防部长
Blawayo..津巴布韦城市
Bob Dugty (VOA)
Bob Dylan, 音乐家名
Bogotá.波哥大(哥伦比亚首都)
Bolivia, Bolivian玻利维亚(南美洲西部国家)
Brazzaville.布拉扎维(刚果共和国首都)
Brooklyn bridge布鲁克林大桥
Brussels布鲁塞尔(比利时首都)
Buenos Aires，布宜诺斯艾利斯（阿根廷）
Bulent Ecevit,土耳其总理
Bulgaria，保加利亚
Burma缅甸
Byelorussia白俄罗斯
Cairo开罗
Cali (哥伦比亚城市)
Cam Ranh* bay 金兰湾（越南）
Cambodia高棉, 柬埔寨
Cameroon.喀麦隆(非洲西部国家)
Canaveral卡纳维拉尔角（美国佛罗里达州）
Canterbury， (英国)坎特伯雷
Cape Canaveral卡纳维拉尔角（美国佛罗里达州）
Caracas 加拉加斯(委内瑞拉首都)
Carlos Menem, 智利前总统
Caribbean Sea.加勒比海
Caspian Sea里海
CGIL
Charles Taylor (The President of Liberia)
Chebaa farms area
Chechnya (Chechen)
Chevron Texaco,谢夫隆－德士古（石油）公司
Chile
Chosun，韩国一报纸名
Christina Rocca, assistant secretary of state
Clark Randt (U.S. Ambassador to China)
Colin Powell
Colombia
Condoleezza Rice (National Security Advisor)
Congo
Costa Rica
Crowfort, Texas
Cyber-
Cyprus, Cypriot
Czech Republic
Dalai Lama
Dallas, Texas
Damascus
Daniel Pearl (a reporter’s name)
Dari (Afghanistan major Language)
Dennis Hastert，美众院发言人
Dessau, 德国城市名
Devlet Bahcel, 土耳其副总理
Dhaka
Dick Cheney
Didier Ratsiraka (Madagascar's president)
Diffa, 尼日尔城镇
Djerba (Tunisia island)
Djibouti
Donald Evans,American Commerce Secretary
Donald Rumsfeld
Dough Johnson ,Dow Johnson (VOA)
Dow-Jones Industrial average, .道琼斯工业指数
Dresden，德累斯顿(德国Saxony邦首府)
East Timor
Ecuador
Eduardo Duhalde (Argentine President)
Eduard Shevardnadze (Georgian President)
Egyptian
Elbe River，易北河(流经中欧)
El Nino
El Salvador
Elvis Presley 著名摇滚歌手（美）
Enron (company America)
Erfurt*
Eritrea
Ernie Els,南非职业高尔夫球选手
ETA ,.巴斯克分裂主义者运动组织
Ethiopia
Farq
Fatah-Tanzim movement of Palestinian leader Yasser Arafat
Faustine Kowalska, 波兰女圣徒
Fidel Castro
Filipinos
Florence
Frankfurt法兰克福
Frida, 电影名，描写的是墨西哥人Firda Kahlo的故事
Gale Norton (Interior Secretary)
Ganges*
Gardez 阿富汗地名 Paktia省会
Gaza
Geidar Aliev, Azeri President
Geneva Conventions
Geoff Hoon
Georgia State
George Fernandes, Indian Defense Minister
George Tenet (CIA chief)
Georgetown University，乔治敦大学（美）
Georgia
Gerhard Schroeder, German chancellor
Ghanaian
Gladys Kessler,美联邦法官
Gloria Macapagal-Arroyo
Goh Chok Tong , 新加坡总理
Golan Heights
Gonaives, 海地城镇名
Gonzalo Sanchez de Lozada 玻利维亚总统
Grozny, 车臣首都
Guatemala
Guantanamo Bay, Cuba
Gujarat (Indian State)
Gultari area，巴控克什米尔一地区
Haifa (Israeli city)
Hague
hajj/haji/haj (Mecca)
Haji Abdul Qadir, 阿富汗已故副总统
Hama Amadou 尼日尔总理
Hamas (the Islamic militant group)
Hamburg, 汉堡，德国城市
Hamid Karzai
Hanoi
Hawaii
Harare哈拉雷,津国首都
Hebrew University，希伯来大学
Hebron
Helen Clark, 新西兰总理
Herat province,阿富汗省名
Hermon aera (Golan Height)
Hezbollah
Hilversum city (Dutch)
Hima* ethnic group
Hindu Kush mountains
Hiroshima
Hollywood
Hosni Mubarak
Hubble Space Telescope
Hugo Chavez (Venezuelan President)
Hungary
Hun Sen
Hurriyat，印控克什米尔一分离组织名称
Hutomo Mandala Putra，"Tommy Soeharto"印尼前总统之子
Hutu (Rwandan )
Hyderabad, Pakistani city
Igor Ivanov, Russian Foreign Minister
Inamul Haq, .巴基斯坦外交部长Pakistani Foreign Minister
Inchon
Ingushetia，Republic of （俄）
Interfax News Agency (Russia's)
Iraq
Isaias Rodriguez (Venezuelan Attorney General)
Islamabad
Ismail Khan，Herat 省长（阿富汗）
Israeli
Itar-Tass
Jack Strow (Zimbabwe foreign minister)
Jakarta
Jacques Chirac (French President)
Jakarta ,Djakarta
Jalalabad
James Traficant, 美一（被开除的）众议员
Jammu
Jaswant Singh (Indian Foreign Minister)
Jean-Bertrand Aristide，海地总统
Jean-Marie Le Pen
Jean-Pierre Raffarin
Jenin
Jericho*, West Bank
Jerusalem
Jidda(h)
Jihad
Jimmy Carter
Jim Tedder
John Ashcroft (Attorney General)
John Bolton, 美国副国务卿
John Howard, Austrilan Prime Minister
Jonas Savimbi (UNITA)
Jordan
Jose Maria Aznar 西班牙总理
Joseph Biden , 外交委员会主席（美参院）
Joseph Kabila ,Congo president
Juan Carlos 西班牙国王
Julie Taymor, 著名美国导演
Junichiro Koizumi (Japanese Prime Minister)
Kabul
Kabyle area 阿尔及利亚一地区
Kamal Kharrazi ,Iranian Foreign Minister
Kampala, 坎帕拉[乌干达首都]
Kandahar
Kano* ,negirian city
Karachi
Kashmir
Kathmandu
Kazakhstan
Kazvin(Qazvin) (Iran’s province)
Kentucky Derby，（美国）肯塔基赛马会
Kenyan
Kerala，.喀拉拉邦(印度西南部)
Kfar Saba (Israeli town)
Khaleda Zia, 孟加拉总理
Khan Yunis* refugee camp
Kim Chong-il (North Korean leader)
Kim Dae-jung (South Korean leader)
Kinshasa*
Kinya
kirghizia
Kodori Gorge area of the northwestern part of Georgia.
Koffi Annan
Kos, Island of -, 科斯岛(希腊岛屿)
Kosovo
Krakow，克拉科夫(波兰城市)
Krishna Kant，印度副总统
K.R. Narayanan, 印度总统(即将退位)
Kuala Lumpur
Kunar，阿富汗一省名
Kupwara district, 克什米尔一地区
Kursk，库尔斯克号潜艇（俄）
Kuwait
Kyoto Climate Control Treaty
Kyrgyzstan
Laghman，阿富汗一省名
Lebanese
Lebanon
Lahore (Parkistan's city)
Las Veigas, 拉斯维加斯，在内华达州
Laos
Laurent Gbagbo 象牙海岸总统
Laurent Kabila,刚果总统
Lendu ethnic group
Leonid D. Kuchma,乌克兰总统
Lesotho
Liberia
Likud party (Israeli party)
Lima
Lionel Jospin (French Prime Minister,)
Lithuania
Libya
Lockerbie，洛克比，苏格兰一地名
Logar，阿富汗一省名
Lord's Resistance Army , 乌干达反叛组织
Louisiana，路易斯安那, (美国南部的州名)
loya jirga
Luxor (Egyptian city)
Lviv, 乌克兰城市名
Madagascar
Magbeburg, 德国城市名
Mahathir Mohamad, (Malaysian )
Makiko Tanaka, 日本前外相（女）
Makwanpar，尼泊尔一地区名
Malawi
Malaysian
Maluku, 马鲁古群岛(印尼）
Mamadou Tandja , 尼日尔总统
Manama (Bahrain's capital)
Mandalay (Burmese city p265)
Manil(l)a
Maputo ,the capital of Mozambique
Maracay ,Venezualan city
Marc Ravalomanana (Madagascar)
Marseille*
Marwan Jamil Al-Muasher, 约旦外长
Mary Tillotson (VOA)
Marza-e Sharif
Mastoi，巴基斯坦一部族
Mauritania
Mecca
Meerwala, 巴基斯坦城镇名
Megawati Sukarnoputri, Indonesian president
Meghna River
Meir Shitreet,以色列司法部长Israeli Justice minister
Mercosur trade group,南美贸易组织
Messina, 墨西拿an Italian town
Michael Melchior, Israeli deputy Foreign Minister *
Michiko (Japanese Empress)
Mike O'Brien, 英国外交部长
Mikle Spike
Milan
Mindanao
Moammar Gadhafi, 利比亚总统卡扎菲
Mogadishu, the capital of Somali
Mohammad Fahim (Afghan Defense Minister)
Mohammad Khatami (the president of Iran)
Mohammad Zahir Shah (Afghan FORMer King)
Monrovia, Liberian capital
Montenegro
Monterrey, Mexico
Morgan Tsvangirai
Moroccan
Morocco
Moshe Katzav, Israeli President
Mountain Konggang
Mozambique
Mullah Mohammad Omar
Murree, 巴基斯坦城镇名
Nabil Shaath ,巴勒斯坦国际合作部部长
Nablus
Nagasaki.
Nahrin area northeast of Kabul.
Nairobi
Napoleon Bonaparte
Naji Sabri 伊拉克外交部长
Nasdaq composite index, 纳斯达克综合指数
Nauru,瑙鲁(岛)[西太平洋岛国](在赤道附近)
Nazi
Nepal
Nepalese
Netherlands
Nevada，内华达州（美）
New Delhi*
Newport Folk Festival，新港民族节?
Niamey, 尼亚美[尼日尔首都]
Nicaragua
Niger, 尼日尔(非洲中西部国家)
Nigeria
Ninja group
Nkosazana Dlamini-Zuma, 南非外长
Norouz，依朗一报纸名
Norwegian
Nursultan Nazarbayev, Kazakhstan's
Oakland University, 美国奥克兰大学
Olusegun Obasanjo (Nigerian President)
Omar Hassan al-Bashir,苏丹总统Sudanese President
Orthodox church
Osama bin Laden
Otto Schily, German Interior Minister
Paek Nam Sun , （北）朝鲜外长
Paktia 阿富汗省名
Palestinian
Pan Am 泛美航空公司（美国）
Panama
Pankisi Gorge area,乔治亚（前苏联）一地区
Papua New Guinea
Paraguay
Pashtun
Pastrana
Paul Wolfowitz (Deputy Defense Secretary)
Pedro Carmona (Venezuela temporary government head)
Persian
Peruvian
Pervez Musharraf(Pakistan president)
Peshawar*(Pakistani city)
Philippine
Philip Ruddock, Immigration Minister
Pim Fortuyn, Dutch politician
Portugal
Portugese
Prague
Presovo valley, 塞尔维亚地名
Price Saudi Al Faisal (Saudi Foreign Minister)
Pulitzer Prizes
Punjab state (Pakistan)
Putrajaya the new Malaysian capital?
Pyongyang
Qalqilya
Quds University, 巴勒斯坦一大学
Radovan Karadzic，前波斯尼亚－塞尔维亚领导人
Rafah
Rajiv Gandhi
Rajouri，印控克什米尔一地区名
Rally of the Republicans Party, 象牙海岸反对党
Ramallah
Rangoon
Ranil Wickremasinghe，斯里兰卡总理
Rawalpindi*
Rene Harris,瑙鲁总统Nauru's President
Reuters
Richard Armitage (US)
Richard Rael reporting.
Richter Scale
Riyadh*
Robert Coin (VOA)
Robert Mueller (FBI)
Robert Mugabe (Zimbabwe president)
Rotterdam*
Rowan Williams，新被任命的坎特伯雷大主教
Russia
Rwanda
Saadoun Hammadi 伊拉克议会发言人
Saeb Erekat, 巴勒斯坦谈判代表Palestinian negotiator
Saddam Hussein
Saint Kitts and Nevis
Salam Faiad, 巴勒斯坦财政部长
Salfit, 巴勒斯坦城镇名
Sami Al-Arian, 南佛罗里达州大学一教授
Sanaa
Santa Pola, 西班牙地名
Sao Paulo*
Sarajevo
Saud al-Faisal 沙特外长
Saudi Arabia
Scott Speicher , Commander
Senegal
Serbian
Sergio Vieira de Mello, 新任命的联合国人权专员
Seville (Spanish city)
Shah-e-Kot area
Sher Bahadur Deuba (Nepal)
Shas; the United Torah Judaism party
Shiite
Shimon Peres, Israeli foreign minister
Shindand ，阿富汗一空军基地
Siberia
Sidon
Sierra Leone
Simmon Peres (Israeli foreign minister)
Sinpo, 新浦(朝鲜港市)
Slobodan Milosevic
Soeharto，印尼前总统苏哈托
Sohag province (Egyptian)
Somali*, Somalia
Soudan, Sudan
South Carolina
South Korea
Soyuz rocket, Russian
Srebrenica* town
Sri Lankan
Srinagar
Steve Ember (VOA)
Stockholm
St. Petersburg
Strasbourg (French city)
Sudan, Sudanese
Sunni
Surabaya*,Indonesian city
Swaziland
Sweden
Swiss
Switzerland
Syria
Tadzhikistan
Tajik，塔吉克人
Taliban
Tal Aviv
Tamil
Tanta (Egypt)
Tanzania
Tasman Sea,塔斯曼海Australia's east coast
Teh(e)ran*
Tel Aviv*
Tennessee
Texas
Thailand
Thabo Mbeki (South African President)
Thaksin Shinawatra, Thai Prime Minister
Tiam, 苏丹城镇名
Tiaret area west of Algiers
Tom Ridge (USA homeland security)
Tomy Franks (United States central command chief)
Tony Blair
Toumani Toure, 马里总统
Tran Duc Luong，越南主席陈德良
Tripoli, 的黎波里（利比亚首都）
Tsfat, 以色列城镇名
Tsutomu Takebe，日本农业大臣
Tubas (West Bank town)
Tulkarm (Palestinian twon)
Tunisia
Tutsi (Rwandan minority)
Ugandan
UNITA
UNITO
Uruguay
Uzbekistan
Vaclav Havel, 捷克总统
VALENCIA*
Vatican City
Velupillai Prabhakaran (Tamil Tiger rebels)
Venezuela
Venice
Verona (an Italian city)
Vienna
Vietnam
Vietnamese
Viktor Yushchenko (Ukraine prime minister)
Virginia
Vladimir Putin
Vladimir Ustinov, 俄检查总长
Vladivostok,符拉迪沃斯托克( 中国传统称海参崴）
Volodymyr Shkidchenko 乌克兰国防部长
Volodymyr Strelnykov, 乌克兰空军司令
Wafa, 沙特一人权组织
War Emblem，一匹著名赛马的名字
Westminster Hall
Wim Kok, Dutch Prime Minister
Windsor Castle
Xanana Gusmao, East Timor
Yangyang 韩国城市
Yasser Arafat
Yoriko Kawaguchi (Japanese Foreign minister)
Yoweri Museveni , 乌干达总统
Yugoslavia
Yunis Qanuni (Afghan interior minister)
Zahir Shah, king of Afghanistan
Zambia
Zimbabwe
Zamboanga, 菲律宾城市名
Agent Orange 橘剂
Albanian
阿尔巴尼亚人
Algeria
阿尔及利亚
Algiers
阿尔及尔（阿尔及利亚首都）
OPEC=Organization of Petroleum Exporting Countries
石油输出国组织
Amman
安曼（约旦王国首都）
Angola
安哥拉
Ankara
安卡拉（土耳其首都）
Ashkhabad
阿什哈巴德（土库曼斯坦共和国 Turkmenistan首都）
Atlanta,
亚特兰大，Georgia佐治亚洲首府
Bagdad
巴格达（伊拉克首都）
Bahrain
巴林（国名，位于阿拉伯半岛）
Bangkok
曼谷（泰国首都）
Bangladesh
孟加拉共和国
Belgrade
贝尔格莱德（前南斯拉夫首都）
Belize
伯利兹（一中美洲国家）
Beirut
贝鲁特（黎巴嫩首都）
Bethlehem
伯利恒（耶稣诞生地）
Bolivia
玻利维亚
Brazzaville
布拉柴维尔（刚果首都）
Brooklyn bridge
布鲁克林（纽约西南部工业区）桥
Brussels
布鲁塞尔（比利时首都）
Buenos Aires
布宜诺斯艾利斯（阿根廷首都）
Bulgaria
保加利亚
Burma
缅甸
Byelorussia
白俄罗斯
Cairo
开罗
Cambodia
柬埔寨
Cameroon
喀麦隆
Caracas
加拉加斯（委内瑞拉首都）
Caribbean Sea
加勒比海
Caspian Sea
里海
Chile
智利
Colombia
哥伦比亚
Congo
刚果
Costa Rica
哥斯达黎加
Cyber-
电脑的，自动控制的
Cyprus
塞浦路斯
Czech Republic
捷克共和国
Dalai Lama
达赖喇嘛
Dallas,
达拉斯 Texas德州城市
Damascus
大马士革 （叙利亚首都）
Djibouti
吉布提（东非一个共和国及其首都）
East Timor
东帝汶
Ecuador
厄瓜多尔
El Nino
厄尔尼诺
El Salvador
萨尔瓦多（中美洲一共和国）
Eritrea
厄立特里亚省 Ethiopia （埃塞俄比亚一省）
Ganges
恒河
Golan Heights
戈兰高地
Guatemala
危地马拉
Hague
海牙（荷兰行政中心）
Hamburg
汉堡（德国城市）
Hanoi
河内（越南首都）
Hawaii
夏威夷
Hiroshima
广岛（日本)
Hollywood
好莱坞
Hungary
匈牙利
Iraq
伊拉克
Islamabad
伊斯兰堡（巴基斯坦首都）
Jakarta
雅加达（印尼首都）
Jerusalem
耶路撒冷
Kabul
喀布尔（阿富汗首都）
Karachi
卡拉奇（巴基斯坦）
Kashmir
克什米尔
Kazakhstan
哈萨克斯坦
Kinshasa
金沙萨（扎伊尔共和国首都）
kirghizia
吉尔吉斯斯坦
Kuala Lumpur
吉隆坡（马来西亚首都）
Kuwait
科威特
Lebanon
黎巴嫩
Laos
老挝
Lesotho
莱索托
Liberia
利比里亚
Likud
利库德集团
Lima
利马（秘鲁首都）
Lithuania
立陶宛
Libya
利比亚
Madagascar
马达加斯加
Malawi
马拉维
Manama
马纳马（巴林首都）
Manila
马尼拉（菲律宾首都）
Mauritania
毛里塔尼亚
Mecca
麦加
Milan
米兰
Monrovia
蒙罗维亚（利比亚首都）
Montenegro
黑山共和国
Morocco
摩洛哥
Mozambique
莫桑比克
Nagasaki
长崎
Nairobi
内罗毕（肯尼亚共和国首都）
Napoleon Bonaparte
拿破仑 波拿巴
Nauru
瑙鲁（太平洋岛国）
Nazi
纳粹（复数）
Nepal
尼泊尔
Netherlands
荷兰
Nicaragua
尼加拉瓜
Nigeria
尼日利亚
Ninja
忍着
Panama
巴拿马
Papua New Guinea
巴布亚新几内亚
Paraguay
巴拉圭
Portugal
葡萄牙
Prague
布拉格
Pulitzer Prizes
普利策奖
Pyongyang
平壤
Rangoon
仰光
Reuters
路透社
Richter Scale
李氏地震分等标准
Riyadh
利雅得（沙特首都）
Rotterdam
鹿特丹
Rwanda
卢旺达
Sarajevo
萨拉热窝
Saudi Arabia
沙特阿拉伯
Senegal
塞内加尔
Shiite
什叶派教徒
Siberia
西伯利亚
Sierra Leone
塞拉利昂
Sri Lanka
斯里兰卡
Stockholm
斯德哥尔摩
Sudan
苏丹
Swaziland
史瓦济兰（东非国家）
Sweden
瑞典
Switzerland
瑞士
Syria
叙利亚
Tadzhikistan
塔吉克斯坦
Tanzania
坦桑尼亚
Tennessee
田纳西
Thailand
泰国
Tunisia
突尼斯
Ugandan
乌干达
Uruguay
乌拉圭
VALENCIA
巴伦西亚（西班牙城市）
Vatican City
梵蒂冈城
Venezuela
委内瑞拉
Venice
威尼斯
Vienna
维也纳
Vietnam
越南
Virginia
弗吉尼亚
Yugoslavia
南斯拉夫
Zambia
赞比亚
Zimbabwe
津巴布韦
常用专有名词中英文对照
365 1-26
世界贸易组织《WTO》 WORLD TRADE ORGANIZATION
关税及贸易总协定《GATT》 GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE
亚太经济合作组织《APEC》 ASIA PACIFIC ECONOMIC COOPERATION
与贸易有关的知识产权协议《TRIPS》 AGREEMENT ON TRADE RELATED ASPECTS OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS
世界知识产权组织《WIPO》 WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION
保护知识产权联合国际局 INTERNATIONAL BOARD OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT
保护工业产权巴黎公约 PARIS CONVENTION FOR THE PROTECTION OF INDUSTRIAL PROPERTY
商标国际注册马德里协定 MADRID AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS
商标注册条约《TRT》 TRADE MARK REGISTRATION TREATY
商标注册用商品与国际分类尼斯协定 NICE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNA
TIONAL CLASSIFICATION OF GOODS AND SERVICES FOR THE PURPOSE OF THE REGISTRATION OF MARKS
建立商标图形要素国际分类维也纳协定 VIENNA AGREEMENT FOR ESTABLISHING AND INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF THE FIGURATIVE ELEMENTS OF MARKS
专利合作条约《PCT》 PATENT CO－OPERATION TREATY
共同体专利公约 COMMUNITY产PATENT CONVENTION
斯特拉斯堡协定《SA》 STRASBOURG AGREEMENT
工业外观设计国际保存海牙协定 THE HAGUE AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL DEPOSIT OF INDUSTRIAL DESIGNS
工业外观设计国际分类洛迦诺协定 LOCARNO AGREEMENT ON ESTABLISHING AND INTERNATIONAL CLASSIFICATION FOR INDUSTRIAL DESIGNS
商标，外观设计与地理标记法律常设委员会（SCT） STANDING COMMITTEE ON THE LAW OF TRADEMARKS， INDUSTRIAL DESIGN AND GEOGRAPHICAL INDICATION
国际专利文献中心《INPADOC》 INTERNATIONAL PATENT DOCUMENTATION CENTER
欧洲专利局《EPO》 EUROPEAN PATENT OFFICE
欧洲专利公约 EUROPEAN PATENT CONVENTION
比荷卢商标局 TRADE MARK OFFICE OF BELGIUM－HOLLAND－LUXEMBURG
法语非洲知识产权组织 ORGANIZATION OF AFRICAN INTELLECTUAL PROPERTY
国际商标协会 THE INTERNATIONAL TRADEMARK ASSOCIATION
中华人民共和国商标法 TRADEMARK LAW OF THE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA
英国商标法 TRADEMARK LAW OF UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
美国商标法 TRADEMARK LAW OF THE UNITED STATES OF AMERICA
日本商标法 JAPANESE TRADEMARK LAW
商标 TRADE MARK
商标局 TRADE MARK OFFICCE
商标法 TRADEMARK LAW
文字商标 WORD MARK
图形商标 FIGURATIVE MARK
组合商标 ASSOCIATED MARK
保证商标 CERTIFICATION MARK
集体商标 COLLECTIVE MARK
驰名商标 WELL－KNOWN MARK
著名商标 FAMOUYS MARK
近似商标 SIMILAR MARK
防御商标 DEFENSIVE MARK
服务标记 SERVICE MARK
注册商标 REGISTERED MARK
商标注册申请人 TRADE MARK REGISTRANT
注册申请日 APPLICATION DATE OF TRADE MARK
注册申请号 APPLICATION NUMBER
商标注册证 TRADE MARK REGISTRATION CERTIFICATE
商标注册号 TRADE MARK REGISTRATION NUMBER
商标注册日 TRADE MARK REGISTRATION DATE
商标注册簿 TRADE MARK REGISTERED BOOK
注册有效期 THE TERM OF VALIDITY
商标注册官 EXAMINATION FOR TRADE MARK REGISTRATION
注册查询 TRADE MARK ENQUIRIES
注册续展 RENEWAL OF TRADE MARK
分别申请 SEPARATE APPLICATION
重新申请 NEW REGISTRATION
别行申请 NEW APPLICATION
变更申请 APPLICATION REGARDING CHANGES
注册代理 TRADE MARK AGENCY
注册公告 TRADE MARK PUBLICATION
申请注册 APPLICATION FOR REGISTRATION
续展注册 RENEWAL OF REGISTRATION
转让注册 REGISTRATION OF ASSIGNMENT
变更注册人名义／地址／其它注册事项 MODIFICATION OF NAME／ADDRESS OF REGISTRANT／OTHER MATTERS
补发商标证书 REISSUANCE OF REGISTRATION CERTIFICATE
注销注册商标 REMOVAL
证明 CERTIFICATION
异议 OPPOSITION
使用许可合同备案 RECORDAL OF LICENSE CONTRACT
驳回商标复审 REVIEW OF REFUSED TRADEMARK
驳回续展复审 REVIEW OF REFUSED RENEWAL
驳回转让复审 REVIEW OF REFUSED ASSIGNMENT
撤销商标复审 REVIEW OF ADJUDICATION ON OPPOSITION
异议复审 REVIEW OF ADJUDICATION ON OPPOSITION
争议裁定 ADJUDICATION ON DISPUTED REGISTERED TRADEMARK
撤销注册不当裁定 ADJUDICATION ON CANCELLATION OF IMPROPERLY REGISTERED TRADEMARK
撤销注册不当复审 REVIEW ON CANCELLATION OF IMPROPERLY REGISTERED TRADEMARK
处理商标纠纷案件 DEALING WITH INFRINGEMENT
优先权 PRIORITY
注册申请优先日 DATE OF PRIORITY
注册商标使用人 USER OF REGISTERED TRADE MARK
注册商标专用权 EXCLUSIVE RIGHT TO USE REGISTERED TRADE MARK
注册商标的转让 ASSIGNMENT OF REGISTERED TRADE MARK
商标的许可使用 LICENSING OF REGISTERED TRADE MARK
使用在先原则 PRINCIPLE OF FIRST TO USE
注册在先原则 PRINCIPLE OF FIRST APPLICATION
商标国际分类 INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF GOODS
专利 PATENT
专利权 PATENT RIGHT
专利权人 PATENTEE
专利代理 PATENT AGENCY
产品专利 PRODUCT PATENT
专利性 PATENTABILITY
专利申请权 RIGHT TO APPLY FOR A PATENT
专利说明书 PATENT SPECIFICATION
专利要求书 PATENT CLAIM
专利证书 LETTER OF PATENT
商标淡化法 TRADEMARK DILUTION ACT
商标权的权利穷竭 EXHAUSTION TRADEMARK
平行进口 PARALLEL IMPORT
灰色进口 GRAY IMPORT
反向假冒 REVERSE PASSING－OFF
显行反向假冒 EXPRESS REVERSE PASSING－OFF
隐形反向假冒 IMPLIED REVERSE PASSING－OFF
附带使用 COLLATERAL USE
知识产权 INTELLECTUAL PROPERTY
工业产权 INDUSTRIAL PROPERTY
外观设计 DESIGN
发明 INVENTION
发明人 INVENTOR
货源标记 INDICATION OF SOURCE
原产地名称 APPELLATION OF ORIGIN （AOS）
地理标记 GEOGRAPHICAL INDICATION （GIS）
互联网专有名词缩略语汇编
243 1-26
1. 域名
CDN – Chinese Domain Name 中文域名
ENUM – tElephone NUmber Mapping 电话号码映射（即电话域名）
IDN – Internationalized Domain Name 国际化域名（即多语种域名）
SLD – Second Level Domain 二级域
TLD - Top Level Domain 顶级域
ccTLD – country code Top Level Domain 国家及地区顶级域
gTLD - generic Top Level Domain 通用类别顶级域
sTLD – sponsored Top Level Domains 行业类别顶级域
2. 国际组织
APEET – Asia Pacific ENUM Engineering Team 亚太ENUM工程组
APIRA – Asia Pacific Internet Research Alliance 亚太互联网研究联盟
APNG – Asia Pacific Networking Group 亚太互联网团体
APTLD – Asia Pacific Top Level Domain Association 亚太顶级域联合组织
CDNC – Chinese Domain Name Consortium 中文域名协调联合会
CENTR – the Council of European National TLD Registries 欧洲国家顶级域注册管理机构委员会
IAB – Internet Architecture Board 互联网架构理事会
IANA – Internet Assigned Numbers Authority 互联网编号分配机构
ICANN – Internet Corporation for Assigned Names and Numbers 互联网名字与编号分配机构
SO – Supporting Organization 支持组织
ASO – Address Supporting Organization 地址支持组织
CCNSO – Country Code Names Supporting Organization国家和地区名称支持组织
GNSO – Generic Names Supporting Organization 通用名称支持组织
AC – Advisory Committee 咨询委员会
ALAC – At Large Advisory Committee 一般会员咨询委员会
GAC – Government Advisory Committee 政府咨询委员会
RSSAC – Root Server System Advisory Committee 根服务器系统咨询委员会
SSAC – Security and Stable Advisory Committee 安全和稳定咨询委员会
IETF – Internet Engineering Task Force 互联网工程任务组
IESG - Internet Engineering Steering Group 互联网工程指导委员会
IRTF – Internet Research Task Force 互联网研究工作组
ISOC – Internet Society 国际互联网协会
ITU – International Telecommunication Union 国际电信联盟
JET – Joint Engineering Team 联合工程任务组
NIR – National Internet Registry 国家级互联网注册管理机构
RIR – Regional Internet Registry 区域互联网注册管理机构
非洲：AFRNIC – African Internet Numbers Registry 非洲互联网号码注册管理机构
亚太：APNIC – Asia Pacific Network Information Center 亚太网络信息中心
北美：ARIN －American Registry for Internet Numbers 美洲互联网号码注册管理机构
拉美：LACNIC – Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry 拉丁美洲及加勒比地区互联网地址注册管理机构
欧洲：RIPENCC –Réseaux IP Européens Network Coordination Center 欧洲IP资源网络协调中心
WGIG –Working Group on Internet Governance 互联网治理工作组
WIPO – World Intellectual Property Organization 世界知识产权组织
WSIS – World Summit on the Information Society 信息社会世界峰会
3. 专有名词
APRICOT – Asia Pacific Regional Internet Conference on Operational Technologies 亚太区域互联网操作技术大会
BOF – Bird of a Feather 小型讨论会
CNDRP – CNNIC Dispute Resolution Policy中国互联网络信息中心域名争议解决办法
DOC – (US) Department of Commerce 美国商务部
EC – Executive Committee 执行委员会
IDC – Internet Data Center 互联网数据中心
NIC – Network Information Center 网络信息中心
NomCom – Nomination Committee 提名委员会
RFC – Require For Comment 请求注解（这里一般指IETF发布的标准文件）
UDRP –Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy 统一域名争议解决政策（ICANN发布）
部分专有名词中译英
682 1-26
大专院校部分系及教研室译名
? 其它教学单位通称译名
? 文教、科技有关部门常见职衔与职称译名
? 常见应聘职务译名
? 部属与市属机构译名例示
? 常见企业、公司、金融机构及商店译名
? 国家机关译名
? 国务院部委
? 国务院办事机构
? 国务院直属机构
? 国务院直属事业单位
? 部委管理的国家局
? 中国共产党，其他政党及政协相关名称
? 中国人民政治协商会议及其机构
? 中国政党
? 中国人民团体,协会名称英译
? 中国各级党政机关干部名称英译名
其他各类简称
大专院校部分系及教研室译名
表演系Acting Department
艺术系 Arts Department
会计系 Department of Accounting
农业经济系 Department of Agricultural Economics
农学系 Department of Agriculture
解剖学 Department of Anatomy
畜牧系 Department of Animal Husbandry
考古学系 Department of Archaeology
建筑工程系 Department of Architectural Engineering
建筑学 Department of Architecture
天文学 Department of Astronomy
原子能系 Department of Atomic Energy
自动化系 Department of Automation
汽车工程系 Department of Automobile Engineering
银行系 Department of Banking
生物（学）系 Department of Biology
植物（学）系 Department of Botany
企业管理系 Department of Business Administration
化学系 Department of Chemistry
中文系 Department of Chinese Language and Literature
土木工程系 Department of Civil Engineering
通讯工程系 Department of Communication Engineering
计算机学系 Department of Computer Science
舞蹈系 Department of Dance
外交系 Department of Diplomacy
经济管理系 Department of Economic Management
经济（学）系 Department of Economics
教育系 Department of Education
电机工程系 Department of Electrical Engineering
电子系 Department of Electronics
工程物理系 Department of Engineering Physics
昆虫学系 Department of Entomology
环境工程学系 Department of Environmental Engineering
食品工程系 Department of Food Engineering
林学系 Department of Forestry
遗传工程系 Department of Genetics Engineering
地理系 Department of Geography
地质系 Department of Geology
地球物理系 Department of Geophysics
历史系 Department of History
园艺系 Department of Horticulture
工业设计系 Department of Industrial Design
工业工程系 Department of Industrial Engineering
工业管理系 Department of Industrial Management
国际经济系 Department of International Economics
国际政治系 Department of International Politics
国际关系系 Department of International Relations
国际贸易系 Department of International Trade
新闻系 Department of Journalism
法律系 Department of Law
图书馆学系 Department of Library Science
文学系 Department of Literature
管理科学系 Department of Management Science
材料工程系 Department of Materials Engineering
材料科学系 Department of Materials Science
数学系 Department of Mathematics
机械工程系 Department of Mechanical Engineering
医学系 Department of Medicine
医学工程系 Department of Medical Engineering
冶金系 Department of Metallurgy
气象学系 Department of Meteorology
矿冶系 Department of Mining and Metallurgy
音乐系 Department of Music
造船学系 Department of Naval Architecture
航海系 Department of Navigation
护理系 Department of Nursing
海洋学系 Department of Oceanography
东方语言学系 Department of Oriental Languages ＆Literature
石油学系 Department of Petroleum
药物系 Department of Pharmacy
哲学系 Department of Philosophy
体育系 Department of Physical Education
物理系 Department of Physics
生理学系 Department of Physiology
政治系 Department of Political Science
印刷系 Department of Printing
心理学系 Department of Psychology
无线电工程系 Department of Radio Engineering
河流港湾工程系 Department of River ＆Harbour Engineering
俄语系 Department of Russian
雕塑系 Department of Sculpture
社会学系 Department of Sociology
土壤系 Department of Soil
测量系 Department of Survey
西班牙语系 Department of Spanish
纺织工程系 Department of Textile Engineering
戏剧系 Department of Theatricals
旅游管理系 Department of Tourist Management
国画系 Department of Tradition Chinese Painting
运输管理系 Department of Transportation Management
水利系 Department of Water Conservancy
西方语言系 Department of Western Languages
动物学系 Department of Zoology
英语系 English Language Department
外语系 Foreign Languages Department
法语系 French Language Department
系主任办公室 Office of the Department Head
教研组 Teaching and Research Group
教研室（组） Teaching and Research Section
教材编写组 Teaching Materials Writing Group
其它教学单位通称译名
托儿所 nursery/creche
幼儿园 kindergarten
小学 primary(elementary)school
中学 middle(secondary)school
初中 junior middle school
高中 senior middle school
职业中学 vocational middle school
实验中学 experimental middle school
附属中学 attached middle school
农业中学 agricultural middle school
（职工）子弟学校 school for children of workers ＆staff members
业余学校 spare-time school
电视大学 television(T.V.)university
职工大学 college for workers ＆. Staff members
文科大学 university of liberal arts
理科大学 university of science
函授大学 correspondence college
中等专科学校 secondary technical school
技工学校 school of technology
聋哑学校 school of deaf-mutes
盲人学校 school for the blind/blidmen's school
成人学校 adult school
民办学校 voluntary school
补习学校 continuation school
夜校 evening (night) school
职业学校 vocational school
外语学校 foreign languages school
卫生学校 health school
商业学校 commercial school
师范学校 school for kindergarten teachers
护士学校 nurses' school
艺术学校 art school
舞蹈学校 dancing school
会计学校 accountant school
财贸学校 finance and trade school
水利学校 water conservancy school
电力学校 electric power school
化工学校 chemical engineering school
邮电学校 posts ＆.telecommunications school
电机制造学校 electrical machinery school
冶金机械学校 metallurgical machinery school
铁路技术学校 railway engineering school
石油地质学校 petroleum geological school
建筑工程学校 building engineering school
水产技术学校 marine products technical school
渔业航海学校 fishery and navigation school
纺织航海学校 textile machinery school
铁路机械学校 railway machinery school
文教、科技有关部门常见职衔与职称译名
（大学）校长 President/Chancellor
（大学）副校长 Vice President
（大学）代理校长 Acting President
（中学）校长 Principal
（小学）校长 Head /Master
学院院长 Dean of College/Head of College
教务长 Dean/Director of Teaching Affairs
总务长 Director in Charge of General Affairs
系主任 Department Chairman /Department Head
教研室主任 Head of the Teaching and Research Section
实验室主任 Laboratory Chief
教导主任 Director
班主任 Discipline Class Adviser/Head Teacher
教授 Professor
副教授 Associate Professor
客座教授 Visiting Professor/Guest Professor
兼职教授 Part-time Professor
名誉教授 Honorary Professor
终身教授 Lifetime Professor
外籍教授 Foreign Professor
研究生指导教师 Graduate Teacher/Research Supervisor
讲师 Lecturer/Instructor
助教 Teaching Assistant (T.A.)
实验员 Laboratory Technician
图书馆员 Librarian
研究所所长 Institute Director
研究员 Research Fellow/Researcher
副研究员 Associate Research Fellow / Associate Researcher
助研 Research Assistant
资料员 Data Processor
总工程师 Chief Engineer
副总工程师 Assistant Chief Engineer
高级工程师 Senior Engineer
工程师 Engineer
助工 Assistant Engineer
技术员 Technician
技师 Skilled Technician
董事长 Chairman of the Board /Chairman
董事/理事 Director
副董事 Associate Director
高级会计师 Senior Accountant
注册会计师(美国)Chartered Accountant
注册会计师(美国)Certified Public Accountant(CPA)
助理会计师 Assistant Accountant
主任会计 Chief Accountant
高级经济师 Senior Economic Manger / Senior Economist
经济师 Economic Manager /Economist
建筑师 Architect
规划师 Planner
设计师 Designer
农艺师 Agronomist
律师 Lawyer/ Attorney
主任记者 Chief Reporter
记者 Reporter
总编辑 Editor in Chief
编辑 Editor
助理编辑 Assistant Editor
内科主任 Head of the Medical Department
外科主任 Head of the Surgical Department
主治大夫 Attending Doctor/Physician-in-Charge
护士长 Head Nurse
药剂师 Pharmacist
麻醉师 Anaesthetist
[鲈鱼于8-4 17:56:43编辑过]
[引用] [回复] [编辑] [IP:59.61.24.175] 主题管理操作 主题固顶 设为精华 锁定主题 屏蔽主题 删除主题
◇8-4 17:58:12 | 鲈鱼(Brady)
常见应聘职务译名
Accounting Assistant 会计助理
Accounting Clerk 记帐员
Accounting Manager 会计部经理
Accounting Stall 会计部职员
Accounting Supervisor 会计主管
Administration Manager 行政经理
Administration Staff 行政人员
Administrative Assistant 行政助理
Administrative Clerk 行政办事员
Advertising Staff 广告工作人员
Airlines Sales Representative 航空公司定座员
Airlines Staff 航空公司职员
Application Engineer 应用工程师
Assistant Manager 副经理
Bond Analyst 证券分析员
Bond Trader 证券交易员
Business Controller 业务主任
Business Manager 业务经理
Buyer 采购员
Cashier 出纳员
Chemical Engineer 化学工程师
Civil Engineer 土木工程师
Clerk/Receptionist 职员/接待员
Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书
Computer Data Input Operator 计算机资料输入员
Computer Engineer 计算机工程师
Computer Processing Operator 计算机处理操作员
Computer System Manager 计算机系统部经理
Copywriter 广告文字撰稿人
Deputy General Manager 副总经理
Economic Research Assistant 经济助究助理
Electrical Engineer 电气工程师
Engineering Technician 工程技术员
English Instructor/Teacher 英语教师
Export Sales Manager 外销部经理
Export Sales Staff 外销部职员
Financial Controller 财务主任
Financial Reporter 财务报告人
F.X. (Foreign Exchange)Clerk 外汇部职员
F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员
Fund Manager 财务经理
General Auditor 审计长
General Manager/ President 总经理
General Manager Assistant 总经理助理
General Manager's Secretary 总经理秘书
Hardware Engineer (计算机)硬件工程师
Import Liaison Staff 进口联络员
Import Manager 进口部经理
Insurance Actuary 保险公司理赔员
International Sales Staff 国际销售员
Interpreter 口语翻译
Legal Adviser 法律顾问
Line Supervisor 生产线主管
Maintenance Engineer 维修工程师
Management Consultant 管理顾问
Manager 经理
Manager for Public Relations 公关部经理
Manufacturing Engineer 制造工程师
Manufacturing Worker 生产员工
Market Analyst 市场分析员
Market Development Manager 市场开发部经理
Marketing Manager 市场销售部经理
Marketing Staff 市场销售员
Marketing Assistant 销售助理
Marketing Executive 销售主管
Marketing Representative 销售代表
Marketing Representative Manager市场调研部经理
Mechanical Engineer 机械工程师
Mining Engineer 采矿工程师
Music Teacher 音乐教师
Naval Architect 造船工程师
Office Assistant 办公室助理
Office Clerk 职员
Operational Manager 业务经理
Package Designer 包装设计师
Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员
Personnel Clerk 人事部职员
Personnel Manager 人事部经理
Plant/ Factory Manager 厂长
Postal Clerk 邮政人员
Private Secretary 私人秘书
Product Manager 生产部经理
Production Engineer 产品工程师
Professional Staff 专业人员
Programmer 电脑程序设计师
Project Staff (项目)策划人员
Promotional Manager 推售部经理
Proof-reader 校对员
Purchasing Agent 采购(进货)员
Quality Control Engineer 质量管理工程师
Real Estate Staff 房地产职员
Recruitment Co-ordinator 招聘协调人
Regional Manger 地区经理
Research ＆.Development Engineer研究开发工程师
Restaurant Manager 饭店经理
Sales and Planning Staff 销售计划员
Sales Assistant 销售助理
Sales Clerk 店员、售货员
Sales Coordinator 销售协调人
Sales Engineer 销售工程师
Sales Executive 销售主管
Sales Manager 销售部经理
Salesperson 销售员
Seller Representative 销售代表
Sales Supervisor 销售监管
School Registrar 学校注册主任
Secretarial Assistant 秘书助理
Secretary 秘书
Securities Custody Clerk 保安人员
Security Officer 安全人员
Senior Accountant 高级会计
Senior Consultant/Adviser 高级顾问
Senior Employee 高级雇员
Senior Secretary 高级秘书
Service Manager 服务部经理
Simultaneous Interpreter 同声传译员
Software Engineer (计算机)软件工程师
Supervisor 监管员
Systems Adviser 系统顾问
Systems Engineer 系统工程师
Systems Operator 系统操作员
Technical Editor 技术编辑
Technical Translator 技术翻译
Technical Worker 技术工人
Telecommunication Executive 电讯(电信)员
Telephonist / Operator 电话接线员、话务员
Tourist Guide 导游
Trade Finance Executive 贸易财务主管
Trainee Manager 培训部经理
Translation Checker 翻译核对员
Translator 翻译员
Trust Banking Executive 银行高级职员
Typist 打字员
Wordprocessor Operator 文字处理操作员
部属与市属机构译名例示
１、部属机构属译名
（以化学工业为例）
化学工业部 Ministry of Chemical Industry
办公厅 General Office
计划司 Planning Department
外事司 Foreign Affairs Department
人事司 Personnel Department
化工新材料局 New Chemical Material Department
化工司 Chemical Department
橡胶司 Rubber Department
炼化司 Department of Refining and Chemicals
矿山司 Chemical Mines Bureau
化工规划院 Chemical Planning Institute
设备总公司 Equipment General Corporation
基建局 Capital Construction Department
教育司 Education Department
化肥司 Chemical Fertilizer Department
供销局 Department of Supply and Sales
2、市属机构译名
（以北京市为例）
北京市人大常委会 Standing Committee of Beijing Municipal People's Congress
中国共产党北京市 Beijing Municipal Committee of
委员会 the CPC
中国人民政治协商 Beijing Municipal
会议北京市委员会 Committee of the CPPCC
北京市人民政府 Beijing Municipal People's Government
高级人民法院 High People's Court
人民检察院 People's Procuratorate
外事办公室 Foreign Affairs Office
侨务办公室 Overseas Chinese Affairs Office
财贸办公室 Office of Finance and Trade
文教办公室 Office of Culture and Education
计划委员会 Planning Committee
经济委员会 Economic Committee
城乡建设委员会 Committee of Municipal and Rural Construction
科学技术委员会 Committee of Science and Technology
城市规划委员会 Committee of Municipal Design
对外经贸委员会 Committee of Economic Trade for Foreign Countries
市政管理委员会 Municipal Administration Committee
民族委员会 Nationalities Committee
体育委员会 Physical Culture and Sports Committee
计划生育委员会 Family Planning Committee
人事局 Personnel Bureau
科技干部管理局 Bureau of Scientific and Technical Personnel
老干部局 Bureau of Retired Veteran Cadres
统计局 Statistical Bureau
物价局 Bureau of Commodity Price
工商行政管理局 Administration Bureau for Industry and Commerce
商品检验局 Bureau for Inspection of Commodities
审计局 Auditing Bureau
财政局 Finance Bureau
税务局 Tax Bureau
劳动局 Labour Bureau
档案局 Archives Bureau
物资管理局 Bureau of Materials
标准计量局 Bureau of Standard Measurement
公用局 Bureau if Public Utilities
广播电视局 Bureau of Radio and Television
教育委员会 Education Committee
文化局 Bureau of Culture
文物事业管理局 Bureau of Cultural Relics
卫生局 Health Bureau
乡镇企业管理局 Bureau if Township Enterprise Management
地质矿产局 Bureau of Geology and mineral Resources
农业局 Agricultural Bureau
林业局 Forestry Bureau
水产局 Bureau of Aquatic Products
气象局 Meteorological Bureau
水资源管理局 Control Bureau of Water Resources
园林局 Bureau of Parks and Woods
环境保护局 Bureau for Environmental Protection
环境卫生管理局 Bureau for Environmental Health
商业委员会 Commerce Committee
粮食局 Food Bureau
房地产管理局 Real Estate Bureau
城市规划管理局 Bureau for Municipal Design
机械设备成套局 Bureau for Complete Plants of Machinery and Equipment
公安局 Public Security Bureau
安全局 Security Bureau
司法局 Justice Bureau
民政局 Bureau of Civil Affairs
劳动工作管理局 Bureau of Reform-througy-Labour Work
旅游局 Travel Bureau/Tourism Administration
铁路局 Railways Bureau
邮政局 Post Bureau
电信局 Telecommunications Bureau
北京民航管理局 Beijing Bureau of Civil Aviation
北京海关 Beijing Customs
外交人员服务局 Service Bureau for Foreign Officials
首都钢铁公司 Capital Iron and Steel Company
燕山石化总公司 Yanshan Petro-Chemical Industry Corporation
常见企业、公司、金融机构及商店译名
１、企业
半导体器械厂 Semi-Conductor Apparatus Plant
包装材料厂 Packaging Materials Plant
保温瓶厂 Thermos Flask Factory
炼钢厂 Steel Works
被单厂 Bedsheet Factory
变压器厂 Transformer factory
玻璃制品厂 Glassware Factory
茶厂 Tea Processing Factory
柴油机厂 Diesel Engine Plant
车辆制造厂 Railway Car Plant
船舶修造厂 Ship Repair Yard
灯具厂 Lighting Equipment Factory
低压开关厂 Low-Voltage Switch Factory
汽车制造厂 Automobile Works
发电厂 Power Plant
电动工具厂 Electric Tool Works
电机厂 Electrical Machinery Plant
电讯器材厂 Telecommunication Apparatus Factory
电子管厂 Electronic Tube Factory
电子设备厂 Electronic Equipment Factory
铸造厂 Foundry Works
纺织机械厂 Textile Machinery Plant
服装厂 Garment Factory
皮革制品厂 Leather Goods Factory
罐头食品厂 Canned Food Plant
光学仪器厂 Optical Instrument Factory
广播器材厂 Broadcasting Equipment Factory
锅炉厂 Boiler Factory
化肥厂 Chemical Fertilizer Plant
化工厂 Chemical Works
化学纤维厂 Chemical Fiber Plant
化妆品厂 Cosmetics Plant
机床厂 Machine Tools Plant
机械修理厂 Machine Repair Plant
建筑机械厂 Construction Machinery Plant
金属工艺制品厂 Metal Handicraft Plant
晶体管厂 Transistor Factory
绝缘材料厂 Insulating Materials Plant
民族乐器厂 Folk Music Instrument Factory
炼油厂 Oil Refinery
粮油加工厂 Grain and Cooking Oil Processing Factory
毛纺织厂 Woolen Mill
木材厂 Timber Mill
家具厂 Furniture Factory
农药厂 Insecticide Factory
啤酒厂 Beer Brewery
汽车修配厂 Motor-Car Repair and Assembly Plant
人造纤维厂 Artificial Fiber Plant
乳品加工厂 Milk Processing Plant
石油化工机械厂 Petro-Chemical Machinery Plant
水泥厂 Cement Plant
塑料厂 Plastics Plant
搪瓷厂 Enamel Plant
陶瓷厂 Pottery and porcelain Factory
通用机械厂 General Machinery Plant
玩具厂 Toy Factory
无线电器材厂 Radio Appliances Factory
五金厂 Hardware Factory
橡胶厂 Rubber Plant
制药厂 Pharmaceutical Factory
羊毛衫厂 Woolen Sweater Mill
针织厂 Knitwear Mill
冶炼厂 Metallurgical Plant
医疗器械厂 Medical Apparatus Factory
仪表厂 Instrument and Meters Factory
饮料厂 Soft Drinks Plant
印染厂 Printing and Dyeing Mill
油漆厂 Paint Factory
有机化工厂 Organic Chemical Plant
造纸机械厂 Paper Making Machinery Plant
造船厂 Shipbuilding Plant
自行车厂 Bicycle Plant
[引用] [回复] [编辑] [IP:59.61.24.175] 跟帖管理操作 屏蔽回复 删除回复
◇8-5 8:32:04 | 鲈鱼(Brady)
２、公司、企业集团
家用电器有限公司 Household Electrical Appliance Co., Ltd.
技贸公司 Technology and Trade Co., Ltd.
钢铁公司 Iron and Steel Company
保安服务公司 Security Service Company
针织有限公司 Knitting Company Ltd.
实业集团公司 Industrial Group Corporation
国际租赁公司 International Leasing Company
电子技术开发公司 Electronic Technology Development Co.
毛纺织有限公司 Woolen Textile Co., Ltd.
系统工程有限公司 System Engineering Corporation
计算机集团公司 Computer Group Co.
时装有限公司 Fashion Company Ltd.
广告公司 Advertising Company
科学技术开发公司 Science and Technical Development Company
水产品有限公司 Aquatic Product Company Ltd.
旅游公司 Travel Corporation
服装公司 Garment Company Ltd.
国际广告展览 International Advertising and
有限公司 Exposition Co., Ltd.
电冰箱厂有限公司 Refrigerator Factory Co., Ltd.
电风扇工业公司 Electric Fan Industry Company
电话技术开发服务公司 Telephonic Technology Development Service Co.
电力机械制造公司 Electrical Machinery Manu-factureing Company
电信发展公司 Telecommunications Development Co.
电子器材公司 Eelectronic Equipment ＆Materials Corporation
建筑工程咨询公司 Construction Project Consulting Corporation
科学仪器进出口公司 Scientific Instrument Import and Export Co.
仪器设备公司 Instrument and Equipment Company
汽车企业集团 Automobile Enterprise Group
技术开发咨询公司 Technical Development and Consultancy Co.
对外服务公司 Foreign Service Company
对外经济发展公司 Foreign Economic Development Company
纺织企业集团 Textile Enterprise Group
对外贸易公司 Foreign Trade Company
贸易有限公司 Trading Company Ltd.
国际投资有限公司 International Investment Company
塑料制品有限公司 Plastic Products Co., Ltd.
工艺美术品公司 Arts and Crafts Corporation
国际经济技术合作公司 International Economic ＆ Tech- nological Consulting Corporation
国际经济开发公司 International Economic Development Corporation
国际科技咨询公司 International Scientific and Technological Consulting Corporation
国际贸易展览公司 International Trade Exhibition Company
国际商业服务公司 International Commercial Service Company
国际信息处理有限公司 International Information Processing Co.,Ltd.
国际经济合作公司 International Economic Cooperation Corporation
国际工程集团 International Engineering Group Corporation
制衣实业公司 Garments Industrial Company
化工工程咨询公司 Chemical Engineering Consulting Corporation
计算机技术服务公司 Computer Technology Service Corporation
工程承包有限公司 Project Contracting Co., Ltd.
建筑设计合资公司 Building Design Joint Venture Corporation
交通进出口服务公司 Communications Import ＆ Export Service Company
饭店集团服务公司 Hotel Group, Ltd.
饮料有限公司 Beverage Company Limited
建筑工程公司 Construction Engineering Co.
陶瓷企业集团 Porcelain Industry Complex
饲料技术开发集团 Feed Technological Development Group
能源开发公司 Energy Development Corporation
民办交通信息中心 Non-Governmental Transport Information Center
国货有限公司 China Products Company Ltd.
气象服务公司 Meteorological Service Company
农资公司 Agricultural Materials Company
化纤工业集团公司 Chemical Fiber Industry Group
房产投资有限公司 Realty ＆ Investment Company
房地产开发公司
国际集装箱有限公司 International Container Co., Ltd.
证券公司 Securities Company
塑料皮革工业公司Plastics and Leather Industrial Company
讨债公司 Debt Collecting Company
新型建筑材料供应公司 New Building Materials Supply Company
3、金融机构
中国人民银行 People's Bank of China
中国人民建设银行 People's Construction Bank of China
中国工商银行 Industrial and Commercial Bank of China
中国农业银行 Agricultural Bank of China
中国银行 Bank of China
交通银行 Bank of Communications
中国投资银行 China Investment Bank
中信实业银行 CITIC Industrial Bank
中国光大银行 Everbright Bank of China
厦门国际银行 Xiamen International Bank
发展银行（广东） Guangdong Development Bank
中国国际信托投资公司 China International Trust ＆
中国人民保险公司 Investment Corporation
中国人民保险公司 People's Insurance Company of China
平安保险公司 Ping An Insurance Company
中国人寿保险公司 China Life Insurance Company Ltd.
４、商店
书店 books store
粮店 grain store
食品点 food store
煤店 coal store
食品杂货（副食品）店 grocery
酱园 sauce and pickles shop
肉店 meat (butcher's) shop
酒店 wine shop
水产店 aquatic products shop
家禽店 fowl shop
豆腐店 beancurd shop
烤肉店 roast meat shop
卤味店 sauced meat shop
饮食店 food and drink shop
小吃店 eating house (snack bar)
饭店 restaurant
冷饮店 cold drinks shop
蔬菜店水果店 green grocery (green grocer's)
蔬菜店 vegetables shop
鞋帽店 shoes and hats store
百货公司 department store
百货商场 general merchandise market
服装店 clothing store
成衣店 ready-made clothes shop
呢绒绸布店 wool, silk and cotton fabrics store
药店（美：杂货店） drug store (pharmacy)
儿童用品商店 children's goods shop
妇女用品商店 women's goods shop
钟表店 watch and clock ship
文具店 stationer's (stationery shop)
日用杂货店 daily-use sundry goods shop
炊事用具商店 cooking utensils shop
家用器具商店 household utensils shop
五金商店 metal products shop
家具店 furniture shop
眼镜店 eyeglasses store
玻璃礼品店 glass gifts store
爆竹鞭炮店 fireworks shop
电器商店 electrical appliance shop
油漆店 paint shop
化工油漆染料店 chemicals, paint and dyestuffs shop
地产建材商店 native building materials store
照相馆（摄影室） photographic studio (photographer's)
旧货店 second-hand goods store (used goods store)
寄卖商店 commission shop
综合修理店 general repair shop (service)
工艺美术服务社 arts and crafts shop
花店 flower shop
古玩珠宝店 antiques and jewelry shop
香烟店（摊） cigarette shop (stall)
售报亭 newspaper and magazine stand
茶馆 tea house
理发店 barber's shop (hairdresser's)
洗澡堂 bath house
旅店/旅馆 inn/ hotel
邮局 post office
[引用] [回复] [编辑] [IP:59.61.24.175] 跟帖管理操作 屏蔽回复 删除回复
◇8-6 0:50:39 | kitty(雨~偶尔微热~)
good~so well~
[引用] [回复] [编辑] [IP:125.77.177.140] 跟帖管理操作 屏蔽回复 删除回复
◇8-9 9:32:54 | 鲈鱼(Brady)
中国人民团体,协会名称英译
测绘学会Society of Geodesy, Photogrammetry and Cartography
地震学会Seismological Society
国际金融学会International Finance Society
国际战略问题学会Institute for International Strategic Studies
海洋学会Society of Oceanography
科普学会Popular Science Society
全国少年儿童文化艺术委员会Nat’l Council on Cultural and Art Work for Children
全国少年儿童工作协调委员会Nat’l Children’s Work Coordination Committee
全国史学会China Society of History
宋庆龄基金会Song Ching Ling Foundation
中国奥林匹克委员会Chinese Olympic Committee
中国笔会中心Chinese Pen Centre
中国标准化协会China Association for Standardization
中国残疾人福利基金会China Welfare Fund for the Handicapped
中国出版协会Chinese Publishers Association
中国道教协会Chinese Taoist Association
中国电视艺术家协会Chinese Television Artists Association
中国电影家协会China Film Association
中国法律质询中心Chinese Legal Consultancy Centre
中国法律会China Law Society
中国翻译工作者协会Translators Association of China
中国佛教协会Chinese Buddhists Association
中国福利会China Welfare Institute
中国歌剧研究会Chinese Opera Research Institute
中国共产主义青年团Communist Youth League of China
中国国际法学会Chinese Society of International Law
中国国际交流协会Association for Int’l Understanding of China
中国红十字会总会Red Cross Society of China
中国会计学会China Accounting Society
中国基督教“三自”爱国运动委员会ThreeSelf Patriotic Movement Committee of the Protestant Churches of China
中国基督教协会China Christian Council
中国计量测试学会Chinese Society for Measurement
中国金融学会Chinese Monetary Society
中国考古协会Archaeological Society of China
中国科学技术史学会Chinese Society of Science and Technology History
中国科学技术协会China Society and Technology Association
中国联合国教科文组织全国委员会Nat’l Commission of The People’s Republic of China for UNESCO
中国联合国协会United Nations Association of the People’s Republic of China
中国美术家协会Chinese Artists Association
中国民间文艺家协会China Society for the Study of Folk Literature and Art
中国企业管理协会China Enterprise Management Association
中国曲艺家协会Chinese Ballad Singers Association
中国人民保卫儿童基金会Chinese People’s National Committee for Defence of Children
中国人民对外友好协会Chinese People’s Association for Friendship with Foreign Countries
中国少年儿童基金会Children’s Foundation of China
中国少年先锋队China Young Pioneers
中国摄影家协会Chinese Photographers Society
中国书法家协会Chinese Calligraphers Association
中国天主教爱国会Chinese Patriotic Catholic Association
中国天主教教务委员会Nat’l Administrative Commission of the Chinese Catholic Church
中国天主教主教团Chinese Catholic Bishops College
中国文学艺术界联合会China Federation of Literary and Art Circles
中国舞蹈家协会Chinese Dancers Association
中国戏剧家协会Chinese Dramatists Association
中国伊斯兰教协会Chinese Islamic Association
中国音乐家协会Chinese Musicians Association
中国杂技艺术家协会Chinese Acrobats Association
中国政法学会China Society of Political Science and Law
中国作家协会Chinese Writers Association
中化全国妇女联合会All China Women’s Federation
中华全国工商联合会All China Federation of Industry and Commerce
中华全国归国华侨联合会All China Federation of Returned Overseas Chinese
中华全国青年联合会All China Youth Federation
中华全国世界语联合会All China Esperanto League
中华全国台湾同胞联谊会All China Federation of Taiwan Compatriots
中华全国体育总会All China Sports Federation
中华全国新闻工作者协会All China Journalists’ Association
中华全国总工会All China Federation of Trade Unions
中华医学会Chinese Medical Association
中国各级党政机关干部名称英译名
中共中央总书记 General Secretary, the CPC Central Committee
政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee
政治局委员 Member, Political Bureau of the CPC Central Committee
书记处书记 Member, secretariat of the CPC Central Committee
中央委员 Member, Central Committee
候补委员 Alternate Member
…省委/市委书记 Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC
党组书记 secretary, Party Leadership Group
中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People's Republic of China
全国人大委员长/副委员长 Chairman/Vice Chairman, National People's Congress
秘书长 Secretary-General
主任委员 Chairman
委员 Member
（地方人大）主任 Chairman, Local People's Congress
人大代表 Deputy to the People's Congress
国务院总理 Premier, State Council
国务委员 State Councilor
秘书长 Secretary-General
（国务院各委员会）主任 Minister in Charge of Commission for
（国务院各部）部长 Minister
部长助理 Assistant Minister
司长 Director
局长 Director
省长 Governor
常务副省长 Executive Vice Governor
自治区人民政府主席 Chairman, Autonomous Regional People's Government
地区专员 Commissioner, prefecture
香港特别行政区行政长官 Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region
市长/副市长 Mayor/Vice Mayor
区长 Chief Executive, District Government
县长 Chief Executive, County Government
乡镇长 Chief Executive, Township Government
秘书长 Secretary-General
办公厅主任 Director, General Office
（部委办）主任 Director
处长/副处长 Division Chief/Deputy Division Chief
科长/股长 Section Chief
科员 Clerk/Officer
发言人 Spokesman
顾问 Adviser
参事 Counselor
巡视员 Inspector/Monitor
特派员 Commissioner
人民法院院长 President, People's Courts
人民法庭庭长 Chief Judge, People's Tribunals
审判长 Chief Judge
审判员 Judge
书记 Clerk of the Court
法医 Legal Medical Expert
法警 Judicial Policeman
人民检察院检察长 Procurator-General, People's procuratorates
监狱长 Warden
律师 Lawyer
公证员 Notary Public
总警监 Commissioner General
警监 Commissioner
警督 Supervisor
警司 Superintendent
警员 Constable
一些学位的简称写法：
B.A. or BA 文学士 （Bachelor of Arts）
B.S. or BS 理学士 （Bachelor of Science）
M.A. or MA 文科硕士 （Master of Arts）
M.S. or MS 理科硕士 （Master of Science）
M.B.A. 工商管理硕士 （Master of Business Administration）
Ph.D 哲学博士 （Doctor of Philosophy）
D.S. 理学博士 （Doctor of Science）
M. D. 医学博士 （Doctor of Medicine）
Eng.D 工学博士 （Doctor of Engineering）
月份（除五月、六月、七月外）的简称。如：
Jan. 一月 （January）
Feb. 二月 （February）
Mar. 三月 （March）
Apr. 四月 （April）
Aug. 八月 （August）
Sept. 九月 （September）
Oct. 十月 （October）
Nov. 十一月 （November）
Dec. 十二月 （December）
建筑物、街道通名与方位名的简称。如：
Apt. 公寓 （Apartment）
Bldg. 大厦、大楼 （Building）
Ave. 大街、大道 （Avenue）
Blvd. 林荫大道 （Boulevard）
St. 街 （Street）
Rd. 路 （Road）
Sq. 广场 （Square）
E.,S.,W.,N. 东、南、西、北(East, South, West, North)
N.E.,S.E.,etc 东北、东南等 (Northeast, Southeast, etc.)
其它方面的简称。如：
Dr. 博士、医生 （Doctor）
Prof. 教授 （Professor）
Dept. 系、部、局 （Department）
Co. 公司、商号 （Company）
Ltd.(Co., Ltd) 股份有限公司 limitedliability company）
Corp. 法人、公司 （Corporation）
Inc. （美）股份有限公司（Incorporated）
M. 公尺 （metre）
cm. 公分、厘米 （centimetre）
kg. 公斤 （kilogramme）
Rm. 房间、室 （Room）
Fl. （楼房的）层 （Floor）
物理学英语专有词汇
218 1-26
BET公式 BET formula
DLVO理论 DLVO theory
HLB法 hydrophile-lipophile balance method
pVT性质 pVT property
ζ电势 zeta potential
阿伏加德罗常数 Avogadro’number
阿伏加德罗定律 Avogadro law
阿累尼乌斯电离理论 Arrhenius ionization theory
阿累尼乌斯方程 Arrhenius equation
阿累尼乌斯活化能 Arrhenius activation energy
阿马格定律 Amagat law
艾林方程 Erying equation
爱因斯坦光化当量定律 Einstein’s law of photochemical equivalence
爱因斯坦－斯托克斯方程 Einstein-Stokes equation
安托万常数 Antoine constant
安托万方程 Antoine equation
盎萨格电导理论 Onsager’s theory of conductance
半电池 half cell
半衰期 half time period
饱和液体 saturated liquids
饱和蒸气 saturated vapor
饱和吸附量 saturated extent of adsorption
饱和蒸气压 saturated vapor pressure
爆炸界限 explosion limits
比表面功 specific surface work
比表面吉布斯函数 specific surface Gibbs function
比浓粘度 reduced viscosity
标准电动势 standard electromotive force
标准电极电势 standard electrode potential
标准摩尔反应焓 standard molar reaction enthalpy
标准摩尔反应吉布斯函数 standard Gibbs function of molar reaction
标准摩尔反应熵 standard molar reaction entropy
标准摩尔焓函数 standard molar enthalpy function
标准摩尔吉布斯自由能函数 standard molar Gibbs free energy function
标准摩尔燃烧焓 standard molar combustion enthalpy
标准摩尔熵 standard molar entropy
标准摩尔生成焓 standard molar formation enthalpy
标准摩尔生成吉布斯函数 standard molar formation Gibbs function
标准平衡常数 standard equilibrium constant
标准氢电极 standard hydrogen electrode
标准态 standard state
标准熵 standard entropy
标准压力 standard pressure
标准状况 standard condition
表观活化能 apparent activation energy
表观摩尔质量 apparent molecular weight
表观迁移数 apparent transference number
表面 surfaces
表面过程控制 surface process control
表面活性剂 surfactants
表面吸附量 surface excess
表面张力 surface tension
表面质量作用定律 surface mass action law
波义尔定律 Boyle law
波义尔温度 Boyle temperature
波义尔点 Boyle point
玻尔兹曼常数 Boltzmann constant
玻尔兹曼分布 Boltzmann distribution
玻尔兹曼公式 Boltzmann formula
玻尔兹曼熵定理 Boltzmann entropy theorem
玻色－爱因斯坦统计 Bose-Einstein statistics
泊 Poise
不可逆过程 irreversible process
不可逆过程热力学 thermodynamics of irreversible processes
不可逆相变化 irreversible phase change
布朗运动 brownian movement
查理定律 Charle’s law
产率 yield
敞开系统 open system
超电势 over potential
沉降 sedimentation
沉降电势 sedimentation potential
沉降平衡 sedimentation equilibrium
触变 thixotropy
粗分散系统 thick disperse system
催化剂 catalyst
单分子层吸附理论 mono molecule layer adsorption
单分子反应 unimolecular reaction
单链反应 straight chain reactions
弹式量热计 bomb calorimeter
道尔顿定律 Dalton law
道尔顿分压定律 Dalton partial pressure law
德拜和法尔肯哈根效应 Debye and Falkenhagen effect
德拜立方公式 Debye cubic formula
德拜－休克尔极限公式 Debye-Huckel’s limiting equation
等焓过程 isenthalpic process
等焓线 isenthalpic line
等几率定理 theorem of equal probability
等温等容位 Helmholtz free energy
等温等压位 Gibbs free energy
等温方程 equation at constant temperature
低共熔点 eutectic point
低共熔混合物 eutectic mixture
低会溶点 lower consolute point
低熔冰盐合晶 cryohydric
第二类永动机 perpetual machine of the second kind
第三定律熵 third-law entropy
第一类永动机 perpetual machine of the first kind
缔合化学吸附 association chemical adsorption
电池常数 cell constant
电池电动势 electromotive force of cells
电池反应 cell reaction
电导 conductance
电导率 conductivity
电动势的温度系数 temperature coefficient of electromotive force
电动电势 zeta potential
电功 electric work
电化学 electrochemistry
电化学极化 electrochemical polarization
电极电势 electrode potential
电极反应 reactions on the electrode
电极种类 type of electrodes
电解池 electrolytic cell
电量计 coulometer
电流效率 current efficiency
电迁移 electro migration
电迁移率 electromobility
电渗 electroosmosis
电渗析 electrodialysis
电泳 electrophoresis
丁达尔效应 Dyndall effect
定容摩尔热容 molar heat capacity under constant volume
定容温度计 Constant voIume thermometer
定压摩尔热容 molar heat capacity under constant pressure
定压温度计 constant pressure thermometer
定域子系统 localized particle system
动力学方程 kinetic equations
动力学控制 kinetics control
独立子系统 independent particle system
对比摩尔体积 reduced mole volume
对比体积 reduced volume
对比温度 reduced temperature
对比压力 reduced pressure
对称数 symmetry number
对行反应 reversible reactions
对应状态原理 principle of corresponding state
多方过程 polytropic process
多分子层吸附理论 adsorption theory of multi-molecular layers
二级反应 second order reaction
二级相变 second order phase change
法拉第常数 faraday constant
法拉第定律 Faraday’s law
反电动势 back E.M.F.
反渗透 reverse osmosis
反应分子数 molecularity
反应级数 reaction orders
反应进度 extent of reaction
反应热 heat of reaction
反应速率 rate of reaction
反应速率常数 constant of reaction rate
范德华常数 van der Waals constant
范德华方程 van der Waals equation
范德华力 van der Waals force
范德华气体 van der Waals gases
范特霍夫方程 van’t Hoff equation
范特霍夫规则 van’t Hoff rule
范特霍夫渗透压公式 van’t Hoff equation of osmotic pressure
非基元反应 non-elementary reactions
非体积功 non-volume work
非依时计量学反应 time independent stoichiometric reactions
菲克扩散第一定律 Fick’s first law of diffusion
沸点 boiling point
沸点升高 elevation of boiling point
费米－狄拉克统计 Fermi-Dirac statistics
分布 distribution
分布数 distribution numbers
分解电压 decomposition voltage
分配定律 distribution law
分散系统 disperse system
分散相 dispersion phase
分体积 partial volume
分体积定律 partial volume law
分压 partial pressure
分压定律 partial pressure law
分子反应力学 mechanics of molecular reactions
分子间力 intermolecular force
分子蒸馏 molecular distillation
封闭系统 closed system
附加压力 excess pressure
弗罗因德利希吸附经验式 Freundlich empirical formula of adsorption
负极 negative pole
负吸附 negative adsorption
复合反应 composite reaction
盖?吕萨克定律 Gay-Lussac law
盖斯定律 Hess law
甘汞电极 calomel electrode
感胶离子序 lyotropic series
杠杆规则 lever rule
高分子溶液 macromolecular solution
高会溶点 upper consolute point
隔离法 the isolation method
格罗塞斯－德雷珀定律 Grotthus-Draoer’s law
隔离系统 isolated system
根均方速率 root-mean-square speed
功 work
功函 work content
共轭溶液 conjugate solution
共沸温度 azeotropic temperature
构型熵 configurational entropy
孤立系统 isolated system
固溶胶 solid sol
固态混合物 solid solution
固相线 solid phase line
光反应 photoreaction
光化学第二定律 the second law of actinochemistry
光化学第一定律 the first law of actinochemistry
光敏反应 photosensitized reactions
光谱熵 spectrum entropy
广度性质 extensive property
广延量 extensive quantity
广延性质 extensive property
规定熵 stipulated entropy
过饱和溶液 oversaturated solution
过饱和蒸气 oversaturated vapor
过程 process
过渡状态理论 transition state theory
过冷水 super-cooled water
过冷液体 overcooled liquid
过热液体 overheated liquid
亥姆霍兹函数 Helmholtz function
亥姆霍兹函数判据 Helmholtz function criterion
亥姆霍兹自由能 Helmholtz free energy
亥氏函数 Helmholtz function
焓 enthalpy
亨利常数 Henry constant
亨利定律 Henry law
恒沸混合物 constant boiling mixture
恒容摩尔热容 molar heat capacity at constant volume
恒容热 heat at constant volume
恒外压 constant external pressure
恒压摩尔热容 molar heat capacity at constant pressure
恒压热 heat at constant pressure
化学动力学 chemical kinetics
化学反应计量式 stoichiometric equation of chemical reaction
化学反应计量系数 stoichiometric coefficient of chemical reaction
化学反应进度 extent of chemical reaction
化学亲合势 chemical affinity
化学热力学 chemical thermodynamics
化学势 chemical potential
化学势判据 chemical potential criterion
化学吸附 chemisorptions
环境 environment
环境熵变 entropy change in environment
挥发度 volatility
混合熵 entropy of mixing
混合物 mixture
活度 activity
活化控制 activation control
活化络合物理论 activated complex theory
活化能 activation energy
霍根-华森图 Hougen-Watson Chart
基态能级 energy level at ground state
基希霍夫公式 Kirchhoff formula
基元反应 elementary reactions
积分溶解热 integration heat of dissolution
吉布斯－杜亥姆方程 Gibbs-Duhem equation
吉布斯－亥姆霍兹方程 Gibbs-Helmhotz equation
吉布斯函数 Gibbs function
吉布斯函数判据 Gibbs function criterion
吉布斯吸附公式 Gibbs adsorption formula
吉布斯自由能 Gibbs free energy
吉氏函数 Gibbs function
极化电极电势 polarization potential of electrode
极化曲线 polarization curves
极化作用 polarization
极限摩尔电导率 limiting molar conductivity
几率因子 steric factor
计量式 stoichiometric equation
计量系数 stoichiometric coefficient
价数规则 rule of valence
简并度 degeneracy
键焓 bond enthalpy
胶冻 broth jelly
胶核 colloidal nucleus
胶凝作用 demulsification
胶束 micelle
胶体 colloid
胶体分散系统 dispersion system of colloid
胶体化学 collochemistry
胶体粒子 colloidal particles
胶团 micelle
焦耳 Joule
焦耳-汤姆生实验 Joule-Thomson experiment
焦耳-汤姆生系数 Joule-Thomson coefficient
焦耳-汤姆生效应 Joule-Thomson effect
焦耳定律 Joule`s law
接触电势 contact potential
接触角 contact angle
节流过程 throttling process
节流膨胀 throttling expansion
节流膨胀系数 coefficient of throttling expansion
结线 tie line
结晶热 heat of crystallization
解离化学吸附 dissociation chemical adsorption
界面 interfaces
界面张力 surface tension
浸湿 immersion wetting
浸湿功 immersion wetting work
精馏 rectify
聚（合）电解质 polyelectrolyte
聚沉 coagulation
聚沉值 coagulation value
绝对反应速率理论 absolute reaction rate theory
绝对熵 absolute entropy
绝对温标 absolute temperature scale
绝热过程 adiabatic process
绝热量热计 adiabatic calorimeter
绝热指数 adiabatic index
卡诺定理 Carnot theorem
卡诺循环 Carnot cycle
开尔文公式 Kelvin formula
柯诺瓦洛夫－吉布斯定律 Konovalov-Gibbs law
科尔劳施离子独立运动定律 Kohlrausch’s Law of Independent Migration of Ions
可能的电解质 potential electrolyte
可逆电池 reversible cell
可逆过程 reversible process
可逆过程方程 reversible process equation
可逆体积功 reversible volume work
可逆相变 reversible phase change
克拉佩龙方程 Clapeyron equation
克劳修斯不等式 Clausius inequality
克劳修斯－克拉佩龙方程 Clausius-Clapeyron equation
控制步骤 control step
库仑计 coulometer
扩散控制 diffusion controlled
拉普拉斯方程 Laplace’s equation
拉乌尔定律 Raoult law
兰格缪尔－欣谢尔伍德机理 Langmuir-Hinshelwood mechanism
兰格缪尔吸附等温式 Langmuir adsorption isotherm formula
雷利公式 Rayleigh equation
冷冻系数 coefficient of refrigeration
冷却曲线 cooling curve
离解热 heat of dissociation
离解压力 dissociation pressure
离域子系统 non-localized particle systems
离子的标准摩尔生成焓 standard molar formation of ion
离子的电迁移率 mobility of ions
离子的迁移数 transport number of ions
离子独立运动定律 law of the independent migration of ions
离子氛 ionic atmosphere
离子强度 ionic strength
理想混合物 perfect mixture
理想气体 ideal gas
接触电势 contact potential
接触角 contact angle
节流过程 throttling process
节流膨胀 throttling expansion
节流膨胀系数 coefficient of throttling expansion
结线 tie line
结晶热 heat of crystallization
解离化学吸附 dissociation chemical adsorption
界面 interfaces
界面张力 surface tension
浸湿 immersion wetting
浸湿功 immersion wetting work
精馏 rectify
聚（合）电解质 polyelectrolyte
聚沉 coagulation
聚沉值 coagulation value
绝对反应速率理论 absolute reaction rate theory
绝对熵 absolute entropy
绝对温标 absolute temperature scale
绝热过程 adiabatic process
绝热量热计 adiabatic calorimeter
绝热指数 adiabatic index
卡诺定理 Carnot theorem
卡诺循环 Carnot cycle
开尔文公式 Kelvin formula
柯诺瓦洛夫－吉布斯定律 Konovalov-Gibbs law
科尔劳施离子独立运动定律 Kohlrausch’s Law of Independent Migration of Ions
可能的电解质 potential electrolyte
可逆电池 reversible cell
可逆过程 reversible process
可逆过程方程 reversible process equation
可逆体积功 reversible volume work
可逆相变 reversible phase change
克拉佩龙方程 Clapeyron equation
克劳修斯不等式 Clausius inequality
克劳修斯－克拉佩龙方程 Clausius-Clapeyron equation
控制步骤 control step
库仑计 coulometer
扩散控制 diffusion controlled
拉普拉斯方程 Laplace’s equation
拉乌尔定律 Raoult law
兰格缪尔－欣谢尔伍德机理 Langmuir-Hinshelwood mechanism
兰格缪尔吸附等温式 Langmuir adsorption isotherm formula
雷利公式 Rayleigh equation
冷冻系数 coefficient of refrigeration
冷却曲线 cooling curve
离解热 heat of dissociation
离解压力 dissociation pressure
离域子系统 non-localized particle systems
离子的标准摩尔生成焓 standard molar formation of ion
离子的电迁移率 mobility of ions
离子的迁移数 transport number of ions
离子独立运动定律 law of the independent migration of ions
离子氛 ionic atmosphere
离子强度 ionic strength
理想混合物 perfect mixture
理想气体 ideal gas
理想气体的绝热指数 adiabatic index of ideal gases
理想气体的微观模型 micro-model of ideal gas
理想气体反应的等温方程 isothermal equation of ideal gaseous reactions
理想气体绝热可逆过程方程 adiabatic reversible process equation of ideal gases
理想气体状态方程 state equation of ideal gas
理想稀溶液 ideal dilute solution
理想液态混合物 perfect liquid mixture
粒子 particles
粒子的配分函数 partition function of particles
连串反应 consecutive reactions
链的传递物 chain carrier
链反应 chain reactions
量热熵 calorimetric entropy
量子统计 quantum statistics
量子效率 quantum yield
临界参数 critical parameter
临界常数 critical constant
临界点 critical point
临界胶束浓度 critical micelle concentration
临界摩尔体积 critical molar volume
临界温度 critical temperature
临界压力 critical pressure
临界状态 critical state
零级反应 zero order reaction
流动电势 streaming potential
流动功 flow work
笼罩效应 cage effect
路易斯－兰德尔逸度规则 Lewis-Randall rule of fugacity
露点 dew point
露点线 dew point line
麦克斯韦关系式 Maxwell relations
麦克斯韦速率分布 Maxwell distribution of speeds
麦克斯韦能量分布 MaxwelIdistribution of energy
毛细管凝结 condensation in capillary
毛细现象 capillary phenomena
米凯利斯常数 Michaelis constant
摩尔电导率 molar conductivity
摩尔反应焓 molar reaction enthalpy
摩尔混合熵 mole entropy of mixing
摩尔气体常数 molar gas constant
摩尔热容 molar heat capacity
摩尔溶解焓 mole dissolution enthalpy
摩尔稀释焓 mole dilution enthalpy
内扩散控制 internal diffusions control
内能 internal energy
内压力 internal pressure
能级 energy levels
能级分布 energy level distribution
能量均分原理 principle of the equipartition of energy
能斯特方程 Nernst equation
能斯特热定理 Nernst heat theorem
凝固点 freezing point
凝固点降低 lowering of freezing point
凝固点曲线 freezing point curve
凝胶 gelatin
凝聚态 condensed state
凝聚相 condensed phase
浓差超电势 concentration over-potential
浓差极化 concentration polarization
浓差电池 concentration cells
帕斯卡 pascal
泡点 bubble point
泡点线 bubble point line
配分函数 partition function
配分函数的析因子性质 property that partition function to be expressed as a product of the separate partition functions for each kind of state
碰撞截面 collision cross section
碰撞数 the number of collisions
偏摩尔量 partial mole quantities
平衡常数（理想气体反应） equilibrium constants for reactions of ideal gases
平动配分函数 partition function of translation
平衡分布 equilibrium distribution
平衡态 equilibrium state
平衡态近似法 equilibrium state approximation
平衡状态图 equilibrium state diagram
平均活度 mean activity
平均活度系统 mean activity coefficient
平均摩尔热容 mean molar heat capacity
平均质量摩尔浓度 mean mass molarity
平均自由程 mean free path
平行反应 parallel reactions
破乳 demulsification
铺展 spreading
普遍化范德华方程 universal van der Waals equation
其它功 the other work
气化热 heat of vaporization
气溶胶 aerosol
气体常数 gas constant
气体分子运动论 kinetic theory of gases
气体分子运动论的基本方程 foundamental equation of kinetic theory of gases
气溶胶 aerosol
气相线 vapor line
迁移数 transport number
潜热 latent heat
强度量 intensive quantity
强度性质 intensive property
亲液溶胶 hydrophilic sol
氢电极 hydrogen electrodes
区域熔化 zone melting
热 heat
热爆炸 heat explosion
热泵 heat pump
热功当量 mechanical equivalent of heat
热函 heat content
热化学 thermochemistry
热化学方程 thermochemical equation
热机 heat engine
热机效率 efficiency of heat engine
热力学 thermodynamics
热力学第二定律 the second law of thermodynamics
热力学第三定律 the third law of thermodynamics
热力学第一定律 the first law of thermodynamics
热力学基本方程 fundamental equation of thermodynamics
热力学几率 thermodynamic probability
热力学能 thermodynamic energy
热力学特性函数 characteristic thermodynamic function
热力学温标 thermodynamic scale of temperature
热力学温度 thermodynamic temperature
热熵 thermal entropy
热效应 heat effect
熔点曲线 melting point curve
熔化热 heat of fusion
溶胶 colloidal sol
溶解焓 dissolution enthalpy
溶液 solution
溶胀 swelling
乳化剂 emulsifier
乳状液 emulsion
润湿 wetting
润湿角 wetting angle
萨克尔－泰特洛德方程 Sackur-Tetrode equation
三相点 triple point
三相平衡线 triple-phase line
熵 entropy
熵判据 entropy criterion
熵增原理 principle of entropy increase
渗透压 osmotic pressure
渗析法 dialytic process
生成反应 formation reaction
升华热 heat of sublimation
实际气体 real gas
舒尔采－哈迪规则 Schulze-Hardy rule
松驰力 relaxation force
松驰时间 time of relaxation
速度常数 reaction rate constant
速率方程 rate equations
速率控制步骤 rate determining step
塔费尔公式 Tafel equation
态－态反应 state-state reactions
唐南平衡 Donnan equilibrium
淌度 mobility
特鲁顿规则 Trouton rule
特性粘度 intrinsic viscosity
体积功 volume work
统计权重 statistical weight
统计热力学 statistic thermodynamics
统计熵 statistic entropy
途径 path
途径函数 path function
外扩散控制 external diffusion control
完美晶体 perfect crystalline
完全气体 perfect gas
微观状态 microstate
微态 microstate
韦斯顿标准电池 Weston standard battery
维恩效应 Wien effect
维里方程 virial equation
维里系数 virial coefficient
稳流过程 steady flow process
稳态近似法 stationary state approximation
无热溶液 athermal solution
无限稀溶液 solutions in the limit of extreme dilution
物理化学 Physical Chemistry
物理吸附 physisorptions
吸附 adsorption
吸附等量线 adsorption isostere
吸附等温线 adsorption isotherm
吸附等压线 adsorption isobar
吸附剂 adsorbent
吸附量 extent of adsorption
吸附热 heat of adsorption
吸附质 adsorbate
析出电势 evolution or deposition potential
析因子性质 property that partition function to be expressed as a product of the separate partition functions for each kind of state
稀溶液的依数性 colligative properties of dilute solutions
稀释焓 dilution enthalpy
系统 system
系统点 system point
系统的环境 environment of system
相 phase
相变 phase change
相变焓 enthalpy of phase change
相变化 phase change
相变热 heat of phase change
相点 phase point
相对挥发度 relative volatility
相对粘度 relative viscosity
相律 phase rule
相平衡热容 heat capacity in phase equilibrium
相图 phase diagram
相倚子系统 system of dependent particles
悬浮液 suspension
循环过程 cyclic process
压力商 pressure quotient
压缩因子 compressibility factor
压缩因子图 diagram of compressibility factor
亚稳状态 metastable state
盐桥 salt bridge
盐析 salting out
阳极 anode
杨氏方程 Young’s equation
液体接界电势 liquid junction potential
液相线 liquid phase lines
一级反应 first order reaction
一级相变 first order phase change
依时计量学反应 time dependent stoichiometric reactions
逸度 fugacity
逸度系数 coefficient of fugacity
阴极 cathode
荧光 fluorescence
永动机 perpetual motion machine
永久气体 Permanent gas
有效能 available energy
原电池 primary cell
原盐效应 salt effect
增比粘度 specific viscosity
憎液溶胶 lyophobic sol
沾湿 adhesional wetting
沾湿功 the work of adhesional wetting
真溶液 true solution
真实电解质 real electrolyte
真实气体 real gas
真实迁移数 true transference number
振动配分函数 partition function of vibration
振动特征温度 characteristic temperature of vibration
蒸气压下降 depression of vapor pressure
正常沸点 normal point
正吸附 positive adsorption
支链反应 branched chain reactions
直链反应 straight chain reactions
指前因子 pre-exponential factor
质量作用定律 mass action law
制冷系数 coefficient of refrigeration
中和热 heat of neutralization
轴功 shaft work
转动配分函数 partition function of rotation
转动特征温度 characteristic temperature of vibration
转化率 convert ratio
转化温度 conversion temperature
状态 state
状态方程 state equation
状态分布 state distribution
状态函数 state function
准静态过程 quasi-static process
准一级反应 pseudo first order reaction
自动催化作用 auto-catalysis
自由度 degree of freedom
自由度数 number of degree of freedom
自由焓 free enthalpy
自由能 free energy
自由膨胀 free expansion
组分数 component number
最低恒沸点 lower azeotropic point
最高恒沸点 upper azeotropic point
最佳反应温度 optimal reaction temperature
最可几分布 most probable distribution
最可几速率 most propable speed
考研翻译90—06年专有名词总结
文:唐静
今天花了点时间,把90--06年考研翻译17年来所有真题中的专有名词总结出来了。大家看看，没有必要掌握，知道就好了。所以，我没有给出汉语译文。大家也可以自己看看上课中讲到过的是否还记得。不记得也没有关系，因为这些词不重要，甚至在复习的时候可以排除一下这些词，几乎不会再考的。对于专有名词，大家要注意在习惯中众所周知的专有名词，比如象国家名称（Greek,India)等词，需要按照习惯来翻译就好了。而学科领域上的词,如biological等,需要适当关注,平时注意积累，但是没有必要非要把所有的学术术语找出来背了。其他的专有名词，完全可以忽略。
考研翻译90—06年专有名词总结
90年
biological
behaviorists
stimuli
91年
American
92年
thermometer
velocity
93年
balance
apparatus
induction
deduction
Nature
94年
Galileo
95年
comparative validity
96年
the Second World War
97年
无
98年
the giant clouds
the Big Bang
cosmos
astrophysicist
the South Pole
balloon-borne
the small hot spots
the inflationary universe theory
cosmic inflation
elementary-particle physics
99年
historical methods
an intellectual discipline
additional methodologies
traditional historians
social science historians
2000年
centralized control
specialized scientist
operational research experts
mass-communications
Europe
mass migration movements
[此贴子已经被作者于11-6 0:40:39编辑过]
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者：周胤
-- 发布时间：11-6 0:39:45
--
2001年
television chat shows
pollution monitors
personality chips
in-built personalities
smell- television
Pearson
a unique millennium technology calendar
man-machine integration
a fully electronic human
kitchen rage
2002年
behavioral science
explanatory items
natural selection
autonomous (self-governing) man
2003年
social science
natural scientists
cross-cultural
Tylor
anthropological
set
mathematics
2004年
Greek
Europe
Europe
and
Southeast Asia
Boas
Sapir
Whorf
linguistic determinism
2005年
Europe
multi-media groups
the Old Continent
2006年
Socratic
常用的英文地名
553 1-27
Alabama亚拉巴马州
Alaska阿拉斯加州
Arizona亚利桑那州
Arkansas阿肯色州
California加利福尼亚州
Colorado科罗拉多州
Connecticut康涅狄格州
Delaware特拉华州
Florida佛罗里达州
Georgia佐治亚州
Hawaii夏威夷
Idaho爱达荷州
Illinois伊利诺伊州
Indiana印第安纳州
Iowa艾奥瓦(衣阿华)州
Kansas堪萨斯州
Louisiana路易斯安那州
Maine缅因州
Massachusetts马塞诸塞州(麻省)
Maryland马里兰州
Michigan密歇根(密执安)州
Minnesota明尼苏达州
Mississippi密西西比州
Missouri密苏里州
Montana蒙大拿州
Nevada内华达州
New hampshise新罕布什尔州
New Jersey新泽西州
New Mexico新墨西哥州
New York纽约州
North Carolina北卡罗来州
North Dakota北达科他州
Ohio俄亥俄州
Oklahoma俄克拉何马州
Oregon俄勒冈州
Pennsylvania宾夕法尼亚州
Rhode 罗得岛
South Cardina南卡罗来州
South Dakota南达科他州
Tennessee田纳西州
Texas得克萨斯州
Utah犹他州
Vermont佛蒙特州
Virginia弗吉尼亚州
Washington华盛顿州
West Virginia西弗吉尼亚州
Wisconsin威斯康星州
Wyoming怀俄明州
Countries
A
阿富汗 Afghanistan
阿尔巴尼亚 Albania
阿尔及利亚 Algeria
安道尔 Andorra
安哥拉 Angola
安提瓜和巴布达 Antigua and Barbuda
阿根廷 Argentina
亚美尼亚 Armenia
澳大利亚 Australia
奥地利 Austria
阿塞摆疆 Azerbaijan
B
巴哈马 Bahamas
巴林 Bahrain
孟加拉 Bangladesh
巴巴多斯 Barbados
白俄罗斯 Belarus
比利时 Belgium / Xtra page
伯利兹 Belize
贝宁 Benin
不丹 Bhutan
玻利维亚 Bolivia
波斯尼亚和黑塞哥维那 Bosnia and Herzegovina
博茨瓦纳 Botswana
巴西 Brazil
文莱 Brunei
保加利亚 Bulgaria
布基纳法索 Burkina Faso
布隆迪 Burundi
C
柬埔寨 Cambodia
喀麦隆 Cameroon
加拿大 Canada
佛得角 Cape Verde
中非 Central African Republic
乍得 Chad
智利 Chile
中国 China
哥伦比亚 Colombia
科摩罗 Comoros
刚果(金) Congo (Congo-Kinshasa)
刚果 Congo
哥斯达黎加 Costa Rica
科特迪瓦 Cote d'Ivoire
克罗地亚 Croatia
古巴 Cuba
塞浦路斯 Cyprus
捷克 Czech / 前捷克斯洛伐克 Former Czechoslovakia
D
丹麦 Denmark
吉布提 Djibouti
多米尼克 Dominica
多米尼加 Dominican Republic
E
东帝汶 East Timor
厄瓜多尔 Ecuador
埃及 Egypt
赤道几内亚 Equatorial Guinea
厄立特里亚 Eritrea
爱沙尼亚 Estonia
埃塞俄比亚 Ethiopia
欧洲联盟 European Union (EU)
F
斐济 Fiji
芬兰 Finland
法国 France
G
加蓬 Gabon
冈比亚 Gambia
格鲁吉亚 Georgia
德国 Germany / 前东德 Former East Germany
加纳 Ghana
希腊 Greece
格林纳达 Grenada
危地马拉 Guatemala
几内亚比绍 Guinea-Bissau
几内亚 Guinea
圭亚那 Guyana
H
海地 Haiti
洪都拉斯 Honduras
匈牙利 Hungary
I
冰岛 Iceland
印度 India
印度尼西亚 Indonesia
伊朗 Iran
伊拉克 Iraq
爱尔兰 Ireland
以色列 Israel
意大利 Italy
J
牙买加 Jamaica
日本 Japan
约旦 Jordan
K
哈萨克斯坦 Kazakhstan
肯尼亚 Kenya
基里巴斯 Kiribati
朝鲜 Korea (North)
韩国 Korea (South)
科威特 Kuwait
吉尔吉斯斯坦 Kyrgyzstan
L
老挝 Laos
拉脱维亚 Latvia
黎巴嫩 Lebanon
莱索托 Lesotho
利比里亚 Liberia
利比亚 Libya
列支敦士登 Liechtenstein
立陶宛 Lithuania
卢森堡 Luxembourg
M
马其顿 Macedonia
马达加斯加 Madagascar
马拉维 Malawi
马来西亚 Malaysia
马尔代夫 Maldives
马里 Mali
马尔他 Malta
马绍尔群岛 Marshall Islands
毛里塔尼亚 Mauritania
毛里求斯 Mauritius
墨西哥 Mexico
麦克罗尼西亚 Micronesia
摩尔多瓦 Moldova
摩纳哥 Monaco
蒙古 Mongolia
摩洛哥 Morocco
莫桑比克 Mozambique
缅甸 Myanmar
N
纳米比亚 Namibia
北大西洋公约组织 North Atlantic Treaty Organization (NATO)
瑙鲁 Nauru
尼泊尔 Nepal
荷兰 Netherlands
新西兰 New Zealand
尼加拉瓜 Nicaragua
尼日尔 Niger
尼日利亚 Nigeria
挪威 Norway
O
阿曼 Oman
P
巴基斯坦 Pakistan
帕劳 Palau
巴勒斯坦 Palestine
巴拿马 Panama
巴布亚新几内亚 Papua New Guinea
巴拉圭 Paraguay
秘鲁 Peru
菲律宾 Philippines
波兰 Poland
葡萄牙 Portugal
Q
卡塔尔 Qatar
R
罗马尼亚 Romania
俄罗斯 Russia / 前苏联 Former USSR
卢旺达 Rwanda
S
圣基茨和尼维斯 Saint Kitts-Nevis
圣卢西亚 Saint Lucia
圣文森特和格林纳丁斯 Saint Vincent and the Grenadines
萨尔瓦多 El Salvador
萨摩亚 Samoa
圣马力诺 San Marino
圣多美和普林西比 Sao Tome and Principe
沙特阿拉伯 Saudi Arabia
塞内加尔 Senegal
塞舌尔 Seychelles
塞拉利昂 Sierra Leone
新加坡 Singapore
斯洛伐克 Slovakia
斯洛文尼亚 Slovenia
所罗门群岛 Solomon Islands
索马里 Somalia
南非 South Africa
西班牙 Spain
斯里兰卡 Sri Lanka
苏丹 Sudan
苏里南 Suriname
斯威士兰 Swaziland
瑞典 Sweden
瑞士 Switzerland
叙利亚 Syria
T
塔吉克斯坦 Tajikistan
坦桑尼亚 Tanzania
泰国 Thailand
多哥 Togo
汤加 Tonga
特立尼达和多巴哥 Trinidad and Tobago
突尼斯 Tunisia
土耳其 Turkey
土库曼斯坦 Turkmenistan
图瓦卢 Tuvalu
U
乌干达 Uganda
乌克兰 Ukraine
阿拉伯联合酋长国 United Arab Emirates
英国 United Kingdom / 北爱尔兰 Northern Ireland
联合国组织 United Nations Organization (UNO)
乌拉圭 Uruguay
美国 United States of America (USA) / 波多黎各 Puerto Rico
乌兹别克斯坦 Uzbekistan
V
瓦努阿图 Vanuatu
梵蒂冈 Vatican City
委内瑞拉 Venezuela
越南 Vietnam (formerly North Vietnam) / 前南越 Former South Vietnam
Y
也门 Yemen / 前北也门 Former North Yemen / 前南也门 Former South Yemen
南斯拉夫 Yugoslavia / 前南斯拉夫 Former Yugoslavia
Z
赞比亚 Zambia
津巴布韦 Zimbabwe / 前罗德西亚 Former Rhodesia
Main Cities in the World
Alexandria[,aelig'za:ndric]亚历山大
Baghdad['baegdaed]巴格达
Bandung['ba:nduy]万隆
Bangkok[,baey'kok]曼古
Berlin[bc:'lin]柏林(德)
Bermuda 百慕大
Bogota[,bcugc'ta:]波哥大
Bombay[,bom'bei]孟买
Bonn[bon]波恩(德首都)
Boston['bostcn]波士顿
Buenos Aires 布宜诺斯艾利斯(阿首都)
Buffalo['b^fclcu]布法罗
Cairo['kaicrcu]开罗(埃首都)
Canberra 堪培拉(澳首都)
Chicago[$i'ka:gcu]芝加哥
Cologne[kc'lcun]科隆(德)
Copenhagen[,kcupcn'heigcn]哥本哈根(丹首都)
Denver['denvc]丹佛
Detroit[di'troit]底特律
Djakarta[d3c'ka:tc]雅加达(印首都)
Florence['florcns]佛罗伦萨(意)
hamburg['haembc:g]汉堡(德)
Hiroshima[,hirc'$i:mc]广岛
Kobe['kcubi]神户
Kuala Lumpur['kwa:lc 'lumpuc]吉隆坡(马首都)
Liverpool['livcpu:l]利物浦
Los Angeles[los'aend3ili:z]洛杉叽
Lyon[ljuy]里昂(法国)
Madrid[mc'drid]马德里(西首都)
Manchester['maet$istc]曼彻斯特(英国)
Manila[mc'nilc]马尼拉(菲首都)
Marseille[ma:'sei]马赛(法国)
Melbourne 墨尔本
Mexico City['meksikcu 'siti]墨西哥城(墨西哥合众国首都)
Miami[mai'aemi]迈阿密
Milan[mi'laen]米兰(意)
Montreal[,montri:'o:l]蒙特利尔
Moscow['moskcu]莫斯科(俄首都)
Munich['mju:nik]慕尼黑(德)
Nagoya['na:go:'ja:]名古屋
New Delhi['nju:'deli]新德里(印首都)
Osaka[cu'sa:kc]大阪
Ottawa 渥太华(加首都)
Paris['paeris]巴黎
Philadelphia[,filc'delfic]费城
Phoenix['fi:niks]菲尼克斯
Pittsburgh['pitsbc:g]匹兹堡
Pyongyang['pjay'joy]平壤(北朝首都)
Rome[rcum]罗马(意首都)
San Francisco[,saenfrcn'siskcu]旧金山(三藩市)
Sapporo['sa:pcurcu]札幌
Seattle[si'aetl]西雅图
Seoul[scul]汉城(韩首都)
St. Louis[snt'luis]圣路易斯
Sydney 悉尼
Teheran['tehc'raen]德黑兰(伊首都)
Tokyo['tcukjcu]东京(日首都)
Toronto[tc'rontcu]多伦多
Turin['tjucrin]都灵(意)
Ulan Bator['u:la:n 'ba:to:]乌兰巴托(蒙首都)
Vancouver[vaen'ku:vc]温哥华
Venice['venis]威尼斯(意)
vienna 维也纳(奥首都)
Warsaw['wo:so:]华沙(波首都)
Wellington['weliytcn]惠灵顿(新)
Yokohama[jcukc'ha:mc]横滨
Main Countries and Cities in the World
Alborg, Aalborg 奥尔堡
Abadan 阿巴丹
Aberdeen 阿伯丁
Aberdeenshire 阿伯丁郡
Abidjan 阿比让
Abilene 阿比林
Abu Dhabi 阿布扎比
Accra, Akkra 阿克拉
Aconcagua 阿空加瓜山
Acropolis 阿克罗波利斯
Adana 阿达纳
Addis Ababa 亚的斯亚贝巴
Adelaide 阿德莱德
Aden 亚丁
Adirondacks 阿迪朗达克山脉
Adriatic 亚得里亚海
Aegean 爱琴海
Aetna=Etna 埃特纳火山
Afghanistan 阿富汗
Africa 非州
Agra 阿格拉
Ahaggar 阿哈加尔山脉
Ajaccio 阿雅克修
Akkra=Accra 阿克拉
Akron 阿克隆
Alabama 亚拉巴马
Alameda 阿拉梅达
Alaska 阿拉斯加
Albania 阿尔巴尼亚
Albany 奥尔巴尼
Alberta 艾伯塔
Albuquerque 阿尔伯克基
Aldan 阿尔丹河
Aleutians 阿留申群岛
Alexander 亚历山大群岛
Alexandria 亚历山大
Algeria 阿尔及利亚
Algiers 阿尔及尔
Alicante 阿利坎特
(Al ) Kuwait 科威特市
Allahabad 阿拉哈巴德
Allentown 阿伦敦
Alma-Ata 阿拉木图
Almaden 阿尔马登
Alps 阿尔卑斯山脉
Alsaca 阿尔萨斯
Altai 阿尔泰山脉
Amazon 亚马孙河
America 美州; 美国之通称
Amiens 亚眠
Amman 安曼
Amritsar 阿姆利则
Amsterdam 阿姆斯特丹
Amsterdam, ship canal 阿姆斯特丹运河
Amu Darya 阿姆河
Anatolia 安纳托利亚
Anchorage 安克雷奇
Ancohumia 安科乌马山
Andalusia 安达卢西亚
Andaman 安达曼群岛/河
Andes 安第斯山脉
Andizan (Andizhan) 安集延
Andorra 安道尔
Andorra la vella 安道尔
Andros 安德罗斯岛
Aneto, Pico de 阿内托峰
Angara 安加拉河
Angkor 吴哥
Anglesey, Anglesea 安格尔西岛
Angola 安哥拉
Anguilla 安圭拉岛
Angus 安格斯
Anhui 安徽
Anjou 昂儒
Ankara 安卡拉
Annapolis 安纳波利斯
An(n)apurna 安纳布尔纳山
Ann Arbor 安阿伯
Antananarivo 安塔那利佛
Antarctic 南极区; 南极地方
Antarctica 南极洲
Antigua 安提瓜
Antigua and Barbuda 安提瓜和巴布达
Anti-Lebanon 前黎巴嫩山脉
Antilles 安的列斯群岛
Antofagasta 安托法加斯塔
Antrim 安特里姆
Antwerp 安特卫普
Apennines 亚平宁山脉
Apia 阿皮亚
Apo Mount 阿波火山
Appalachian 阿巴拉契亚山脉
Arabia 阿拉伯半岛
Arabian Desert 阿拉伯沙漠
Arabian Sea 阿拉伯海
Aragon 亚拉贡
Araguaia, Araguaya 阿拉瓜亚河
Aral Sea 碱海
Ararat 亚拉腊山
Archangel 阿尔汉格尔
Arctic Sea 北极海
Arden 阿尔丁
Ardennes 阿登
Arequipa 阿雷基帕
Argentina 阿根廷
Argyllshire 阿盖尔郡
Arizona 亚利桑那
Arkansas 阿肯色
Arlington 阿灵顿
Armagh 阿尔马
Armenia 亚美尼亚
Arno 阿尔诺河
Arras 阿拉斯
Arthur's Pass 阿瑟山隘
Ascension 阿森松岛
Ashanti 阿散蒂
Asia 亚洲
Asia Minor 小亚细亚
Asmara 阿斯马拉
Assam 阿萨姆邦
Assyria 亚述
Asuncion 亚松森
Aswan Ass(o)uan 阿斯旺
Atbara 阿特巴拉河
Athabasca Athabaska 阿萨巴斯卡河
Athens 雅典
Athos 圣山
Atlanta 亚特兰大
Atlantic the 大西洋
Atlantic City 大西洋城
Atlas 阿特拉斯山脉
Attica 阿蒂卡
Auckland 奥克兰
Augusta 奥古斯塔
Austin 奥斯汀
Australasia 澳大拉西亚
Australia 大洋洲; 澳大利亚联邦
Australian Alps 澳大利亚山脉
Austria 奥地利
Austronesia 澳斯特罗尼西亚
Aux Sources,Mont 苏尔斯山
Avernus 亚维努斯湖
Avon 埃文河; 埃文郡
Ayrshire 埃尔郡
Ayutthaya 大城(阿育他亚)
Azerbaijan (Republic) 阿塞拜疆
Azores 亚速尔群岛
Azov,Sea of 亚速海
Babylon 巴比伦
Babylonia 巴比伦尼亚
Back 巴克河
Badajoz 巴达霍斯
Baden 巴登
Baffin 巴芬岛
Bag(h)dad 巴格达
Baguio 碧瑶
Bahamas,the 巴哈马
Bahia,Blanca 布兰卡港
Bahrain,Bahrein 巴林
Baikal,Lake 贝加尔湖
Baku 巴库
Balearic 巴利阿里群岛
Bali 巴厘岛
Balikpapan 巴厘巴板
Balkan 巴尔干半岛
Balkans the 巴尔干半岛诸国
Balk(h)ash Lake 巴尔喀什湖
Baltic Sea 波罗的海
Baltimore 巴尔的摩
Baluchistan 俾路支
Bamako 巴马科
Bandar Seri Begawan 斯里巴加湾市
Ban(d)jarmasin 马辰(班贾尔马辛)
Bandung Bandoeng 万隆
Banffshire 班夫郡
Bangalore 班加罗尔
Ban(g)ka 邦加岛
Bangkok 曼谷
Bangladesh 孟加拉人民共和国
Bang(u)i 班吉
Bani(y)as 巴尼亚斯
Banjul 班珠尔
Barbados 巴巴多斯
Barbuda 巴布达岛
Barcelona 巴塞罗那
Barisan Moutains 巴里桑山脉
Baroda 巴罗达
Barranquilla 巴兰基亚
Bartle Frere,Mount 巴特尔.弗里尔山
Basel 巴塞尔
Bashi Channel 巴士海峡
Basra 巴士拉
Basutoland 巴苏陀兰
Bataan 巴丹
Batan 巴坦
Batangas 八拉雁
Batavia 巴拉维亚
Bath 巴斯
Bathurst 巴瑟斯特
Battersea 巴特西
Batumi 巴统
Bavaria 巴伐利亚
Bavarian Alps 巴伐利亚山脉
Bear Lake 熊湖
Beaufort 波弗特海
Beaumont 博蒙特
Bechuanaland 贝专纳
Bedfordshire 贝德福德郡
Beijing 北京
Beirut, Bayrut 贝鲁特
Belem 贝伦
Belfast 贝尔法斯特
Belgium 比利时
Belgrade 贝尔格莱德
Benares, Banaras 贝拿勒斯
Bengal 孟加拉
Bengal, Bay of 孟加拉湾
Benin 贝宁
Berchtesgaden 贝希特斯加登
Bergen 卑尔根
Bering 白令海; 白令海峡
Berkeley 伯克利
Berkshire 伯克郡
Berlin 柏林
Bermuda 百慕大群岛
Bern(e) 伯尔尼
Berwickshire 贝里克郡
Bessarabia 比萨拉比亚
Bethlehem 伯利恒
Bhamo 八莫
Bhutan 不丹
Bialystok 比亚韦斯托克
Bilbao 毕尔巴鄂
Billiton 勿里洞岛
Birkenhead 伯肯黑德
Birmingham 伯明翰
Biscay, Bay of 比斯开湾
Bishkek 比什凯克
Bismarck 俾斯麦群岛/海
Bismarck Range 俾斯麦山脉
Bissau 比绍
Bizerte 比赛大
Blackburn 布莱克本
Blackburn Mount 布莱克本山
Black Hills 黑山
Blackpool 黑潭
Black Sea 黑海
Blagoveshchensk 布拉戈维申斯岛
Blanc,Cape 布朗角
Bland,Mont 勃朗峰
Blanca Peak 布兰卡峰
Bloemfontein 布隆方丹
Blue Mts 兰山山脉
Bogota 波哥大
Bo Hai 渤海
Bokhara 布哈拉
Bolivia 玻利维亚
Bologna 波洛尼亚
Bolton 博尔顿
Bombay 孟买
Bonin Islands 博宁群岛
Bonn 波恩
Bordeaux 波尔多
Borders 博德斯
Borneo 婆罗洲
Bosporus 博斯普鲁斯海峡
Boston 波士顿
Botany Bay 博特尼湾
Bothnia,Gulf of 波的尼亚湾
Botswana 博茨瓦纳
Bougainville 布干维尔岛
Boulder 博尔德
Boulogne 布洛涅
Bournemouth 伯恩茅斯
Bradford 布拉德福德
Brandenburg 勃兰登堡
Brasilia 巴西利亚
Bratislava 布拉迪斯拉发
Brazil 巴西
Brazos 布拉索斯河
Brazzaville 布拉柴维尔
Bremen 不来梅
Breslau 布雷斯劳
Brest 布列斯特
Bretagne 不列塔尼
Bridgetown 布里奇顿
Brighton 布赖顿
Brisbane 布里斯班
Bristol 布里斯托尔
Britain 不列颠岛
British Columbia 不列颠哥伦比亚
Brno 布尔诺
Bronx 布朗克斯
Brooklyn 布鲁克林
Brunei 文莱
Brunswick 布伦瑞克
Brussels 布鲁塞尔
Bucharest 布加勒斯特
Buckinghamshire 白金汉郡
Budapest 布达佩斯
Buenaventura 布埃纳文图拉
Buenos Aires 布宜诺斯艾利斯
Buffalo 布法罗
Bug River 布格河
Bujumbura 布琼布拉
Bulgaria 保加利亚
Bungay 邦吉
Burma 缅甸
Burundi 布隆迪
Bute 比特岛
Bute(shire) 比特郡
Byelorussia 白俄罗斯
Cadiz 加的斯
Caernarvonshire 卡那封郡
Cagliari 卡利亚里
Cairo 开罗
Cathness 凯思内斯
Calais 加来
Calcutta 加尔各答
Calgary 卡尔加里
Cali 卡利
Calicut 卡利卡特
California 加利福尼亚
California, Gulf of 加利福尼亚湾
Callao 卡亚俄
Cambridge 剑桥
Cambridgeshire 剑桥郡
Camden 卡姆登
Cameroon 喀麦隆山
Cameroun 喀麦隆
Campania 坎帕尼亚
Canada 加拿大
Canadian 加那丁河
Canal Zone 运河区
Canary Islands 加那利群岛
Canaveral, Cape 卡纳维拉尔角
Canaveral Peninsula 加那维拉尔半岛
Canberra 坎培拉
Candia 干地亚
Cannes 戛纳
Cantabrian 坎塔布连山
Canterbury 坎特伯雷
Canton 坎顿
Cape Cod 科德角
Cape Hatteras 哈特拉斯角
Cape Horn 合恩角
Cape of Good Hope 好望角
Cape Town, Capetown 开普敦
Cape Verde Islands 佛得角群岛
Capri Island 卡普里岛
Caracas 加拉加斯
Cardiff 加的夫
Cardiganshire 卡迪根郡
Caribbean, the 加勒比海
Carlow 卡洛
Carmarthenshire 卡马森郡
Carolina 卡罗林纳
Caroline 加罗林群岛
Carpathian 喀尔巴阡山脉
Carstensz 卡斯滕士峰
Cartagena 卡塔基纳
Casablanca 卡萨布兰卡
Cascade Range 喀斯喀特山脉
Caspian, the 里海
Castries 卡斯特里斯
Catalonia 加泰罗尼亚
Catania 卡塔尼亚
Catskill Mountains 卡茨基尔山
Caucasia 高加索
Caucasus 高加索(山脉)
Cavan 卡文
Cavite 甲米地
Cayman (islands) 开曼群岛
Cebu 宿务
Celebes 西里伯斯岛
Central America 中美洲
Central Provinces and Benar 中央邦
Ceuta 休达
Ceylon 锡兰
Chad 乍得
Chamonix 夏蒙尼
Champagne 香槟
Changchun 长春
Chang Jing 长江
Changsha 长沙
Channel Islands 海峡群岛
Charleston 查尔斯顿
Charlotte 夏洛特
Chartres 沙特尔
Chatham 查塔姆群岛
Chaud Doc 朱笃
Chautauqua 肖托夸
Chemnitz 开姆尼茨
Chengdu 成都
Cherrapunji 切拉朋吉
Chesapeake Bay 切萨皮克湾
Chesire 柴郡
Chester 切斯特
Chesterfield 切斯特菲尔德
Cheyenne 夏延河
Chicago 芝加哥
Chihuahua 奇瓦瓦
Chile 智利
Chimborazo 钦博拉索山
China 中国
Chiriqui 奇里基峰
Chirripo Grande 大奇里波山
Chita 赤塔
Chittagong 吉大港
Chkalov 契卡洛夫
Choson 朝鲜
Christchurch 克赖斯特彻奇(基督城)
Christmas Island 圣诞岛
Chuckchee Sea 楚克奇海
Churchill 丘吉尔河
Chu River 楚河
Cimarron 西马伦河
Cincinnati 辛辛那提
Ciscaucasia 北高加索
Clare 克莱尔
Cleveland 克利夫兰
Clifton 克里夫顿
Clwyd 克卢伊德
Coast Range 海岸山脉
Coats Island 科茨岛
Cocos Islands 科科斯群岛
Cologne 科伦
Colombia 哥伦比亚
Colombo 科伦坡
Colorado 科罗拉多
Columbia 哥伦比亚
Columbia, Mount 哥伦比亚山
Columbus 哥伦布
Como 科莫
Comoro Islands 科摩罗群岛
Compiegne 贡比涅
Conakry 科纳克里
Concepcion 康塞普西翁
Congo 刚果
Connacht 康诺特
Connecticut 康涅狄格
Constantine 君士坦丁
Constantinople 君士坦丁堡
Constantsa 康斯坦察
Cook 库克
Coolgardie 库尔加迪
Copenhagen 哥本哈根
Coral Sea 珊瑚海
Cordillera Mts 科迪勒拉山
Cordoba 科尔多瓦
Corfu 科孚岛
Corinth 科林斯
Cork 科克
Corno 科尔诺山
Cornwall 康沃尔
Corrientes 科连特斯
Corsica 科西嘉岛
Costa Rica 哥斯达黎加
Cote d'Azur 科特达祖尔
Cotonou 科托努
Cotopaxi 科托帕西山
Coventry 考文垂
Cradle Mount 克雷德尔山
Cranston 克兰斯顿
Crefeld 克雷费尔德
Crete 克里特岛
Crewe 克鲁
Crimea 克里米亚
Croatia 克罗地亚
Cro-Magnon 克鲁麦农
Crosby 克罗斯比
Croydon 克罗伊登
Cuba 古巴
Cumberland 坎伯兰
Cumbria 坎布里亚
Cumbuian Mountains 坎布连山
Cyclades 基克拉泽斯群岛
Cyprus 塞浦路斯
Cyrenaica 昔兰尼加
Czechoslovakia 捷克斯洛伐克
Dacca 达卡
Dagenham 戴根纳姆
Dahomey 达荷美
Dakar 达喀尔
Dakota 达科他
Dallas 达拉斯
Damascus 大马士革
Danger Islands 丹杰群岛
Danube 多瑙河
Danzig 但泽
Dardanelles, the 达达尼尔海峡
Dar es Salaam 达累斯萨拉姆
Darien 达连湾
Darjeeling 大吉岭
Darling R 达令河
Darlington 达灵顿
Darmstadt 达姆施塔特
Darwin 达尔文
Dauphine Alps 多芬尼山脉
Davenport 达文波特
Davis Stait 戴维斯海峡
Dawna Range 多纳山脉
Dawson 道森河
Dayton 代顿
Dead Sea 死海
Dearborn 迪尔本
Deccan 德干
Delano Peak 德兰诺峰
Deaware 特拉华
Delhi 德里
Delphi 德尔斐
Demavend 德马尔德峰
Denbighshire 登比郡
Denmark 丹麦
Denmark Strait 丹麦海峡
Denver 丹佛
Derbyshire 德比郡
Des Moines 得梅因
Detroit 底特律
Devon Island 得文岛
Devonport 德文波特
Devon(shire) 德文郡
Dhaulagiri 道拉吉里峰
Dimond Peak 钻石峰
Dian Bien Phu 奠边府
Dijon 第戎
District of Columbia 哥伦比亚特区
Djibouti 吉布提共和国
Dnieper 第聂伯河
Dniester 涅斯特河
Doha 多哈
Dominica 多米尼加
Dominican Republic 多米尼加共和国
Doncaster 唐克斯特
Donegal 多尼哥
Donets 顿涅茨河
Dong Hai 东海
Don River 顿河
Dongting Hu 洞庭湖
Dorset(shire) 多塞特郡
Douglas 道格拉斯
Douro 杜罗河
Dover 多佛
Doverfjell 多甫勒高原
Down 道恩
Drakensberg 德拉肯斯山脉
Dresden 德累斯顿
Duala 杜阿拉
Dublin 都柏林
Dubrovnik 杜布罗夫尼克
Dudley 达德利
Duff 达夫群岛
Duluth 德卢司
Dumbarton Oaks 敦巴顿
Dumbartonshire 丹巴顿郡
Dumfries and Galloway 邓弗里斯盖洛韦
Dumfries-shire 敦夫里斯郡
Dundee 邓迪
Dunedin 达尼丁
Dunkirk 敦刻尔克
Durban 德班
Durham 达勒姆
Dusseldorf 迪塞尔多夫
Dutch Harbor 荷兰港
Dvina 德维纳河
Dvina, Northern 北德维纳河
Dyfed 德维得
Dykh Tau 狄克山
Ealing 伊林
Eastbourne 伊斯特本
Easter Island 复活节岛
East Ham 东哈姆
East lothian 东洛锡安
Eastern Samoa 东萨摩亚
Ecuador 厄瓜多尔
Edinburg 爱丁堡
Edinburgh 爱丁堡
Edmonton 埃德蒙顿
Edward, lake 爱德华湖
Egypt 埃及
Eire 爱尔兰共和国
Elba 厄尔巴岛
Elbe 易北河
Elbert, Mount 埃尔伯特山
Elborus 厄尔布鲁士峰
Elburz Mts 厄尔布尔士山脉
Eleusis 艾留西斯
Elisabethville 伊利萨白维尔
Ellice Islands 埃利斯群岛
El Misti 米斯提火山
El Salvador 萨尔瓦多
Emden 埃姆登
Emi Koussi 库西火山
Emperor Range 帝王山脉
Enderby land 恩德比地
England 1 英格兰 2 英国之通称
English Channel 英吉利海峡
Entebbe 恩德培
Ephesus 以弗所
Epsom and Ewell 埃普瑟姆-尤厄尔
Equatorial Guinea 赤道几内亚
Erebus, Mount 埃里斯伯火山
Erie 伊利湖/城/运河
Eritrea 厄立特里亚
Esdraelon, Plain of 厄斯垂伊伦
Essen 埃森
Essex 埃塞克斯郡
Estonia, Esthonia 爱沙尼亚
Ethiopia 埃塞俄比亚
Etna 埃特纳火山
Eton 伊顿
Euboea 埃维厄岛
Euphrates 幼发拉底河
Eurasia 欧亚大陆
Europe 欧罗巴洲
Evans, Mount 艾凡山
Evanston 埃文斯顿
Everett 埃弗里特
Exeter 埃克塞特
Eyre, Lake 艾尔湖
Fanning Island 范宁岛
Federal Republic of Germany 德意志联邦共和国
Ferg(h)ana 费尔干纳
Fermanagh 弗马纳
Fernando Po(o) 费尔南多波
Fertile Cerscent 肥沃新月地带
Fife 法夫
Fifeshire 法夫群郡
Fiji 斐济
Finisterre, Cape 菲尼斯特雷角
Finland 芬兰
Finsteraarhorn 芬斯特瓦山
Flanders 佛兰德
Flattery, Cape 夫拉特黎角
Flint (shire) 弗林特
Florence 佛罗伦萨
Flores 弗洛勒斯岛
Florida 佛罗里达
Folkestone 福克斯通
Foraker, Mount 福克拉山
Fort- Lamy 拉密堡
France 法国; 法兰西
Frankfurt 法兰克福
Franklin 富兰克林
Fraser 弗雷则河
Freetown 弗里敦
Freiburg 弗赖堡
Fremantle 弗里曼特尔
Fresno 弗雷斯诺
Friendly Islands 汤加群岛
Frisian Islands 弗里西亚群岛
Front Range 弗兰特山脉
Fuji (yama) 富士山
Fujian 福建
Fukuoka 福冈
Funafuti 富纳富提
Fundy, Bay of 芬迪湾
Gaberones 加贝罗内斯
Gabon 加蓬
Gaborone 哈博罗内
Galapagos 加拉帕戈斯群岛
Galdhopiggen 加尔赫峰
Galilee 加利里
Galveston 加尔维斯顿
Galway 戈尔韦
Gambia 冈比亚
Gambier 甘比尔群岛
Ganges 恒河
Gangtok 甘托克
Gannett Peak 干尼峰
Gansu 甘肃
Garonne 加龙河
Gary 加里
Gascony 卡斯肯尼
Gasherbrum 加歇布龙山
Gateshead 盖茨黑德
Gdynia 格丁尼亚
Geneva 日内瓦
Genoa 热那亚
Georgetown 1 乔治城 2 乔治敦
Georgia 1 佐治亚 2 格鲁吉亚
Germany 德国
Ghana 加纳
Ghats 加茨山脉
Ghent 根特
Gibraltar 直布罗陀
Gila 希拉河
Gillbert Islands 吉尔伯特群岛
Gillingham 吉灵厄姆
Gironde 纪龙德湾
Glamorgan(shire) 格拉摩根
Glasgow 格拉斯哥
Gloucester 格洛斯特
Gloucestershire 格洛斯特郡
Gobi, Desert of 戈壁沙漠
Godavari 戈达瓦里河
Gold Coast 黄金海岸
Gorki, Gorky 高尔基
Gosport 戈壁波特
Goteborg 哥德堡
Gothenburg 哥森堡
Grampian 格兰屏
Grampian Hills 格兰屏山脉
Granada 格拉纳尔
Grand Teton 大梯顿山
Granite Peak 格拉尼特峰
Grays Peak 格雷斯峰
Great Bear Lake 大熊湖
(Great)Britain 1 大不列颠 2 英国之别称
Great Dividing Range 大分水岭
Greater Antilles 大安的列斯群岛
Great Slave Lake 大奴湖
Great Smoky Mountains 大雾山
Greece 希腊
Green 格陵河
Greenland 格陵兰岛
Greenock 格里诺克
Greenwich 格林威治
Grenada 格林纳达
Grenoble 格勒诺布尔
Grimsby 格里姆斯比
Grossglockner 大格洛克的峰
Gronzy 格洛兹尼
Guadalupe Mountains 瓜达卢佩山脉
Guadeloupe 瓜德罗普
Guam 关岛
Guangdong 广东
Guangxi 广西
Guangzhou 广州
Guantanamo 关塔那摩湾
Guatemala 危地马拉
Guatemala (City) 危地马拉市
Guayaquil 瓜亚基尔
Guinea 几内亚
Guinea-Bissau 几内亚比绍
Guiyang 贵阳
Guizhou 贵州
Gunong Tahan 大汉山国家公园
Guyana 圭亚那
Gwent 格温特
Gwynedd 圭内斯
Haerbin 哈尔滨
Hague, The 海牙
Haifa 海法
Hailar 海拉尔
Haiphong 海防
Haiti 海地
Hakodate 函馆
Haleakala 哈莱阿卡拉山
Halifax 哈利法克斯
Halmstad 哈尔姆斯塔德
Hamburg 汉堡
Hamilton 哈密尔顿
Hammerfest 哈墨弗斯特
Hammond 哈蒙德
Hampshire 汉普郡
Hampstead 汉普斯特得
Hangzhou 杭州
Hanover (Hannover) 汉诺威
Ha Noi (Hanoi) 河内
Harbin 哈尔滨
Harney Peak 哈尼峰
Hartford 哈特福德
Harvard, Mount 哈佛山
Harz 哈茨山脉
Hastings 黑斯廷斯
Havana 哈瓦那
Hawaii 夏威夷
Hawaiian Islands 夏威夷群岛
Hawke's Bay 霍克湾
Hebei 河北
Hebrides 赫布里底群岛
Hecate Strait 赫卡特海峡
Heidelberg 海德堡
Hefei 合肥
Heilongjiang 黑龙江(省)
Helicon 赫利孔山
Helsingor 赫尔辛格
Helsinki 赫尔辛基
Helvetia 海尔维希亚
Henan 河南
Hendon 亨顿
Heng Shan 衡山
Hereford and Worcester 赫里福德伍斯特
Herefordshire 赫里福德郡
Hermon, Mount 赫尔蒙山
Hertfordshire 赫特福德郡
Hessen 黑森
Highland 苏格兰高地
Himalay(s), The 喜马拉雅山脉
Hindustan, Hindostan 印度斯坦
Hiroshima 广岛
Hobart 霍巴特
Hoboken 霍博肯
Ho Chi Minh City 胡志明市
Hohhot 呼和浩特
Hokkaido 北海道
Holland 荷兰
Hollywood 好莱坞
Holyoke 霍利奥克
Holy See 教廷
Honduras 洪都拉斯
Hong Kong, Hongkong 香港
Honiara 霍尼亚拉
Honolulu 檀香山
Honshu 本州
Hood, Mount 胡德峰
Hornsey 霍恩西
Hua Shan 华山
Huai He 淮河
Huang Hai 黄海
Huang He 黄河
Huascaran 瓦斯卡拉山
Hubei 湖北
Huddersfield 哈德斯菲尔德
Hudson 哈得孙河
Hue, Hue 顺化
Huhehaote 呼和浩特
Huila 乌伊拉火山
Hull 赫尔
Humberside 亨伯赛德
Hunan 湖南
Hungary 匈牙利
Huntingdon 亨廷顿
Huntingdonshire 亨廷顿郡
Huron, Lake 休伦湖
Hyderabad 海得拉巴
Iberia 伊比利半岛
Iceland 冰岛
Ida 伊季山
Idaho 爱达河
Iharka 伊加尔卡
Illampu 伊廷普山
Illinois 伊利诺伊
Incahuasi 英加瓦锡山
Inchon 仁川
India 印度
Indiana 印第安纳
Indianapolis 印第安纳波利斯
Indian Ocean 印度洋
Indochina 印度支那半岛
Indonesia 马来群岛; 印度尼西亚
Indore 印多尔
Indus 印度河
Innsbruck 因斯布鲁克
Inverness-shire 因弗内斯郡
Iona 爱奥那岛
Ionia 爱奥尼亚
Iowa 衣阿华
Iowa City 衣阿华城
Ipoh 怡保
Ipswich 伊普斯威奇
Iran 伊朗
Iraq, Irak 伊拉克
Ireland 爱尔兰岛; 爱尔兰共和国
Irish Republic=Eire 爱尔兰共和国
Irkutsk 伊尔库茨克
Irrawaddy 伊洛瓦底江
Ischia 伊斯其兰岛
Islamabad 伊斯兰堡
Isle of Wight 威特岛
Israel 以色列
Istanbul 伊斯坦布尔
Italy 意大利
Ivanovo 伊万诺沃
Ivory Coast 象牙海岸
Izmir 伊兹密尔
Iztaccihuatl 伊斯塔西瓦脱山
Jackson 杰克逊
Jadotville 雅多维尔
Jaipur 斋浦尔
Jakarta, Djakarta 雅加达
Jamaica 牙买加
James 詹姆斯河
Jamshedpur 贾姆谢德布尔
Japan 日本
Japan, Sea of 日本海
Japura 雅普拉河
Jarvis 贾维斯岛
Jassy 雅西
Java 爪哇
Jefferson City 杰斐逊城
Jena 耶拿
Jervis Bay 查维斯湾
Jesselton 亚庇
Jiangsu 江苏
Jiangxi 江西
Jibuti=Djibouti 吉布提共和国
Jilin 吉林
Jinan 济南
Jinsen 仁川
Johannesburg 约翰内斯堡
Johore 柔佛
Jonkoping 延雪平
Jordan 约旦
Julian Alps 尤利安山
Jungfrau 少女峰
Jurua 茹鲁阿河
Kabul 喀布尔
Kalahair Desert 卡拉哈里沙漠
Kalgoorlie 卡尔古利
Kaliningrad 加里宁格勒
Kama 卡马河
Kamchatka Peninsula 堪察加半岛
Kampala 坎伯拉
Kampuchea 柬埔寨
Kanchenjunga 干城章嘉峰
Kansas 堪萨市
Kaohsiung 高雄市
Karachi 卡拉奇
Karaganda 卡拉干布
Karakoram Range 喀拉昆仑山脉
Karamay 克拉玛依
Kariba 卡里巴水库
Kashmir 克什米尔
Katadin, Mount 克大定山
Katanga 加丹加
Katar (Qatar) 卡塔尔
Kathmandu (Khatmandu) 加德满都
Katowice 卡托维兹
Kawaikini 加外基尼山
Kazak(h)satan 哈萨克
Kazbek, kasbek 卡兹别克山
Kebnekaise 凯布讷尔
Keelung 基隆
Keewatin 基威廷
Keighley 基思利
Kelantan 吉兰丹
Kent 肯特
Kentucky 肯塔基
Kenya 肯尼亚
Kerch 刻赤
Kerguelen 凯尔盖朗群岛
Kerintji 克林季山
Kerry 凯里
Kew 克佑
Key West 基韦斯特
Khabarovsk 哈巴罗夫斯克(伯力)
Kharkov 哈尔科夫
Khartum (Khartoum) 喀士穆
Khyber Pass 开伯尔山口
Kiel 基尔
Kielce 凯尔采
Kiev (Kiyev) 基辅
Kigali 基加利
Kildare 基尔代尔
Kilimanjaro 乞力马扎罗山
Kilkenny 基尔肯尼
Kimberley 金伯利
Kinabalu(Kinabulu) 基纳巴卢
Kincardineshire 金卡丁郡
Kings Peak 京斯峰
Kingston 金斯敦
Kingstown 金斯敦
Kingross-shire 金罗斯
Kinshasa 金沙萨
Kintyre 琴泰半岛
Kirg(h)iz Republic 吉尔吉斯
Kiribati 基里巴斯
Kirkcudbrightshire 柯尔库布里郡
Kirkpatrick, Mount 柯克帕特里克峰
Kirkuk 基尔库克
Kitchener 基奇纳
Kjolen Mts 舍伦山脉
Klondike 克朗代克
Klyuchevskaya 克留切夫斯克山
Kobe 神户
Kokand 浩罕
Kola 科拉半岛
Kolyma, kolima 科雷马河
Komsomolsk 共青城
Korea 朝鲜
Korla 库尔勒
Kosciusko, Mount 科西阿斯科峰
Kowait= Kuwait 科威特
Kowloon 九龙
Krasnovodsk 克拉斯诺夫斯克
Krasnoyarsk 克拉斯诺雅茨克
Kristiansand 克里斯蒂安桑
Krivor(或Krivoy)Rog 克里沃罗格
Krons(h)tadt 喀琅施塔得
Kuala Lumpur 吉隆坡
Kuching 古晋
Kuibyshev, Kuybyshev 古比雪夫
Kunlun 昆仑山脉
Kuming 昆明
Kuqa 库车
Kursk 库尔斯克
Kuwait, Kuweit, Kowait 科威特
Kuznetsk 库兹涅茨克
Kyoto 京都
Kyrshu 九州
Labrador 拉布拉多
Labuan 纳闽岛
Laccadive Island 拉克代夫群岛
Lachlan 拉克伦河
Ladoga 拉多加湖
Lagos 拉各斯
La Guaria 拉古纳
Lahore 拉合尔
Lanarkshire 拉纳克郡
Lancashire 兰开夏郡
Langson, Lang Son 谅山
Lanzhou 兰州
Laos 老挝
Lapland 拉普兰
La, Plata 拉普拉塔
Lhasa 拉萨
La Selle 拉赛尔山脉
Lashio 腊戎
Las Palmas 拉斯帕尔马斯
Lassen Peak, Mount Lassen 拉孙火山
Las Vegas 拉斯韦加斯
Latakia 拉塔基亚
Latium 拉丁姆
Latvia 拉脱维亚
Lausanne 洛桑
Lawrence 劳伦斯
Lebanon 黎巴嫩
Leeds 利兹
Leghorn 莱戈恩
(Le) Havre 勒阿弗尔
Leicester 莱斯特
Leicestershire 莱斯特郡
Leinster 伦斯特
Leipzig 莱比锡
Leitrim 利特里姆
Leix, Laoighis 雷斯
Lena 勒拿河
Leningard 列宁格勒
Leopoldville 利奥波德维尔
Lepontine Alps 利旁廷阿尔卑斯山
Lespos 莱斯博斯岛
Lesotho 莱索托
Lesser Antilles 小安的列斯群岛
Leven, Loch 利文湖
Lexington 列克星敦
Leyton 雷敦
Liaoning 辽宁
Liberia 利比里亚
Libreville 利伯维尔
Libya 利比亚
Lido 里度
Liechtenstein 列支敦士登
Liege 列日
Lille 里尔
Liongwe 利隆圭
Lima 利马
Lima 莱马
Limerick 利默里克
Limpopo 林波波河
Lincolnshire 林肯郡
Lingayen Gulf 林加延
Lipair Islands 利帕里群岛
Lisbon 里斯本
Lithuania 立陶宛
Little Missouri 小密苏里河
Liverpool 利物浦
Locarno 罗迦诺
Lodz 罗兹
Logan, Mount 洛根山
Loire 卢瓦尔河
Lombok 龙目岛
Lome 洛美
Lomond, Loch 罗蒙德湖
London 伦敦
Londonderry 伦敦德里
Longford 朗福德
Longs Peak 朗斯峰
Lorain 洛雷恩
Lorne, Firth of 罗恩湾
Lorraine 洛林
Los Angeles 洛杉矶
Lost River Range 迷河山脉
Lothian 洛锡安
Louisiana 路易斯安那
Lourenco Marques 洛伦索-马贵斯
Louth 劳斯
Lowell 洛厄尔
Luanda 罗安达
Luang Prabang 琅勃拉邦
Lubeck 吕贝克
Lublin 卢布林
Lubumbashi 卢本巴希
Lucerne 卢塞恩
Lucknow 勒克脑
Lulea 吕勒奥
Lusaka 卢萨卡
Luton 卢顿
Luxemb(o)urg 卢森堡
Luzon 吕宋岛
Lydia 吕底亚
Lynn 林恩
Lyons 里昂
Mass 马斯河
Macao, Macau 澳门
Macassar, Maka(s)sar 望加西
Mackenzie 马更些
Madagascar 马达加斯加
Maderia 1 马德拉群岛 2 马代拉河
Madras 马德拉斯
Madrid 马德里
Madura 马都拉岛
Maebashi, Mayebashi 前桥
Mafeking 马弗京
Magdalen 马达兰群岛
Magdalena 马格达莱纳河
Magdeburg 马格德堡
Megellan, Strait of 麦哲伦海峡
Maggiore, Lake 马焦雷湖
Magnitogorsk 马格尼托哥尔斯克
Makdstone 梅德斯通
Maikop 迈科普
Maine 缅因
Mainz 美因茨
Majorca 马略尔卡岛
Makalu 马卡卢峰
Malabar Coast 马拉巴海岸
Malabo 马拉博
Malacca, Malakka 马六甲
Malacca, Strait of 马六甲海峡
Malaga, 马拉加
Malagasy Republic 马拉加西共和国
Malakka=Malacca 马六甲
Malawi 马拉维
Malaya 马来亚
Malay Archipelago 马来群岛
Malaysia, (Federation of) 马来西亚
Maldives 马尔代夫
Male 马累
Mali 马里
Malmo 马尔默
Malta 马尔他
Man, Isle of 马恩岛
Managua 马那瓜
Manama 麦纳麦
Manaus 马瑙斯
Manchester 曼彻斯特
Mandalay 瓦城
Manhattan 1 曼哈顿岛 2 曼哈顿区
Manila 马尼拉
Manitoba 马尼托巴
Mannheim 曼海姆
Mansfield 曼斯菲尔德
Mantua 曼图亚
Maputo 马普托
Maracaibo 马拉开波
Maranon 马拉尼翁
Marcus Island 马尔库斯岛
Marcy, Mount 马西山
Mariana Islands 马里亚纳群岛
(Marie)Byrd Land 玛丽.伯德地
Maritime Territory 沿海州
Markham, Mount 马坎山
Marlborough 莫尔伯勒
Marguesas Islands 马克萨斯群岛
Marsala 马尔萨拉
Marseilles 马塞
Marshall Islands 马绍尔群岛
Martha's Vineyard 马撒葡萄园岛
Martinique 马提尼克岛
Maryland 马里兰
Maseru 马塞卢
Maskat, Masqat=Muscat 马斯喀特
Massachusetts 马萨诸塞
Massive, Mount 马西梧山
Matterhorn 马特峰
Mauga Sili 莫加希里山
Mauna Kea 莫纳克亚山
Mauna Loa 冒内罗亚火山
Mauritania 毛里塔尼亚
Mauritius 毛里求斯
Mayo 梅奥
Mbabane 姆巴巴内
Mckinley, Mount 麦金利山
M'clure Strait 麦克卢尔海峡
Meath 米斯
Mecca, Mekka 麦加
Medina 麦地那
Mediterranean (Sea) 地中海
Mekong 湄公河
Melanesia 美拉尼西亚
Melbourne 墨尔本
Memphis 孟菲斯
Menai Strait 麦奈海峡
Me Nam, Menam 湄南河
Mendoza 门多萨
Mercedario 麻塞达里欧山
Merionethshire 麦立昂斯夏
Meroe 梅罗伊
Merseyside 墨西塞德
Merthyr Tydfill 梅瑟蒂德菲尔
Meshed 麦什德
Mesopotamia 美索不达米亚
Messina 墨西拿
Metz 梅萨
Mexico 墨西哥
Mexico(City) 墨西哥城
Mexico, Gulf of 墨西哥湾
Miami 迈阿密
Michigan 密执安
Micronesia 密克罗尼西亚
Middlesex 米德尔塞克斯
Mid Glamorgan 中格拉摩根
Midlothian 中洛锡安
Midway 中途岛
Mieres 米耶雷斯
Milan 米兰
Milk 密耳克河
Millwaukee 密尔沃基
Mindanao 棉兰老
Minneapolis 明尼阿波利斯
Minnesota 明尼苏达
Minorca 梅诺卡岛
Minsk 明斯克
Mississippi 密西西比
Missouri 密苏里
Mitchell, Mount 米切尔山
Mobile 莫比尔
Mogadishu 摩加迪沙
Moldavia 摩尔达维亚
Molokai 莫洛凯岛
Molotov 莫洛托夫
Moluccas 摩鹿加群岛
Mombasa 蒙巴萨
Monaco 摩纳哥
Monaghan 莫纳亨
Mongolia 蒙古
Monmcutshire 蒙茅斯郡
Monrovia 蒙罗维亚
Montana 蒙大拿
Monte Carto 蒙特卡罗
Montenegro 黑山
Montevideo 蒙得维的亚
Montgomeryshire 蒙哥马利郡
Montmartre 蒙马特区
Montpelier 蒙彼利埃
Montreal 蒙特利尔
Montserrat 蒙特塞拉特
Morava 摩拉瓦河
Morayshire 莫里郡
Morocco 摩洛哥
Moroni 莫罗尼
Moscow 莫斯克
Mosul 摩苏尔
Moulmein 毛淡棉
Mozambique 莫桑比克
Mulhacen 穆拉森山
Munich 慕尼黑
Munster 蒙斯特
Murchison 默奇森河
Murmansk 摩尔曼斯克
Murry 墨累河
Musala 穆萨拉峰
Muscat 马斯喀特
Mycenae 迈锡尼
Myitkyina 密支那
Mytilene 米蒂利尼
Nagasaki 长崎
Nagoya 名古屋
Nagpur 那格浦尔
Naha 那霸
Nairnshire 奈恩郡
Nairobi 内罗毕
Namibia 纳米比亚
Nanchang 南昌
Nancy 南锡
Nanda Devi 楠达德维山
Nanga Parbat 帕尔巴特山
Nan Hai 南海
Nanjing 南京
Nanning 南宁
Nantes 南特
Nantucket 楠塔基特岛
Naples 那不勒斯
Narbada 纳巴达河
Narvik 纳尔维克
Nassau 拿骚
Natal 纳塔尔
Nauru 瑙鲁
Navarre 那瓦拉
Nazareth 拿撒勒
Ndjamena 恩贾梅纳
Nebraska 内布拉斯加
Negoiul 内戈尤尔峰
Negri Sembilan 森美兰
Negro 内格罗河
Neiges, Piton des 内日峰
Nei Menggu 内蒙古(自治区)
Neisse 奈塞河
Nelson 纳尔逊
Nepal 尼泊尔
Netherlands, The 荷兰
Neva 涅瓦河
Nevada 内华达
Newark 纽瓦克
New Britain 新不列颠
New Brunswick 新不伦瑞克
New Caledonia 新喀里多尼亚岛
Newcastle 纽卡斯尔
New Delhi 新德里
New England 新英格兰
Newfoundland 纽芬兰
New Guinea 新几内亚岛
New Hampshire 新罕布什尔
New Haven 纽黑文
New Jersey 新泽西
New Mexicc 新墨西哥
New Orleans 新奥尔良
New South Wales 新南威尔士
New York 纽约
New Zealand 新西兰
Niagara 尼加拉河
Niagara Falls 尼加拉瀑布
Niamery 尼亚美
Nicaragua 尼加拉瓜
Nice 尼斯
Nicobar Islands 尼科巴群岛
Nicosia 尼科西亚
Niger 尼日尔
Nigeaia 尼日利亚
Niigata 新泻
Nijmegen, Nimeguen 奈梅亨
Nile 尼罗河
Ningxia 宁夏
Nizhni Tagil 下塔吉尔
Norfolk 诺福克
Normandy 诺曼底
Norrkoping 诺尔雪平
Northampton 北安普顿
Northampton shire 北安普顿郡
North Borneo 北婆罗洲
North Carolina 北卡罗来纳
North Dakota 北达科他
Northern Island 北爱尔兰
Northern Territory 北部地方
North Platte 北普拉特河
North Sea 北海
Northumberland 诺森伯兰
North West Territories 西北地区
North York shire 北约克郡
Norton Sound 诺顿湾
Norway 挪威
Norwegian Sea 挪威海
Norwich 诺威奇
Nottingham 诺丁汉
Nottingham shire 诺丁汉郡
Nouakchott 努瓦克肖特
Nova Scotia 新斯科舍
Novosibirsk 新西伯利亚
Nukualofa 努库阿洛法
Nuneaton 纳尼顿
Nyasa, lake 尼亚萨湖
Nyasaland 尼亚萨兰
Oahu 瓦胡岛
Oakland 奥克兰
Ob 鄂毕河
Oceania 大洋洲
Odense 欧登塞
Oder 奥得河
Odessa 敖得萨
Offaly 奥法利
Offenbach 奥芬巴赫
Ogasawara Islands 小笠原群岛
Ohio 俄亥俄
Ojos del Salado 奥霍斯-德尔萨拉多山
Oka 奥卡河
Okayama 冈山
Okhotsk, Sea of 鄂霍次克海
Okinawa 冲绳岛
Oklahoma 俄克拉何马
Oldham 奥尔德姆
Olympic Peninsula 奥林匹克岛
Olympus 奥林巴斯山
Omaha 奥马哈
Oman 阿曼
Omdurman 恩图曼
Omsk 鄂木斯克
Onega 奥涅加湖
Ontario 安大略
Oporto 奥波尔图
Oraefajokull 厄赖法耶屈德尔
Oran 奥兰治河
Oregon 俄勒冈
Otinoco 奥里诺科河
Orissa 奥里萨邦
Orizaba 奥里萨巴山
Orkney 奥克尼群岛
Orleans 奥尔良
Orohena, Mount 奥罗黑纳山
Orpington 奥尔平顿
Osage 欧塞奇河
Osaka 大阪
Oslo 奥斯陆
Ossa 奥萨山
Ostrava 奥斯特拉发
Otago 奥塔戈
Otranto, Strait of 奥特朗托海峡
Ottawa 渥太华
Ouachita 沃希托河
Ouagadougou 瓦加杜古
Oviedo 奥维亚多
Owen Stanley Range 欧文斯坦利山脉
Oxfordshire 牛津郡
Pacific, the 太平洋
Padua 帕多瓦
Pakistan 巴基斯坦
Palau 帛琉群岛
Palembang 巴邻旁
Palermo 巴勒莫
Palestine 巴勒斯坦
Palma (de Mallorca) 帕尔马
Palmerston 帕墨斯顿岛
Palmyra Island 巴尔米拉岛
Pamir 帕米尔高原
Panama 巴拿马
Panie, Mount 帕尼艾山
Papua 巴布亚
Papua New Guinea 巴布亚新几内亚
Paraguay 巴拉圭
Paramaribo 帕拉马里博
Parana 巴拉那河
Paranaiba 巴拉那依巴河
Paricutin 帕里库廷火山
Paris 巴黎
Parma 帕尔马
Parnassus 帕纳塞斯山
Paros 帕罗斯岛
Parthia 安息
Patagonia 巴塔哥尼亚高原
Paterson 帕特森
Patna 巴特那
Pavia 帕维亚
Peace 皮斯河
Pearl Harbor 珍珠港
Pechora 白绍拉河
Pecos 佩科斯河
Peebles-shire 皮布尔斯郡
Pembrokeshire 彭布罗克郡
Penang 槟城
Pensng 槟榔屿
Penghu 澎湖
Pennine Alpa 本宁阿尔卑斯山
Pennsylvania 宾夕法尼亚
Perak 霹雳(吡叻)
Perlis 玻璃市
Perm 彼尔姆
Persia 波斯
Persian Gulf 波斯湾
Perth 珀斯
Perthshire 伯斯郡
Peru 秘鲁
Pescadores 澎湖列岛
Peshawar 白沙瓦
Petersburg 彼得斯堡
Petsamo 佩萨莫
Philadelphia 费城
Philippines, the 1 菲律宾群岛 2 菲律宾共和国
Phnom Penh, Pnom Penh 金边
Ph(o)enicia 腓尼基
Phoenix 菲尼克斯
Pidurutalagala 皮杜鲁塔拉格勒山
Pietermaritzburg 彼得马里茨堡
Pikes Peak 派克斯峰
Pillcomayo 皮科马约河
Pilsen 比尔森
Pisa 比萨
Pittsburg 匹次堡
Pittsburgh 匹兹堡
Plata, Rio de la 拉普拉塔河
Ploesti 普洛耶什帝
Plymouth 普利茅斯
Po 波河
Poitiers 普瓦捷
Poland 波兰
Polynesia 波利尼西亚
Pomona 波莫纳
Pompeii 庞培
Pondicherry 本地治里
Poole 浦耳
Poona 波那
Popocatepetl 烟峰
Pori 波里
Porkkala Peninsula 波卡拉半岛
Port Arthur 阿瑟港
Port- au- Prince 太子港
Port Louis 路易港
Port Moresby 莫尔斯比港
Port of Spain 西班牙港
Porto-Novo 波多诺伏
Porto Rico 波多黎各
Port Said 塞得港
Portsmouth 朴次茅斯
Portugal 葡萄牙
Posen 坡森
Potomac 波多马克河
Potosi 波托西
Potsdam 波茨坦
Poyang Hu 鄱阳湖
Poznan 波兹南
Prague 布拉格
Praia 普腊亚
Preston 普雷斯顿
Pretoria 比勒陀利亚
Prince Edward Island 爱德华王子岛
Princeton 普林斯顿
Providence 普罗维登斯
Prussia 普鲁士
Pueto Rico 波多黎各
Pulog 普洛格山
Punakha 普那卡
Punjab, Panjab 旁遮普
Purbeck, Isle of 波白克半岛
Purus 普鲁斯河
Pusan 釜山
Pyongyang 平壤
Pyrenees 比里牛斯山脉
Qatar 卡塔尔
Qatif, Katif 盖提夫
Qinghai 青海
Qinghai Hu 青海湖
Quebec 魁北克
Queen Alexandra Range 亚历山德拉皇后山脉
Queen Maud Mountains 莫德皇后山脉
Queensland 昆士兰
Quincy 昆西
Quito 基多
Rabat 拉巴特
Racine 拉辛
Radnorshire 拉德诺郡
Rainier, Mount 雷尼尔峰
Rakaposhi 拉卡波希峰
Raleigh 罗利
Rangoon 仰光
Rantemario 兰特马里奥山
Ravenna 拉韦纳
Rawalpindi 拉瓦尔品第
Red River 红河
Red Sea 红海
Regina 里贾纳
Reims, Rheims 兰斯
Renfrewshire 伦夫鲁郡
Reunion 留尼旺岛
Reykjavik 雷克雅末克
Rhaetian Alps 里申阿尔卑斯山
Rhine 莱茵河
Rhode Island 罗德岛
Rhodesia 罗得西亚
Rhodope 洛多皮山脉
Rhone 罗纳河
Richmond 里士满
Riga 里加
Rindjain 润亚尼峰
Rio de Janeiro 里约热内卢
Rio Grande 里奥格兰德河
Rivera 里维埃拉
Riyadh 利雅得
Roanoke 罗阿诺克
Robson, Mount 洛布森山
Rochdale 洛奇代尔
Rochester 罗切斯特
Rocky Mountains 洛基山脉
Romania 罗马尼亚
Rome 罗马
Romford 罗姆福
Rosa Monte 罗沙峰
Roscommon 罗斯康芒
Roseau 罗佐
Ross and Cromarty 罗斯和克罗马蒂
Ross Sea 罗斯海
Rostov 罗斯托夫
Rotherham 罗瑟勒姆
Rotterdam 鹿特丹
Rouen 卢昂
Rovaniemi 罗瓦涅米
Roxburghshire 罗克斯巴勒郡
Ruanda 卢旺达
Ruapehu 阿佩胡峰
Rubicon 卢比肯
Rudolf, Lake 鲁道夫湖
Rugby 拉格比
Ruhr 1 鲁尔河 2 鲁尔区
Russia 俄罗斯
Rutland 拉特兰
Rutland(shire) 拉特兰都
Ruwenzori 鲁文佐里山脉
Rwanda 卢旺达
Rye 拉伊
Ryukyu 琉球
Saarland 萨尔区
Sabah 沙巴
Sabine 色宾河
Sacramento 萨克拉门托
Sahara, the 撒哈拉
Saint-Etienne 圣艾蒂安
Sakhalin 萨哈林岛(库页岛)
Salado 萨拉多河
Salamanca 萨拉曼卡
Salem 塞勒姆
Salford 索尔福德
Salisbury 索尔兹伯里
Salonika, Salonica 萨洛尼卡(即塞萨洛尼基)
Salop 萨洛普
Salvador 萨尔瓦多
Salween 萨尔温江
Salzburg 萨尔茨堡
Samaria 撒马利亚
Samarkand 撒马尔罕
Samoa 萨摩亚群岛
Samos 萨摩斯岛
Samothrace 萨莫色雷斯岛
San'a, Sanaa 萨那
San Bernardino 圣贝纳迪诺山脉
San Diego 圣迭戈
Sanford, Mount 圣福德火山
San Francisco 圣弗朗西期(旧金山)
San Gorgonio 桑哥弓尼奥峰
Sanger de Cristo 桑格累得克利斯托山脉
San Jose 圣何塞
San Juan 圣胡安
San Marino 圣马力诺
San Remo 圣雷莫
San Salvador 圣萨尔瓦多
Santa Ana 圣安娜
Santa Isabel 圣伊萨贝尔
Santiago 圣地亚哥
Santo Domingo 圣多明各
Santos 桑托斯
Sao Franciso 圣弗朗西斯科河
Sao Paulo 圣保罗
Sao Tome 圣多美
Sao Tome and Principe 圣多美及普林西比民主共和国
Sapporo 札幌
Saragossa 萨拉戈萨
Saratoga 萨拉托加
Saratov 萨拉托夫
Sarawak 沙捞越
Sardinia 撒丁
Sasebo 佐世保
Saskatchewan 萨斯喀彻温
Sardi Arabia 沙特阿拉伯
Sawatch Range 撒瓦琪山脉
Saxony 萨克森
Scafell Pike 斯可斐峰
Scandinavia 斯堪的那维亚(半岛)
Scapa Flow 斯卡帕湾
Schenectady 斯克内克塔迪
Schiedam 斯希丹
Schleswing-Holstein 石勒苏益格-荷尔斯泰因
Schouten 实珍群岛
Schuylkill 斯古吉尔河
Scilly 锡利群岛
Scotland 苏格兰
Scythia 塞西亚
Seattle 西雅图
Sedan 色当
Seine 塞纳河
Selangor 雪兰莪
Selkirk 塞尔扣克山
Selkirkshire 塞尔扣克郡
Semarang 三宝垅
Sendai 仙台
Senegal 塞内加尔
Seoul 汉城
Serbia 塞尔维亚
Seville 塞维尔
Sevres 塞夫勒
Seward Peninsula 西沃德半岛
Seychelles, (The) 塞舌尔
Sham, Jebel 沙姆山
Shandong 山东
Shanghai 上海
Shanxi 山西
Shanxi 陕西
Sharjah 沙迦
Sharon 沙伦
Shasta, Mount 沙斯塔山
Shawnee 肖尼
Sheba 希巴
Sheffield 设菲尔德
Shenyang 沈阳
Shetland 设得兰群岛
Shijiazhuang 石家庄
Shikoku 四国
Shimonoseki 下关
Shiraz 设拉子
Shkara Tau 希卡拉陶山
Shrewsbury 什鲁斯伯里
Shropshire 希罗普郡
Siam 暹罗
Siberia 西伯利亚
Sichuan 四川
Sicily 西西里岛
Sidon 西顿
Siena, Sienna 锡耶纳
Sierra Leone 塞拉利昂
Sierra Madre Oriental 东马德雷山脉
Sierra Nevada 内华达山脉
Sikkim 锡金
Silesia 西里西亚
Simla 西姆拉
Simplon 辛普朗
Sinai 西奈半岛
Singapore 新加坡
Singkep 新开
Sinuiju 新义州
Sioux City 苏城
Skye 斯凯岛
Sligo 斯莱戈
Smethwick 斯梅西克
Smoky Hill 烟山河
Snake 斯内克河
Society Islands 社会群岛
Socotra, Sokotra 索科特拉岛
Sofia 索非亚
Solomon Islands 所罗门群岛
Solway Frith 索尔威湾
Somalia 索马里
Somaliland 索马里兰
Somali Republic 索马里
Somerset (shire) 萨默塞特
Somerville 萨莫维尔
Song Shan 嵩山
Sound, the 松德海峡
South Andaman 安达曼岛
South Auwtralia 南澳大利亚
South Carolina 南卡罗来纳
South Dakota 南达科他
South Glamorgan 南格拉摩根
South Yorkshire 南约克郡
Soviet Union 苏联
Spain 西班牙
Sparta 斯巴达
Spitsbergen 斯匹次卑尔根群岛
Srilanka 斯里兰卡
Srinagar 斯加那加
Stafford 斯塔福德
Staffordshire 斯塔福德郡
Stalingrad 斯大林格勒
Stalino 斯大林诺
Stalin Peak 斯大林峰
Stalinsk 斯大林斯克
Stamford 斯坦福
Stanley 斯坦利(山)
Stassfurt 施塔斯富特
Stavanger 斯塔万格
St. Bernard 圣伯纳山隘
St. Christopher 圣克里斯托弗
St. Clar, Lake 圣克莱尔湖
St. Elas Range 圣伊莱亚斯山脉
Stettin 什切青
Stewart Island 斯图尔特岛
St, George's 圣乔治
St. Got(t)hard Tunnel 圣哥达隧道
St. Helena 圣赫勒拿岛
Stirlingshire 斯特灵郡
St. Johns 圣约翰
St. Lawrence 圣劳伦斯河
St. Lawrence, Gulf of 圣劳伦斯湾
St. Louis 圣路易斯
St. Lucia 圣卢西亚
Stockholm 斯德哥尔摩
Stockport 斯托克波特
Stockton 斯托克顿
St. Paul 圣保罗
St. Petersburg 圣彼得斯堡
Strasbourg 斯特拉斯堡
Stratford-(up)on-Avon 埃文河畔斯特拉特福
Strathclyde 斯特拉斯克莱德
Stuttgart 斯图加特
Sudan, (The) 苏丹
Sudbury 萨德伯里
Sudety 苏台德山脉
Suez 苏伊士港; 苏伊士运河
Suez, Isthmus of 苏伊士地峡
Suffolk 萨福克
Sulu Archipelago 苏禄群岛
Sumat(e)ra 苏门答腊
Sunda Isles 巽他群岛
Sunderland 桑德兰
Sun-moon Lake 日月潭
Superior, Lake 苏必利尔湖
Surabaja, Surabaya 泗水
Surat 苏拉特
Surbiton 索比顿
Surinam 苏里南
Surrey 萨里
Susquehanna 萨斯奎汉
Sussex 苏塞克斯
Sutherland 萨瑟兰
Sutherland Falls 萨瑟兰瀑布
Sutlei 萨特莱杰河
Suva 苏瓦
Suvalbard 斯瓦尔巴群岛
Sverdlosk 斯维尔德洛夫斯克
Swaziland 斯威士兰
Sweden 瑞典
Swidon 斯温登
Switzerland 瑞士
Sybaris 希巴利斯
Sydney 悉尼
Syracuse 锡拉丘兹
Syr Darja 锡尔河
Syria 叙利亚
Tabriz 大布里士
Tadzhikistan(Tajikistan) 塔吉克斯坦
Taegu 大邱
Taugs 塔古斯河
Tahiti 塔希提
Taichung 1 台中市 2 台中县
Tai Hu 太湖
Tainan 1 台南市 2 台南县
Taipei 1 台北市 2 台北县
Tai Shan 泰山
Taitung 台东
Taiwan 台湾
Taiwan Strait 台湾海峡
Taiyuan 太原
Tallin(n) 塔林
Tamatave 塔马塔夫
Tampere 坦佩雷
Tampico 坦比科
Tananarive 塔那那利佛
Tanganyika 坦喀尼喀
Tangier 丹吉尔
Tan-Shui, Tansul 淡水
Tanzania 坦桑尼亚
Taranaki 塔拉纳基
Taranto 塔兰托
Tarawa 塔拉瓦
Tashkent, Tashkend 塔什干
Tasmania 塔斯马尼亚
Tasman Sea 塔斯曼海
Taunton 汤顿
Taurus 托罗斯山脉
Tayside 泰塞德
Tegucigalpa 特古西加尔巴
Tehran, Teheran 德黑兰
Tel Aviv 特拉维夫
Tenerife 特纳利夫岛
Tennssee 田纳西
Texas 得克萨斯
Thailand 泰国
Thames 泰晤士河
Thar Dester 塔尔沙漠
Thebes 底比斯
Thimbu 辛布
Thousand Islands 千岛群岛
Thrace 色雷斯
Thule 图勒
Thun, Lake of 士恩湖
Thuringian Plateau 绍林吉高原
Tianjin 天津
Tiber 台伯河
Tibesti 提贝斯提高原
Tiflis 第比利斯
Tigris 底格里斯河
Timor 帝汶
Tipperary 蒂珀雷里
Tirana 地拉那
Tisza 提萨河
Tobago 多巴哥岛
Tobol 托博尔河
Tocantins 托坎廷斯河
Togo 多哥
Tokyo 东京
Toledo 托莱多
Tomsk 托木斯克
Tonga 汤加王国
Tonga Islands 汤加群岛
Tonging 东京
Toronto 多伦多
Torquay 托基
Torres Strait 托雷斯海峡
Toubkal 图卜卡勒山
Toulon 士伦
Toulousc 图卢兹
Tours 图尔
Toyama 富山
Trafalgar, Cape 特拉法尔加角
Transcaucasia 外高加索
Trengganu 丁加奴
Trier 特里尔
Trieste 的里雅斯特港/特区
Trinidad 特立尼达拉岛
Trinidad and Tobago 特立尼达和多巴哥
Tripoli 的黎波里
Trondheim 特隆赫姆
Troy 特洛伊
Tsushima Strait 对马海峡
Tuapse 图阿普谢
Tucson 图森
Tula 图拉
Tunis 突尼斯
Tunisia 突尼斯
Turin 都灵
Turkey 土耳其
Turkmenistan 土库曼
Turku 图尔库
Tuscany (Toscana) 托斯卡纳
Tuvalu 托斯卡纳
Tyler 泰勒
Tyne and Wear 泰恩威尔
Tynemouth 泰恩茅斯
Tyrol, Tirol 蒂罗尔
Tyrone 蒂龙
Tyrrhenian Sea 第勒尼安海
Ucayali 乌卡亚利河
Uganda 乌干达
Ukraine 乌克兰
Ulan-Ude 乌兰乌德
Ulan bator 乌兰巴托
Ulanhot 乌兰浩特
Ulster 阿尔斯特
Umbria 翁布里亚
United Arab Emirates 阿拉伯酋长国
United States (of America) 美利坚合众国; 美国
Upper Volta 上沃尔特
Up(p)sala 乌普萨拉
Ural 乌拉尔
Uruguay 乌拉圭
Urumqi 乌鲁木齐
Usumbura 乌松布拉
Utah 犹他
Utica 尤蒂卡
Utrecht 乌得勒克
Uzbekistan 乌兹别克
Vaasa 瓦萨
Vaduz 瓦杜兹
Valdai Hills 瓦尔代高地
Valencia 瓦伦西亚
Valenciennes 瓦朗谢讷
Valladolid 巴利亚多利德
Va(l)letta 瓦莱塔
Valparaiso 瓦尔帕莱索
Vancouver 温哥华
Vatican City (State) 梵蒂冈
Vatnajokull 瓦特纳冰原
Vaud 沃(州)
Venezuela 委内瑞拉
Venice 威尼斯
Verdun 凡尔登
Vermont 佛蒙特
Versailles 凡尔塞
Vesuvius 维苏威火山
Viborg, Vyborg 维堡
Vichy 维希
Vicksburg 维克斯堡
Victoria 维多利亚
Victoria, Mount 维多利亚山
Vienna 维也纳
Vientiane 万象
Vietnam, Viet-Nam 越南
Vigo 维哥
Virginia 弗吉尼亚
Virgin Islands 维尔京群岛
Vistula 维斯杜拉河
Vitim 维季姆河
Vitoria 维多利亚
Vladivostok 符拉迪沃斯托克
Volcano Islands 硫黄列岛
Volga 伏尔加河
Vorkuta 沃尔库塔
Vosges 孚日山脉
Wake 威克岛
Wales 威尔士
Walsall 瓦尔索尔
Waltham 沃尔瑟姆
Wanganui 旺阿努伊
Warrington 沃灵顿
Warszawa 华沙
Warwickshire 沃里克郡
Washington 1 华盛顿州 2 华盛顿
Waterbury 沃特伯里
Waterford 沃特福德
Weimar 魏玛
Welland 威兰
Wellesley 韦尔斯利
Wellington 惠灵顿
Western Australia 西澳大利亚
Western Isles 西岛区
Western Samoa 西萨摩亚
West Glamorgan 西格拉摩根
West Indies, (The) 西印度群岛
West Lothian 西洛锡安
Westmeath 韦斯特米斯
Westmorland 威斯特摩兰
West Virginia 西弗吉尼亚
Wexford 韦克斯福德
Weymouth 韦茅斯
Whales, Bay of 鲸湾
White 白河
Whitney, Mount 惠特尼山
Wicklow 威克洛
Wigan 威根
Wigtownshire 威格敦郡
Wilmington 威尔明顿
Wiltshire 威尔特郡
Wimbledon 温布尔登
Winchester 温切斯特
Windhoek 温得和克
Windsor 温莎
Windward Islands 向风群岛
Winnipeg 温尼伯
Wisconsin 威斯康星
Witwatersrand 威特沃特斯兰德
Wolverhampton 伍尔弗汉普顿
Worcestershire 伍斯特郡
Wrath, Cape 拉斯角
Wuhan 武汉
Wulumuqi 乌鲁木齐
Wyoming 怀俄明
Xi'an 西安
Xilinhot 锡林浩特
Ximalaya 喜马拉雅山脉
Xingu 欣古河
Xining 西宁
Xinjiang 新疆
Xizhang 西藏
Yalta 雅尔塔
Yalu 鸭绿江
Yaounde(Yaunde) 雅温得
Yarmouth 雅茅斯
Yawata 八幡
Yellowstone 1黄河 2 黄石公园
Yemen 阿拉伯也门共和国
Yenangyaung 仁安羌
Yenisey, Yenise 叶尼塞河
Yinchuan 银川
Yokohama 横滨
Yokosuka 横须贺
York 约克
Yorkshire 约克郡
Yuannan 云南
Yucatan 尤卡坦
Yugoslavia(Jugoslavia) 南斯拉夫
Yukon 育空河
Yukon Territory 育空地区
Zagreb 萨格勒布
Zagros 扎格罗斯山脉
Zaire 扎伊尔
Zama 扎马
Zambezi (Zambesi) 赞比西河
Zambia 赞比亚
Zanzibar 桑给巴尔
Zaporozje 扎波罗热
Zealand 西兰岛
Zetland 昔得兰
Zheng Zhou 郑州
Zhu Jiang 珠江
Zhumulangmafeng 珠穆朗玛峰
Zimbabwe 津巴布韦
Zomba 松巴
Zugspitze 祖格峰
Zuider Zee 须德梅
Zurich 苏黎世
Tonga Islands 汤加群岛
Gross Glockner 大格洛克的峰
常见的英文人名
Abbot(t) 阿博特
Abe 阿贝(Abraham的昵称)
Abraham 亚伯拉罕
Acheson 艾奇逊
Ackerman(n) 阿克曼
Adam 亚当
Adams 亚当斯
Addison 艾狄生; 艾迪生; 阿狄森
Adela 阿德拉
Adelaide 阿德莱德
Adolph 阿道夫
Agnes 阿格尼丝
Albert 艾伯特
Alcott 奥尔科特
Aldington 奥尔丁顿
Aldridge 奥尔德里奇
Aled(k) 亚历克(Alexander的昵称)
Alerander 亚历山大
Alfred 阿尔弗列德; 艾尔弗雷德
Alice 阿丽丝; 艾丽丝
Alick 阿利克(Alexander的昵称)
Alsop(p) 艾尔索普
Aly 阿利
Amelia 阿米利亚
Anderson 安德森
Andrew 安德鲁
Ann 安
Anna 安娜
Anne 安妮
Anthony 安东尼
Antoinette 安托瓦妮特
Antonia 安东尼娅
Arabella 阿拉贝拉
Archibald 阿奇博尔德
Armstrong 阿姆斯特朗
Arnold 阿诺德
Arthur 阿瑟
Attlee 阿特利
Augustine 奥古斯丁
Augustus 奥古斯塔斯
Austen 奥斯汀
Austin 奥斯汀
Babbitt 巴比特; 白壁德; 巴比
Bach 巴赫
Bacon 培根
Baldwin 鲍德温
Barnard 巴纳德
Barney 巴尼(Barnard的昵称)
Barrett 巴雷特; 巴雷特
Barrie 巴里
Bart 巴特(Bartholomew的昵称)
Bartholomew 巴塞洛缪
Bartlett 巴特利特
Barton 巴顿
Bauer 鲍尔; 拜耳
Beard 比尔德
Beaufort 博福特; 蒲福
Becher 比彻
Beck 贝克(Rebecca的昵称)
Becky 贝基
Beerbohm 比尔博姆
Bell 贝尔
Bellamy 贝拉米
Belle 贝尔(Arabella的昵称)
Belloc 贝洛克
Ben 本(Benjamin的昵称)
Benedict 本尼迪克特
Benjamin 本杰明
Bennett 贝内特(Benedict的昵称)
Benson 本森
Bentham 边沁; 本瑟姆
Berkeley 贝克莱; 伯克利
Bernal 伯纳尔
Bernard 伯纳德; 伯纳尔德
Bert 伯特(Albert, Herbert的昵称)
Bertha 伯莎
Bertie 伯蒂
Bertram 伯特伦
Bess 贝丝(Elizabeth的昵称)
Bessemer 贝西墨; 贝色麦
Bessie 贝西(Elizabeth的昵称)
Bethune 白求恩; 比顿
Betsy 贝齐(Elizabeth的昵称)
Betty 贝蒂(Elizabeth的昵称)
Bill 比尔(William的昵称)
Billy 比利(William的昵称)
Birrell 比勒尔
Black 布莱克
Blake 布莱克
Bloomer 布卢默
Bloomfield 布龙菲尔德; 布洛姆菲尔德
Bloor 布劳; 布卢尔
Blume 布卢姆
Bob 鲍勃(Robert的昵称)
Bobby 博比(Robert的昵称)
Boswell 博斯韦尔
Bowen 鲍恩
Bowman 鲍曼
Boyle 波伊尔; 波义耳
Bradley 布拉德利
Bray 布雷
Brewster 布鲁斯特
Bridges 布里奇斯
Bright 布赖特
Broad 布罗德
Bronte 勃朗特; 白朗蒂
Brooke 布鲁克
Brown 布朗
Browne 布朗
Browning 勃朗宁; 布朗宁
Bruce 布鲁斯
Bruno 布鲁诺
Bryan 布赖恩
Bryce 布赖斯
Buck 巴克
Buckle 巴克耳
Bulwer 布尔韦尔; 布尔沃
Bunyan 布尼安
Burke 伯克
Burne-Jones 伯恩-琼斯(双姓)
Burns 彭斯; 伯恩斯;
Butler 勃特勒; 巴特勒
Byron 拜伦
Camilla 卡拉米
Camp 坎普
Carey 凯里; 凯雷
Carl 卡尔
Carllyle 卡莱尔
Carmen 卡门
Carnegie 卡内基
Caroline 卡罗琳
Carpenter 卡彭特
Carrie 嘉利; 卡丽
Carroll 卡罗尔
Carter 卡特
Catharine, Catherine 凯瑟琳
Cecillia 塞西利亚
Chamberlain 张伯伦
Chaplin 查普林; (英影星)卓别麟
Chapman 查普曼
Charles 查尔斯; 查理
Charley 查利(Charles的昵称)
Charlotte 夏洛蒂; 夏洛特
Charles 查尔斯; 查理
Chaucer 乔叟
Chesterton 切斯特顿
Child 蔡尔德
Childe 蔡尔德
Christ 克赖斯特
Christian 克里琴斯
Christiana 克里斯蒂安娜
Christie 克里斯蒂(Christian的昵称)
Christopher 克里斯托弗
Christy 克里斯蒂(Christian的昵称)
Church 丘奇
Churchill 丘吉尔
Cissie 锡西(Cecillia的昵称)
Clapham 克拉彭
Clara 克拉拉
Clare 克莱尔(ClaraClarissa的昵称)
Clarissa 克拉丽莎
Clark(e) 克拉克
Clemens 克里曼斯; 克莱门斯
Clement 克莱门特
Cocker 科克尔
Coffey 科菲
Colclough 科尔克拉夫
Coleridge 柯勒律治; 科尔里奇
Collins 柯林斯
Commons 康芒斯
Conan 科南
Congreve 康格里夫
Connie 康尼(Constance的昵称)
Connor 康纳
Conrad 康拉德
Constance 康斯坦斯
Cook(e) 库克
Cooper 库珀
Copperfield 科波菲尔
Cotton 柯顿
Coverdale 科弗代尔
Cowper 考珀;
Craigie 克雷吉
Crane 克兰
Crichton 克赖顿
Croft 克罗夫特
Crofts 克罗夫茨
Cromwell 克伦威尔
Cronin 克洛宁; 克罗宁
Cumberland 坎伯兰
Curme 柯姆
Daisy 戴西
Dalton 道尔顿
Dan 丹(Daniell的昵称)
Daniel 丹尼尔
Daniell 丹尼尔; 丹聂耳
Darwin 达尔文
David 戴维
Davy 戴维(David的昵称)
Defoe 迪福
Delia 迪莉娅
Den(n)is 丹尼斯
DeQuincey 德.昆西
Dewar 迪尤尔; 杜瓦
Dewey 杜威
Dick 迪克(Richard的昵称)
Dickens 迪肯斯; 狄更斯
Dickey 迪基
Dillon 狄龙
Dobbin 多宾(Robert的昵称)
Dodd 多德
Doherty 陶赫蒂; 道尔蒂
Dolly 多利(Dorthea, Dorothy的昵称)
Donne 多恩
Dora 多拉(Dorthea, Dorothy的昵称)
Doris 多丽丝; 陶丽思
Dorothea 多萝西娅
Dorothy 多萝西
Douglas(s) 道格拉斯
Doyle 多伊尔; 道尔
Dierser 德莱塞
Dryden 屈莱顿; 德莱登
DuBois 杜波依斯
Dulles 杜勒斯
Dunbar 邓巴
Duncan 邓肯
Dunlop 邓洛普
Dupont 杜邦
Dutt 达特; 杜德
Eddie 埃迪(Edward的昵称)
Eden 艾登
Edgeworth 埃奇沃思
Edie 伊迪(Adam的昵称)
Edison 爱迪生
Edith 伊迪丝
Edmund 埃德蒙
Edward 爱德华
Effie 埃菲(Euphemia的昵称)
Eipstein 艾泼斯坦
Eisenhower 艾森豪威尔
Eleanor 埃利诺; 埃兰娜
Electra 伊利克特拉
Elinor 埃利诺
Eliot 艾略特; 爱略特; 埃利奥特
Elizabeth 伊丽莎白
Ella 埃拉(Eleanor, Elinor的昵称)
Ellen 埃伦(Eleanor, Elinor的昵称)
Ellis 艾利斯
Elsie 埃尔西(Alice, Elizabeth的昵称)
Emerson 埃墨森
Emily 艾米丽; 埃米莉
Emma 埃玛
Emmie, Emmy 埃米(Emma的昵称)
Ernest 欧内斯特
Esther 埃丝特
Eugen 尤金
Eugene 尤金
Euphemia 尤菲米娅
Eva 伊娃
Evan 埃文
Evans 埃文思
Eve 伊夫
Evelina 埃维莉娜
Eveline, Evelyn 伊夫琳(Eva, Eve的昵称)
Ezekiel 伊齐基尔
Fanny 范妮(Frances的昵称)
Faraday 法拉第
Fast 法斯特
Faulkner 福克纳
Felix 费利克斯
Felton 费尔顿
Ferdinand 费迪南德
Ferguson 弗格森; 福开森; 弗格森
Field 菲尔德
Fielding 菲尔丁
Finn 芬恩
FitzGerald 菲茨杰拉德
Flower 弗劳尔
Flynn 弗琳; 弗林
Ford 福特
Forster 福斯特
Foster 福斯特
Fowler 福勒
Fox 福克斯
Frances 弗朗西丝
Francis 法兰西斯; 弗朗西斯
Frank 弗兰克(又为Francis, Franklin的昵称)
Franklin 富兰克林
Fred 弗雷德(Frederick的昵称)
Frederick 弗雷德里克
Freeman 弗里曼
Funk 芬克
Gabriel 加布里埃尔
Galbraith 加布尔雷思
Gallacher 加拉赫
Gallup 盖洛普
Galsworthy 高尔斯沃西
Garcia 加西亚
Garden 加登
Gard(i)ner 加德纳
Gaskell 加斯克尔
Geoffrey 杰弗里
Geordie 乔迪(George的昵称)
George 乔治
Gibbon 吉本
Gibson 吉布森
Gilbert 吉尔伯特
Giles 贾尔斯; 詹理斯
Gill 吉尔(Juliana的昵称)
Gissing 季星
Gladstone 格莱斯顿; 格拉德斯通
Godwin 葛德文; 戈德温
Gold 高尔德; 戈尔德
Goldsmith 哥尔斯密; 戈德史密斯
Gosse 戈斯
Grace 格雷斯
Gracie 格雷西(Grace的昵称)
Graham 格雷厄姆; 格雷汉姆; 格兰汉
Grant 格兰特
Grantham 格兰瑟姆
Gray 格雷
Green 格林
Gregory 格雷戈里
Gresham 格雷沙姆
Grey 格雷
Grote 格罗特
Gunter 冈特
Gunther 冈瑟
Gus 格斯(Augustus的昵称)
Guy 盖伊
Habakkuk 哈巴卡克
Haggai 哈该
Hal 哈尔(Henry的昵称)
Halifax 哈利法克斯
Hamilton 汉森尔顿; 哈密尔敦
Hamlet 哈姆雷特
Hansen 汉森; 汉森
Hansom 汉萨
Hardy 哈代; 哈迪
Harold 哈罗德
Harper 哈珀
Harriman 哈里曼
Harrington 哈灵顿; 哈林顿
Harrison 哈里森
Harrod 哈罗德
Harry 哈里(Henry的昵称)
Hart 哈特
Harte 哈特
Harvey 哈维
Hawthorne 霍索恩
Haydn 海登(奥地利姓)
Haywood 海伍德
Hazlitt 赫士列特; 黑兹利特
Hearst 赫斯特
Helin(a) 赫莉(娜)
Hemingway 海明威
Henley 亨利
Henrietta 亨里埃塔
Henry 亨利
Herbert 赫伯特
Herty 赫蒂(Henrietta的昵称)
Hewlett 休利特
Hicks 希克斯
Hill 希尔
Hobbes 霍布斯
Hobson 霍布森
Hodge 霍奇
Hodgson 霍奇森
Holmes 福尔摩斯; 霍姆斯
Holt 霍尔特
Hood 胡德
Hoover 胡佛
Hope 霍普
Hopkin(s) 霍普金(斯)
Horace 贺拉斯; 霍勒斯
Horatio 霍雷肖; 贺拉斯(古罗马人名); 霍勒斯
Hornby 霍恩比
Hosea 霍齐亚
House 豪斯
Housman 豪斯曼
Houston 休斯敦
Howard 霍华德
Howell(s) 豪厄尔(斯)
Hoyle 霍伊尔
Hubbard 哈伯德
Hudson 赫德森
Huggins 哈金斯(Hugh的昵称)
Hugh 休
Hughes 休斯; 休士
Hume 休谟; 休姆
Humphr(e)y 汉弗莱
Huntington 亨廷顿
Hutt 赫特
Huxley 赫克利斯; (英)赫胥黎
Ingersoll 英格索尔
Irving 欧文
Isaac 艾萨克
Isabel 伊莎贝尔
Isaiah 艾塞亚
Ivan 伊凡
Jack 杰克(John的昵称)
Jackson 杰克逊
Jacob 雅各布
James 詹姆斯
Jane 简
Jasper 贾斯帕
Jeames 杰姆斯(James的昵称)
Jean 琼(Jane的昵称)
Jefferson 杰弗逊; 杰斐逊
Jenkin(s) 詹金(斯)
Jennings 詹宁斯
Jenny 珍妮(Jane的昵称)
Jeremiah 杰里迈亚
Jeremy 杰里米
Jerome 杰罗姆
Jerry 杰里(Jeremiah的昵称)
Jessie 杰西(Jane, Joan的昵称)
Jim 吉姆(James的昵称)
Jimmy 杰米(James的昵称)
Joan 琼
Job 乔布
Joe 乔(Josepy的昵称)
Joel 乔尔
John 约翰
Johnny 约翰尼(John的昵称)
Johnson 约翰逊
Johnston(e) 约翰斯顿
Jonah 乔纳
Jonathan 乔纳森
Jones 琼斯
Jonson 琼森
Jordan 乔丹
Joseph 约瑟夫
Josh 乔希(Joshua的昵称)
Joshua 乔舒亚
Joule 焦尔
Joyce 乔伊斯
Judd 贾德
Judith 朱迪思
Judson 贾德森
Julia 朱莉娅
Julian 朱利安
Juliana 朱莉安娜
Juliet 朱丽叶(Julia的昵称)
Julius 朱利叶斯
Katte 凯特(Catharine的昵称)
Katharine 凯瑟琳
Kathleen 凯瑟琳(Catharine的昵称)
Katrine 卡特琳(Catharine的昵称)
Keats 基茨
Kell(e)y 凯利
Kellogg 凯洛格
Kelsen 凯尔森
Kelvin 凯尔文
Kennan 凯南
Kennedy 肯尼迪
Keppel 凯佩尔
Keynes 凯恩斯
Kingsley 金斯利
Kipling 基普林
Kit 基特(Catharine的昵称)
Kitto 基托(Christopher的昵称)
Kitty 基蒂
Lamb 兰姆; 拉姆
Lambert 兰伯特; 朗伯
Lancelot 兰斯洛特
Landon 兰登
Larkin 拉金(Lawrence的昵称)
Lattimore 拉铁摩尔
Laurie 劳里(Lawrence的昵称)
Law 劳
Lawrence 劳伦斯
Lawson 劳森; 劳逊
Leacock 利科克; 李科克
Lee 李
Leigh 利
Leighton 莱顿
Lena 莉娜(Helen(a)的昵称)
Leonard 伦纳德
Leopold 利奥波德
Lew 卢(Lewis的昵称)
Lewis 刘易士; 刘易斯
Lily 莉莉
Lincoln 林肯
Lindberg(h) 林德伯格
Lindsay 林塞
Lizzie 利齐(Elizabeth的昵称)
Lloyd 劳埃德
Locke 洛克
London 伦敦
Longfellow 朗费罗
Longman 朗曼
Lou(ie) 路易(Lewis); 路(易)(Louisa, Louise)
Louis 路易斯
Louisa 路易莎
Louise 路易丝
Lowell 罗威尔; 罗厄尔
Lucas 卢卡斯
Lucia 露西亚
Lucius 卢修斯
Lucy 露西
Luke 卢克
Lyly 利利
Lynch 林奇
Lynd 林德
Lytton 李顿; 利顿
MacAdam 麦克亚当
MacArthur 麦克阿瑟(苏格兰姓)
Macaulay 麦考利(苏格兰姓)
MacDonald, Macdonald 麦克唐纳(苏格兰姓)
Mackintosh 麦金托什
MacMillan, Macmillan 麦克米伦(苏格兰姓)
MacPherson, Macpherson 麦克菲尔逊; 麦克弗森
Madge 马奇(Margaret的昵称)
Maggie 玛吉(Margaret的昵称)
Malachi 玛拉基
Malan 马伦
Malory 马洛里
Malthus 马尔萨斯
Maltz 马尔兹; 马尔茨
Mansfield (笔名)曼斯菲尔德
Marcellus 马塞勒斯(Marcus的昵称)
Marcus 马库斯
Margaret 玛格丽塔
Margery 马杰里
Maria 玛丽亚
Marion 马里恩
Marjory 马乔里(Margaret的昵称)
Mark 马克
Marlowe 马洛
Marner 马南
Marshall 马歇尔
Martha 马莎
Martin 马丁
Mary 玛丽
Masefield 梅斯菲尔德
Mat(h)ilda 马蒂尔达
Matthew 马修
Maud 莫德(Mat(h)ilda的昵称)
Maugham 莫姆
Maurice 莫里斯
Max 马克斯
Maxwell 马克斯韦尔
May 梅(Mary的昵称)
McCarthy 麦卡锡
McDonald 麦克唐纳(=MacDonald)
Meg 梅格(Margaret的昵称)
Melville 梅尔维尔
Meredith 梅瑞狄斯; 梅雷迪斯
Micah 迈卡
Michael 迈克尔
Michelson 米切尔森; 迈克尔孙
Middleton 密德尔顿
Mike 迈克(Michael的昵称)
Mill 米尔
Milne 米尔恩
Milton 米尔顿
Minnie 明妮(Wilhelmina的昵称)
Moll 莫尔(Mary的昵称)
Mond 蒙德
Monroe 门罗
Montgomery 蒙哥马利
Moore 穆尔
More 莫尔
Morgan 摩根
Morley 摩利
Morris 莫里斯
Morrison 莫里森
Morse 莫尔斯
Morton 莫尔顿; 摩顿
Moses 摩西
Motley 莫特利
Moulton 莫尔顿
Murray 默里
Nahum 内厄姆
Nancy 南希(Ann, Anna, Anne的昵称)
Nathaniei 纳撒尼尔
Needham 尼达姆
Nehemiah 尼赫迈亚
Nell 内尔
Nelly 内利(Eleanor, Helen的昵称)
Nelson 奈尔孙
Newman 纽曼
Newton 牛顿
Nicholas 尼古拉斯
Nichol(s) 尼科尔(斯)
Nick 尼克(Nicholas的昵称)
Nico(l) 尼科尔
Nixon 尼克松
Noah 诺厄
Noel 诺埃尔
Nora 娜拉; 诺拉(Eleanor的昵称)
Norris 诺里斯
North 诺思
Norton 诺顿
Noyes 诺伊斯
Obadiah 奥巴代亚
O’Casey 奥凯西; 奥卡西
Occam 奥卡姆
O’Connor 奥康纳
Oliver 奥利弗
O’Neil 奥尼尔
Onions 奥尼恩斯
Orlando 奥兰多
Oscar 奥斯卡
Owen 欧文
Palmer 帕尔默
Pansy 潘西
Parker 帕克
Partridge 帕特里奇
Pater 佩特; 佩德
Patience 佩兴斯
Patrick 帕特里克
Paul 保罗
Peacock 皮科尔
Pearson 皮尔逊
Peg 佩格(Margaret的昵称)
Peggy 佩吉(Margaret的昵称)
Penn 佩恩
Pepys 佩皮斯; 皮普斯(英国日记作家)
Perkin 珀金(Peter的昵称)
Peter 彼得
Petty 佩蒂
Philemon 菲利蒙
Philip 菲利普
Piers 皮尔斯(Peter的昵称)
Pigou 庇古; 皮古
Pitman 皮特曼
Poe 波
Pollitt 波利特
Polly 波利(Mary的昵称)
Pope 蒲柏; 波普
Pound 庞德
Powell 鲍威尔
Price 普赖斯
Priestley 普里斯特莱; 普里斯特利
Pritt 普里特
Pulitzer 普里策; 帕利策尔
Pullan 普兰
Pullman 普尔曼
Quiller 奎勒
Raglan 拉格伦
Raleign 罗利
Ralph 拉尔夫
Raman 拉曼
Ramsden 拉姆斯登; 冉斯登
Raphael 拉菲尔; 拉菲尔
Rayleign 雷利; 瑞利
Raymond 雷蒙德
Reade 里德
Rebecca 丽贝卡
Reed 里德
Reynolds 雷诺兹
Rhodes 罗兹
Rhys 里斯
Ricardo 李嘉图; 理嘉图
Richard 理查
Richards 理查兹
Richardson 理查森
Rob 罗布(Robert的昵称)
Robbins 罗宾斯
Robert 罗伯特
Robeson 罗伯逊
Robin 罗宾(Robert的昵称)
Robinson 罗宾逊; 罗宾森
Rockefeller 洛克菲勒
Roger 罗杰; 罗吉尔(从苏格兰姓)
Roland 罗兰
Romeo 罗密欧
Roosevelt 罗斯福
Rosa 罗莎
Rosalind 罗瑟琳; 罗塞蒂
Rose 罗斯
Rossetti 罗赛蒂; 罗塞蒂;
Roy 罗伊
Rudolph, Rudolf 鲁道夫
Rusk 腊斯克
Ruskin 罗斯金; 拉斯金
Russell 拉塞尔; 罗素
Ruth 鲁思
Rutherford 拉瑟福德; 卢瑟福
Sainsbury 森次巴立; 塞恩思伯里
Sailsbury 索尔兹伯里
Sally 萨莉(Sara的昵称)
Salome 萨洛美
Sam 萨姆(Samuel的昵称)
Samson 萨姆森
Samuel 塞缪尔
Sander 桑德(Alexander的昵称)
Sandy 桑迪(Alexander的昵称)
Sapir 萨皮尔
Sara(h) 萨拉
Saroyan 萨罗扬; 萨洛扬
Sassoon 沙逊
Saul 索尔
Sawyer 索耶
Saxton 萨克斯顿
Scott 司各脱; 斯科特
Scripps 斯克利普斯
Senior 西尼尔
Service 瑟维斯
Shakespeare 莎士比亚
Sharp 夏普
Shaw 肖
Shelley 谢利; 雪莱
Sheridan 谢立丹; 谢里登
Sherwood 舍伍德
Sidney 锡特尼; 悉尼
Silas 赛拉斯
Simon 西蒙
Simpson 辛普森
Sinclair 辛克莱
Smedley 斯梅德利; 史沫特莱
Smith 史密斯
Smollett 斯摩莱特; 斯莫利特
Snow 斯诺
Sonmerfield 索莫费尔德; 萨默菲尔德
Sophia 索菲娅
Sophy 索菲(Sophia的昵称)
Southey 骚塞; 索锡
Spencer 斯宾塞; 斯潘塞
Spender 斯彭德
Spenser 斯宾塞; 斯潘塞
Springhall 斯普林霍尔
Steele 斯梯尔; 斯蒂尔
Steinbeck 斯坦培克; 斯坦贝克
Stella 斯特拉
Stephen 史蒂芬; 斯蒂芬
Stephens 斯蒂芬斯
Stevenson 史蒂文森
Stilwell 史迪威
Stone 斯通
Stowe 斯托
Strachey 斯特雷奇
Strong 斯特朗
Stuart 斯图尔特; 司徒雷登
Surrey 萨利; 萨里
Susan 苏珊
Susanna 苏珊娜
Sweet 斯威特
Swift 斯威夫特; 斯维夫特
Swinburne 史文朋; 斯温伯恩
Symons 西蒙斯
Tate 泰特
Taylor 泰勒
Ted 特德(Edward的昵称)
Temple 坦普尔
Tennyson 丁尼生; 坦尼森
Terry 特里(Theresa的昵称)
Thackeray 撒克里
Thodore 西奥多
Theresa 特里萨
Thomas 托马斯
Thompson 汤普森
Thomson 汤姆森
Thoreau 梭洛; 索罗
Thorndike 桑代克
Timothy 蒂莫西
Titus 泰特斯
Tobias 托拜厄斯
Toby 托比(Tobias的昵称)
Toland 托兰
Tom 汤姆(Thomas的昵称)
Tomlinson 汤姆林森
Tommy 汤米(Thomas的昵称)
Tony 托尼(Anthony的昵称)
Tours 图尔斯
Tout 陶特
Toynbee 托因比
Tracy 特雷西(Theresa的昵称)
Trevelyan 特里维康
Trollpoe 特罗洛普
Truman 杜鲁门
Turner 特纳
Tuttle 塔特尔
Twain 特温; (笔名)吐温
Tyler 泰勒
Ulysses 尤利塞斯
Valentine 瓦伦丁
Van 范
Vaughan 伏恩
Veblen 凡勃伦; 维布伦
Victor 维克托
Vincent 文森特
Violet 瓦奥莱特
Virginia 弗吉尼亚
Vogt 沃格特
Wagner 瓦格纳
Walker 沃克
Walkley 沃克利
Wallace 华莱土
Wallis 沃利斯
Walpole 沃波尔
Walsh 沃尔什
Walter 沃尔特
Walton 沃尔顿
Ward 沃德
Warner 沃纳
Warren 沃伦
Washington 华盛顿
Wat 沃特(Walter的昵称)
Waters 沃特斯
Watt 瓦特
Webb 韦布
Webster 韦伯斯特
Wells 韦尔斯
Wesley 韦斯利
Wheatley 惠特利
Wheeler 惠勒
Whit 惠特
Whitehead 怀特海; 怀特黑德
Whitman 惠特曼
Whittier 惠蒂尔
Whyet 怀特
Wilcox 威尔科特斯
Wild 魏尔德
Wilde 怀尔德; 王尔德
Wilhelmina 威廉明娜
Will 威尔(William的昵称)
Willard 威拉德
William 威廉
Wilmot(t) 威尔莫特
Wilson 威尔逊
Windsor 温莎; 温泽
Winifred 威尼弗雷德
Wodehous 沃德豪斯
Wolf 沃尔夫
Wollaston 沃拉斯顿; 渥拉斯顿
Wood 伍德
Woolf 伍尔夫
Woolley 伍利; 伍莱
Wordsworth 华兹沃斯; 渥兹华斯; 沃兹沃思
Wright 赖特
Wyat(t) 怀亚特; 怀阿特
Wyclif(fe) 威克利夫; 魏克利夫
Wyld(e) 怀尔德
Yale 耶尔; 耶鲁
Yeates 夏芝; 耶茨
Yerkes 耶基斯(美国姓)
Young 扬
Yule 尤尔
Zacharias 扎卡赖亚斯
Zangwill 赞格威尔
Zechariah 泽卡赖亚
Zephaniah 泽弗奈亚
Zimmerman 齐默尔曼
女子英文名释义
ABIGALE
原为古希伯来名，意思是"最初的欢乐"或"欢乐之本"。在圣经撒母尔记上篇第二十五章中，讲到了一位早期名叫Abigale的人的故事。在这个故事之中，她是一位聪明、美丽的女人。她有过人的智能和谋略。因而，她后来成了以色列大卫王的妻子。
ABBYABBIE
是ABIGAIL的简写。人们认为ABBY是娇小可爱的女人，文静，令人喜爱，个性甜美。
ADA
(老式英语)"高贵"的意思。为ADELAIDE的简写。ADA给人的印象是年长保守，辛勤的工作者。
ADELINE
Adelaide的英文写法。Adeline被描绘为守旧，坏脾气的女孩，过份有礼但目中无人。
AILSA
古德语，快乐的姑娘的意思。
AIMEE
来自法语，意为可爱的人。
ALICE
(希腊)"真理"；(老式德语)"贵族"。大部份的人都把Alice看做是"爱丽丝梦游仙境"的那位爱丽丝-一个年轻的梦想者喜欢热闹有着不受束缚的灵魂。有些人则认为她是自傲的老女人。
ALINA
爱丽娜，古德语，『高贵』的意思。
ALLISON
盖尔语，微小，真实的；古德语，名闻众神。令人联想到美丽无瑕的女子，聪明，体贴。
ANGELIA
(希腊)"天使，传送讯息者。"Angelia被描绘为美丽，娇小的女子若不是有着甜美温柔的个性，即是活泼莽撞的女孩。。
AMANDA
(拉丁名)其词根表示爱的意思。AMANDA表示可爱的人。人们认为她保守美丽又纤细，甜美富有。
ANNE
善良、优雅、喜欢帮助人的女孩.皇室的皇后、公主很多都是这个名字或者ANNIE，许多平民也都很喜欢这个名字。
ANN
(希伯来)"优雅"，HANNAH的英文形式。 ANN这个名字让人想到平凡，中等阶级的女子，善良，踏实，勤勉，且憨厚。
AMY
拉丁文意思是"被深爱的"。AMY给人的印象是个玲珑，纤细的女孩，并有着安静，沉着，有文化素养及宛雅的特质。
AMBER
古法语，琥珀。令人联想到高恌，气质优雅的红发女孩，聪敏，性感，坚强又傲慢。
ANASTASIA
认得吗？就是福斯新片真假公主的英文原名。来自希腊字复活，因此这个名字很适用于出生在复活节前后的日子。早期的基徒往往用它给那些刚刚洗礼的女孩子取名，表示获得了新生命的意思。由于这个名字含有较多的宗教性，所以，在爱尔兰和美国得到了较为广泛的传播。腻称为STACEY。
ANDREA
(拉丁语)"有女人味的"。ANDREA被描绘为成熟健康的女人可能是聪明也有可能是笨拙的，轻声细语也有可能严肃的令人难受，大体来说，ANDREA是令人敬佩的。
ANGELA
(希腊)意谓天使，传递消息的人。ANGELA被形容为美丽，纤细的女人，温柔可人或是有活力但莽撞的女孩。
ANNIE
同ANN，如同孤女安妮一般，ANNIE被形容为可爱的小女孩，言行或许可笑却很聪明，个性和善却很固执。
ANITA
Anita是Ann的西班牙写法。人们认为Anita这个名字非常适合娇小、美丽，性格讨喜的中层阶级女性，伶俐，讨人喜欢，而且充满乐趣。
ARIEL
(希伯来)，上帝的母狮子。母狮子，才不呢?ARIEL有着更柔美的形象，纤细，美丽，公主般的女孩，聪明而羞涩。
APRIL
(拉丁)，开始的意思。当人们听到APRIL时，他们想象的是优美的少女，甜美，活力奔放。
ASHLEY
来自梣树林的人，ASHLEY被形容为美丽的专职妇女，害羞，友善有着正确的价值观与品味，喜欢有猫咪小狗的陪伴，还有穿著长礼服弹琴。
AVIVA
(希伯来)同Avivahc和Avivi. 有"美好的春天"的意思。
BONNIE
(苏格兰)意思是美丽，BONNIE这个名字让人联想到美丽，有这红色头发的苏格兰乡村女孩，充满活力，和善而且甜美。
BEATA
(拉丁名)最快乐幸福的人。
BEATRICE
同BEATRIX，(拉丁)带来欢笑之人。人们认为BEATRICE是高大，强壮的单身女人，有着非凡的厨艺。
BECKY
REBECCA的简写。BECKY被形容是可爱的顽皮姑娘，注重世俗之物，文静又快乐。
BETTY
为Elizabeth的简写。Betty这个名字让人在脑中浮现一个金发女孩的影像，傻的可爱，又风趣。
BLANCHE
(法语)白色，纯洁之意。人们心目中的BLANCHE若不是美丽善于运动的就是平淡乏味的女孩。
BRENDA
(古式英语)煽动者，BRANDON，及BRENDAN的女性形式。BRENDA不是被描绘成美丽年轻的金发女孩就是有着恬静个性的黑人南方女人，或是穿著套装精明干练的女商人。
CANDICE
(希腊语)，闪烁耀眼的。CANDICE令人想到身材高挑，美丽无瑕的女子，外向，直率，独立，而甜美。
CARINA
亲爱的小东西!听起来好象有点肉麻喔!这可是我好不容易查到的耶。
CARMEN
(拉丁)歌曲；(西班牙)来自卡曼山的。CARMEN给人的第一印象来自歌剧。CARMEN被形容作美丽，麦芽肤色，棕眼的西班牙女孩，坚强非常有吸引力。
CAROL
(拉丁)强悍，有女人味的。CAROL BURNETT是具代表性的人。CAROL被比喻为和善，居家类型，外向风趣的人。
CARRY
Carrie是Carol，及Caroline的简写(同Kerry)。Carrie给人的感觉是可爱，聪明的金发女孩， 可能有两种极端不同的个性；一个是好玩外向的女孩，另一个则是安静好独处的女子。
CASSIE
CATHERINE，CASSANDRA的简写。人们心目中的CASSIE是可爱，受欢迎的大学女生，快乐而甜美。
CATHERINE
(希腊)"纯真"；Katherine的英文形式(同Katherine)，人们对Catherine这个名字有两种看法：一是美丽，优雅，处于上流社会的世故者，拘谨，严肃，举止合宜；一是普通的女人，友善，受欢迎，又有教养。
CATHY
为CATHERINE的简写(同KATHY)，CATHY被描绘为可爱年轻的金发女子，充满活力，外向，有趣，且和善。但有些人则认为CATHY是被惯坏而且以自我为中心的女孩。
CHELSEA
(古英语)，停船的港口。CHELSEA给人的印象是富有的英国女性，有着独特的个性。
CHARLENE,
SHARLENE同CAROLINE,CHARLOTTE。对大部份人来说，CHARLENE是矮小，有魅力的金发女子，如Charlene Tilton。但对其他人，CHARLENE是高佻，风趣的邻家女孩。
CHERRY
CHERRY，樱桃，大部份的人对Cherry的印象是甜美，可爱充满青春气息，而且热心助人。
CHERYL
为CHARLOTTE的另一形式，(亦同SHERYL)大部份的人认为CHERYL是娇小，可爱，甜美，友善的女孩，但有些人却把她看做是肥胖的代表。
CHRIS
Chris，Kris是Christine ,kristine的简写，Chris是个男女通用的名字。人们认为Chris是个顽皮姑娘或是非常有自信的女运动员，充满信心的微笑，外向，很有活力的那种人。
CHRISTINA
同Christine。如此佳人!Christina被形容为美丽娇小的女子家境富裕，聪明世故。
CHRISTINE
(希腊)"基督徒"。CHRISTINE让人联想到窈窕美丽的棕发女孩有着天使般的脸孔，或是高大，令人印像深刻的运动员，个性木讷。
CHRISTY
CHRISTINE 的简写。CHRISTY BRINKLEY是这个名字的代表人物，可爱，年轻，善良的金发女孩，风趣并受欢迎。
CINDY
CINDERELLA，CYNTHIA,LUCINDA的简称。CINDY被称为所有美国青少年的皇后，甜美，吸引人的金发女孩，活力充沛又健康，但不是很聪明。
CLEMENT
(希腊)宽容的意思。CLEMENT是个古老的名字，这个名字相当适合年长的南方乡村女孩，甜美，保守，不曾受过教育。
CLORIS
是古希腊神话里花的女神，指盛开的花朵.。
CONNIE
CONSTANCE的简写，在人们心目中的CONSTANCE有两种:体态优美，娇小美丽的女人，活泼，有点胡涂且受欢迎或是高挑勤奋的保守女子。
CORA
(希腊)未婚的女子。CORA是个古老的名字，一般似乎延用在思想单纯，黑发的未婚女子聪明友善。
CORRINE
贵族之后。CORRINE给人的印像是有着高贵气质的金发女子，聪明的头脑及敏锐的判断力，通常团体中的佼佼者。
CRYSTAL
(拉丁)"清澈如水晶"的意思。(同KRYSTAL)。CHRISTAL被描绘为富有，高挑，美丽的女子，非常有天份但过于矫饰自己。
DAISY
(老式英语)"雏菊"。森林来的"金发女孩"，甜美可爱。
DAPHNE
(希腊)"桂树"。人们将Daphne形容为富有的年长女人，可能是头脑简单，四肢灵活或行为拘谨的棕发女子。
DARCY
(爱尔兰语)"秘密"。人们口中的CHARCY是圆润可爱的邻家女孩。有的人则认为DARCY是像拉拉队长或那种在比赛过后喜欢到酒吧热闹的女孩。
DEXTRAD
(拉丁名)很灵巧、熟练的意思。
DEBBIE
DEBORAH，DEBRA的简写。DEBBIE被描绘为可爱，健康的小孩，健谈，活泼，又有趣。
DEMI
(法国)一半或小的意思。DEMI MOORE是这个名字的代表人物。人们认为DEMI是个流行的名字适合聪明，美丽，受欢迎喜欢寻找乐趣的女孩。
DIANA
(拉丁)神的，上帝的。大部份的人认为DIANA是美丽，身处上流社会的金发女子，保守，拘仅，安静，聪明。有些人却把DIANA看做投机主义的人。
DONNA
(意大利文)"夫人"的意思。人们认为DONNA适合可爱的，有母爱的女子，文静，友善并平易近人。
DORIS
(希腊)从海洋来的。DORIS被描绘为整齐，活跃的金发女子，健谈友善，就像DORIS DAY.
EDITHA
(老式英语)"丰硕之礼"对大部份人来说，Edith是平凡，穿著老旧，可爱，容易上当又迟钝的女人。有些人则把Editha看成不受赞许的老师。
ELAINE
Elaine被人形容为美丽的金发女子-精明有商业头脑，不但友善还是个很好的朋友。
ELLA
(古式英语)，"小淘气，美丽的女子"。人们说ELLA是高大，魁梧的女黑人-一个保守的祖母，快乐，讨喜，友善。
ELLIE
为Eleanor,Ella, Ellen等字的简写：人们认为ELLIE是可爱保守的南方乡村女孩，天真，迷人，而且甜美。
EMERALD
英语。实际上是一种绿宝石的名字。后变为女人名。
EMILY
(德语)，勤勉的意思。(拉丁)，恭维者的意思。大部份人将EMILY描绘为娇小可爱，安静保守的女子，聪明，柔弱，拘谨。
EMMA
(古德文)"全球的，护士的"，EMMA被看做是丰满，平常，年长的居家型女人，快乐，文静，教养良好，个性依赖。
ENID
(威尔斯)意为"生命"或"灵魂"。有人认为ENID是上流社会的单身女子，守旧细心。但也有人认为ENID是活泼的派对爱好者。
ELSA
同IISA(老式德语)贵族，ELIZABETH的简写。ELSA这个名字让人想到演员或富裕的欧洲女性，自负快乐及外向。
ERICA
(老式挪尔斯语)"所向无敌";是Eric的女性形式。所向无敌?没错!Erica被看做是意志坚强，性感的金发女子，富有，任性，而且定不下来。
ESTHER
(波斯)"星子"的意思。ESTHER这个名字给人两种印象：一个是于家中握权的女人，倔强，古板，另一个则是美丽的女子，甜美又文静。
EUDORA
拉丁名，意为幸福的礼品。
EVA
对大部份人来说，Eva是个优雅美丽的女子，也是个很有主见及直接的人，有人则认为Eva是性感，优雅的谋略者。
EVE
最早使用这个名字的人，据说就是<圣经>中所说的夏娃-亚当之妻。在欧洲，人们有这么一种迷信，即凡是被命名为夏娃的人一定会长命。因此，此名在宗教改格前流行于西欧。
FIONA FANNY,
Fannie同Frances,Fanny被描绘为黑发，丰润的女孩，快乐，风趣，非常活泼有时让人有鲁莽的感觉。
FIONA
最初是苏格兰作家威廉?夏普的笔名。他曾经撰写一系列取自克尔特民间故事题材的小说。他的笔名选用的很恰当。因为爱尔兰的许多名字都带有『finn-』或『fionn-』这个前缀；这两个克尔特语前缀的意思是『美丽』和『白色』。据古代传说，在爱尔兰曾居住着一批巨人。他们当中，有一个英雄名叫Finn，又名Fionn或Fingal。此外，人们还传说古爱尔兰住着一位『白肩姑娘』(克尔特语为Fionnguala，她是李尔王的女儿。后来她变为天鹅，在漫长的几百年间，游荡在爱尔兰的河川湖泊中。
FRANCIS
(拉丁)"自由，来自法国;FRANCIS的女性名。大部份的人认为FRANCIS是个纤弱保守的女子，善良，可爱但沉稳。
FREDERICA
(古式德语)和平的统治者。FREDERICA让人联想到年长的外国女子，精明，能干，自负。
FRIEDA
(老式德语)"宁静"的意思。Freda被描绘为告大，朴实，古板的德籍女士，友善，温和，个性积极。
GINA
为Angelina，Regina的简写。Gina给人两种印象：一是娇小，美丽黑发受宠骄纵的意大利女子，或是平凡，圆润的风趣女人。
GLADYS
(塞尔特语)"公主"。(拉丁语)"短剑，剑兰；Claudia的威尔斯型式。"人们将Gladys描绘为身体强壮，穿著老旧戴着厚重眼镜的老妇人。Gladys也可能是保守善良，或者聒噪的女人。
GLORIA
(拉丁)"光辉"的意思。对大部份人说GLORIA是美丽气质优雅的金发女孩，受宠的大小姐。但对某些人说，GLORIA是文静，快乐，中层阶级的淑女。
GRACE
(拉丁文)优雅之意。当人们想到GRACE，他们就会联想到文静，可爱，充满智能的老妇人。
GRETA
本来是MARGARET在瑞典的简称，但到了英国后，成了独立名字。大部份人心中的GRETA是性感的金发女星带着瑞典或德国腔调及美丽的长腿。代表人物为GRETA GARBO
HELLEN
(希腊)光的意思人们认为HELEN是美丽的上流社会的女子，有着黑发与黑眸，优雅，聪明受过高等教育的。
HEBE
希腊语，意为『春天之神』其变形为Hebbe。
HEIDIADALHEID，
ADELAIDE的简写。人们将HEIDI描绘为电影或书中孩子般的角色-美丽文静的斯甘地拉维亚女子有着一头耀眼的金发。
INGRID
(斯甘地拉维亚)"英雄之女"。人们将INGRID联想为金发的斯甘地拉维亚女子，聪明，热情，又勤奋INGA不是被描绘为美丽如INGRID BERGMAN般的美女不然就是高大，魁梧的年长女人。
ISHARA
(印度名)很有钱的意思...所以取这名字的女孩要小心ㄋㄟ..。
IRENE
(希腊)和平，Irene给人的强烈的感觉是个适合文静，中年的爱尔兰女子，和善，有趣。
IRIS
(希腊)"彩虹"。在人们眼中，Iris是高佻，苗条，细致，且自视甚高的女子。
IVY
(老式英文)"长春藤"，IVY这个名字给人的印象有两种：一是守旧，具母性光辉的女人，稳重慈祥；一是急智外向的南方佳丽。
JACQUELINE
(希伯来文)意为"追随者"。感谢第一夫人，JACQUELINE给人的印象是黝黑，苗条，美丽神秘-富有，优雅善于社交的女子，迷人的魅力无法挡。
JAMIE
(法语)"我爱"；JAMES的女性型式。JAMIE是个受欢迎的中性名字。名为JAMIE的女孩通常是可爱，感性顽皮。
JANE
(希伯来文)悲怜上帝;也是JOHN的女性名词。并不令人惊讶!人们心中的JANE平凡无奇。这名字让人联想到普通，依赖，爱好园艺的邻家女孩。
JANET
同Jane。Janet被人看做聪明活泼善于社交的女孩，脚踏实地是个可信赖的人。
JEAN
为JANE的苏格兰形式。JEAN适合能力不错，可靠的女子的名字，可以是可爱女人味十足的；也可以是纯真带孩子气的。
JESSICA
(希伯来)财富；JESSEE的女子名，大部份人认为Jessica是个甜美，美丽，受欢迎的女孩，有些人认为她是个美丽骄纵的富家女孩；其它的人则认为她是个难以驾驭的女强人。
JESSIE
为Jasmine，Jessica的简写;Janet的苏格兰形式。Jessie是个中性名字令人想起可爱运动型的女孩，男孩子气，爱玩，善良，且聪明。
JENNIFER
(威尔斯)"纯洁"，"美好"同Guinevere。近来Jennifer已变成一个受欢迎的名字。(有些人则认为太受欢迎了)人们认为Jennifer这个名字非常适合可爱的金发拉拉队长，受大家欢迎，并受人喜爱。
JENNY, JENNIE
是JANE,JENNIFER的简写，JENNY被形容是有趣外向有着西方乡村气息的邻家女孩。但有些人认为JENNY是指老古董般的家庭主妇或是老祖母。
JILL
为Gillian的简写。人们认为Jill是个适合高瘦年轻女子的名字，平凡，安静且非常友善。
JOAN
(希伯来)上帝的恩惠；同JANE；为JOHN的女性形式。对大部人来说，JOAN是平凡，严肃，乏味，温和。但对某些人，JOAN令人讨厌，自大又聒噪。
JOANNA
同Jane；John的女性型式。Joanna被认为是个十分适合平凡，传统，以家为重的女人--可能是秘书或护士。
JOCELYN
古德语，意为优胜者。令人想到美丽的乡村女孩。好玩甜美。
JOYCE
为JOSEPHINE的简写，大部份的人对JOEY的印象是被惯坏的小麻烦，但虽然顽皮，倒不失其天真可爱的一面。
JOSIE
同Josephine，"愿上帝给增添孩子"。Josie被视作平凡，高大，黑发的女人，循规蹈矩，行为严谨之人。
JOY
(拉丁语)"快乐"。Joy给人的感觉同名字一般，快乐的女人，善良很好相处。对某些人来说，Joy有点傻，其它的人则认为Joy是认真又努力的人。
JOYCE
(拉丁文)快乐的。大部份的人认为JOYCE是个活泼爱玩的女孩，也是忠实的朋友;但有些人则认为JOYCE虽然聪明，但也喜欢指使人。
JUDY
为Judith的简写。 Judy被视为喜欢捉弄人的小精灵，骄小，可爱，非常和善。
JUNE
(拉丁)，六月。大部份人认为JUNE有如邻家女孩，活泼，可爱，有着中等的容貌及身材。有些人则认为JUNE是平凡愚蠢的女孩。
KAREN
Katherine的丹麦型式。人们认为Karen是平凡的棕发女子，独立，风趣是个可以深交的朋友。
KARIDA
(阿拉伯名)有纯洁、处女的意思。
KATE
为Katherine的简写。 Kate这个名字令人联想到可爱，外向，精力充沛，脚踏实地的女子。
KATHY,KATHIE
为KATHERINE,KATHERLEEN的简写(同CATHY)。KATHY被看做黑发的小女人，文静，温和又善良。
KATRINA
纯洁的意思。
KAY,Kaye
为Katherine的简写。有人说Kay是个过重但时髦的女人，表面看来友善甜美，私底下擅于算计且冷酷。
KELLY
(爱尔兰盖利克)"战士"。Kelly给人两种不同的印象：可爱的乡下爱尔兰女孩，迷人又风趣。或是魁梧具野心的雄辩者，咄咄逼人令人不舒服。
KISHI
(日文)让我们的地球快乐，(哇!取这个名字的人责任很重大喔~)
KITTY
kitty，是Catherine的简写，当人们听到Kitty时所想到的是可爱的红发女孩，性感，爱玩，坚强。
LAREINA
西班牙文里的意思是指皇后。
LAURA
拉丁名，意为『海湾之树』。事实上是LAWRENCE的女性形式。人们说LAURA是美丽的金发蓝眸女子，古典气质，性格甜美。
LENA
(拉丁)诱惑者；"leen"," "lena," "lina," "line"。LENA有两种不同的形象：娇小，活泼的歌者或是固执，年长的挪威女子。
LYDIA
原来是小亚细亚地区的一个地名。古代有一位国王叫Croesus，使这个地方成为很繁荣的地区。后来，他的王国于公元前546年崩溃。Lydia，成为人民后，其义为『利迪亚地区的姑娘』。简称为Liddy。
LILLIAN
（拉丁）百合花，这个名字让人联想到脆弱，朴素，富有带着眼镜的妇人－可能是图书馆员。有些人则认为Lillian代表善良，还有人认为Lillian是诚实健谈的。
LINDA
(西班牙语)美丽的意思。一点也没错，人们期望的Linda是有着蓝眸的金发女孩，既甜美又文静。
LISA
是ELIZABETH的别名，LISA被描绘成美丽，黝黑并安静聪明的女孩。有些人觉得LISA是个有趣并善良的女孩。
LIZ
为ELIZABETH的简写，人们将LIZ描绘为美丽，高挑，精力旺盛的女人，有棕色的短发和大眼睛。LIZ是勇敢的，爱直言的行为可能有时显得粗俗，自负，脾气不是很好。
LORRAINE
(法文)对大部份的人来说LORRAINE是有着卷头发的中等美女，女强人，稳重，安静，有些人认为LORRAINE是有点轻浮，有趣的女子，脾气可能也不好。
LUCIA
同Lucy"光明"的意思。人们认为Lucia是很有趣的乡村女孩，活泼，搞笑，聒噪，可爱。
LUCY
来自拉丁字Lux，"光明"的意思。人们认为LUCY是有趣的乡村女孩，活泼可爱，风趣，引人注意。
LUCINE
在拉丁神话里，有位负责在孩子出生时，给予第一道光芒的罗马女神，所以LUCINEU有启蒙、照明的意思。
LULU
同LOUISE，LUELLA。人们形容LULU是顾家，保守的女人，愚蠢，浮燥，丰腴，甜美。
LYNN
(老式英语)瀑布，或水池。是包含"lin","line","lyn"等字名字的简写。Lynn被形容为高，纤细，身体 健康的年轻女孩，个性独立而且友善。
MAGGIE
为MARGARET的简写。MAGGIE被认为是古板，身强体壮，满脸雀斑的爱尔兰女子，友善，风趣，大胆，独立，又大嗓门。
MANDY
为AMANDA,MANDA,MELINDA的简写。人们将MANDY描绘为年轻，可爱，精力充沛的女孩，外向且风趣。
MATILDA
(老式德语)战争中占优势者。战争中的优势者，一点也没错。MATILDA被认为是高大，体积庞大的老女人，古板喜欢使唤人。有些人则认为这个名字非常地适合女巫。
MILLY
为CAMILLE，EMILY，MELISSA的简称。给人大块头年长女子的味道，健谈，友善，可爱又居家，是农夫也不一定。
MIYA
日文的意思是指神殿、寺庙。
MARIAH
(希伯来)同MARY，人们说MARIAH是娇柔美丽的黑发姑娘，个性文静，温和，甜美。
MARY
(希伯来)苦的意思，MARY 给人的印象是单纯的普通女孩，独立，安静并有点迟顿。
MAVIS
(拉丁)最伟大者。为MAX的女性型式。MAXINE有三种形象：端庄温和，带着眼镜的教师；受拥戴，甜美的金发女皇；好动的的顽皮姑娘。
MAXINE
(拉丁)最伟大者。为MAX的女性型式。MAXINE有三种形象：端庄温和，带着眼镜的教师；受拥戴，甜美的金发女皇；好动的的顽皮姑娘。
MAY
(拉丁)，伟大。 MAY让人联想到两种印象：丰满的金发女子，讨喜风趣，或者是平凡单调的女侍。
MELISSA
(希腊)"蜜蜂"。人们认为MELLISA是娇小美丽的年轻女子，甜美但娇纵的大小姐。
MELODY
原意有音乐旋律的意思，这个名字很受20世纪人中人们的喜爱，人们将Melody这名字和甜美、温柔、善解人意的女孩联想在一起。
MEREDITH
(威尔斯)"来自海的守护神"。Meredith被看做古典美人，聪明，独立，富有。
MICHELLE
(希伯来)像神的人；MICHAEL的女性形式。大部份人认为Michelle是美丽，身材修长的自大女千金。
MIRANDA
(珍贵的赞美)大部份人将Miranda描绘为高大美丽的异国女子，高贵神秘甚至不可一世。
MIRIAM
为Mamie,Mary,Mayme的变形，意思是"甘苦的"。生下耶稣的圣母玛丽亚，如同Dolores及Mercedes等名字都是用来颂扬及表示对Mary的尊敬。这是个神圣的名字，唤此名字的人，多具有文才艺术方面的才华，在写作画画方面多有成就。
MONICA
(拉丁文)参谋者之意。大部份人认为MONICA是美丽的金发女子，受过教育，风趣友善。有些人则认为Monica是被宠坏的大小姐。
NANCY
NAN的别名，NANCY被描绘成美丽的黑发邻家女孩，安静讨人喜欢，个性和善并甜美。
NATASHA
NATALIE的俄文形式。NATASHA被人们形容为有着巧克力肤色，美丽，具异国风情的神秘女子极度自我的女子。
NICOLE
(希腊)意思是胜利的人们，由NICHOLAS衍生的女性名。人们把NICOLE形容是中国娃娃，意谓娇小，美丽的年轻女孩，甜美浪漫，但容易破碎。
NIKITA
(俄语)胜利的意思，是NICOLE的另一种说法，在俄国也可以当男子名喔...
NINA
(西班牙)"女孩"之意。大部份人心目中的NINA是娇小美丽的金发女子，优雅，具异国风味，文静，冷默且独立。有些人则认为NINA是迷人随和的女孩。
OLINA
夏威夷话是指欢喜的、快乐的。
OPRAH
(美国)同Opera,Opie。这个名字几乎和电视明星Oprah Winfee画上等号。Oprah给人的印象是霸道，美丽，积极，自以为是，大胆，聪慧，敏感。
PAMELA
(希腊)全蜜的意思。人们认为PAMELA若不是高傲惹人厌的公主就是下等阶级的单亲妈妈。
PAULINE
同Paula Pauline被描绘为聪明，冷静成熟的女子，直率，循规蹈矩。
PEARL
(拉丁)，珍珠的意思。 PEARL被视为美丽，高大的女子，健谈且风趣。
PEGGY
为Margaret的简称。人们认为Peggy是邻家男孩-可爱，友善，平凡。
PHILOMENA
希腊语，意为可爱的思想。
PHOEBE
希腊语，意为照顾。在古希腊，人们称月亮女神为PHOEBE，就如罗马人所说的DIANA一样。
POLLY
为MOLLY,PAULA的另一种形式。POLLY被叙述为惹人疼爱的小甜心-可爱，活力充沛的女人，带着乐观与善良的态度。
PRISCILLA
(拉丁文)的意思是远古的日子，部份的人把Priscilla 描绘为假正经的人，美丽，有女人味，有点紧张兮兮，除此之外颇善于交际。
QUENTINA
拉丁名，意为"第五个儿子"，为QUENTIN的女性形式。简称QUENT.
RACHEL
(希伯来文)母羊的意思，RACHEL被描绘为美丽，娇小的黑发女子，一个聪慧能筑梦踏实的女子。
REBECCA
原为希伯来文Ribkah，意为"节成结的绳索"，用它来比喻"忠诚的妻子"。
RITA
MARGAET之简写。大部份人认为RITA是美丽有天份的女人，风趣外向，然而有点不真实。有人则认为RITA是文静且圣洁地。
ROSE
(希腊)玫瑰的意思，人们认为ROSE是个真正的甜心-温和具有母性的光辉，心地善良，乐于助人。
ROXANNE
(波斯)"黎明"的意思。任们认为Roxanne是美丽的，优雅的金发女子，充满活力又热心，虽然不是太精明。
RUTH
(希伯来)意为"美人"或"朋友"。人们说RUTH是高大，强壮的普通女人，热心，受尊敬-通常是老师或领导者。
SABRINA
(拉丁语)来自边界。人们认为SBRINA是美丽性感的女子，热情而俏皮。
SANDRA
Alexandra的简写。Sandra这个名字给人两种印象，一种是聪明的金发女子，坚决有自主权；另一种则是丰满的女人，声音甜美个性随和。
SAMANTHA
(亚拉姆语)"倾听者。SAMANTHA给人两种印像：一个是聪明，美丽的女子，另一个则是难缠的中年妈妈。
SAMMY
SAMSON,SAMUEL的简写。SAMMY给人的直接印象来自Sammy Davis,Jr。人们将SAMMY看做纤细的黑人明星，风趣多才多艺。
SANDY
SANDRA的简写。SANDY被形容为年轻的金发女子，聪明，好动，爱玩，善良且平易近人。
SARAH
(希伯来)"公主"。 Sarah这个名字让人联想到矮小，美丽，卷发的女孩，保守又友善。
SELMA
(斯甘地拉维亚语)庄严的保护着。人们说SELMA是个适合年长，次等阶级，自以为无所不知的南方女人名字。
SELINA
月光之意。Selina给人的印象是个性开朗，面貌柔美的女子，温柔娴熟，但有人认为她的个性阴晴不定难以捉摸。
SERENA
(拉丁)"温和；沉着的"。SERENA给人两种不同的印象：可爱活泼充满惊喜的女孩；或是文静胆怯，虔诚的信徒。
SHARON
(希伯来文)同Sarah。大部份人期待的Sharon是娇小可爱，中层阶级的金发女子，友善，甜美，聪慧。有人则认为Sharon是害羞迟钝的。
SHELLEY
(老式英语)意为州的牧场，同SHEILA,SHELBY,SHIRLEY。SHELLEY给人两种不同的印象：一个是可爱聪明，眼高于人的中学美少女；或是愚蠢又矮又胖多话的女孩。
SHERRY,
CHERIE同CHARLOTTE,CHER,SARAH,SHIRLEY.大部份人把SHERRY想成可爱娇小，圆润的金发女孩，友善，逢场作戏，然而却十分健忘。
SHIRLEY
(老式英语)"来自耀眼的牧场"。人们将SHIRLEY描绘成灰发版的Shirley Temple-可爱，甜美，卷发，娃娃脸，有点过重。
SILVIA
(拉丁文)"来自森林"，在多数人的心里，SILVIA是个美丽富有的女人，冷静，循规蹈矩，精明的女商人。
STACY
ANASTASIA的简称。STACY被形容是娇小可爱，年轻的红发女子，活泼，外向喜欢开玩笑。
STELLA
(拉丁)"星星"之意；ESTELLE的简写。大部份人认无STELLA是穿著朴素，古板，努力的工作者，反应迟钝号发牢骚者。
STEPHANIE
(希腊)皇冠的意思。STEPHEN的女性型式。大部份的人认为STEPHANIE是纤细，美丽的女性，世故非常自我-模特儿，大概是吧。有些人认为她是非常善良的女孩。
SUE
Susan的简写。Sue给人两种不同的印象：一是传统家居的美国女孩，既甜美又体贴；或是美丽，有着致命吸引力的女人。
SUNNY
(英文)"聪颖，快乐的"：SONIA的简写。如同名字所给的意思，SUNNY被视做聪颖快乐外向，令人喜爱，性感但有点没大脑，喜欢参加派对的女孩。
TAMMY
TAMARA的简写。人们认为TAMMY是可爱的年轻女孩，甜美，好玩，奢侈。
TESS
为TESSA,TERESA的简写。TESS这个名字给人两种印象：一是肥胖简朴的农村祖母，二是娇小，害羞，美丽的长发女孩。
TERESA
(希腊)收获者。TERESA被形容为美丽，黑发的女人，文静，直接，而且有着极虔诚的信仰。
TIFFANY
(希腊)上帝的外表。人们认为TIFFANY适合娇小美丽，富有，世故，轻浮，惹人厌的女子。
TINA
以"TINA"或"TINE"结尾名字的简写。大部份的人把TINA形容为活力充沛的女孩。有人则认为TINA是被宠坏又害羞的女孩。
TRACY
(爱尔兰)作战者；(拉丁)有勇气的,RESA的简称。TRACY被描绘为可爱喜欢运动的有着卷曲金发女人，有自信的掌事者,喜欢寻找乐趣，有良好的教养个性温和。
VANESSA
对大部份人来说是个美女的名字，纤细，有吸引力的女人。聪明，有财有势,有点高傲。有些人甚至会将vanessa和性感联想在一起。
VICKY
VICTORIA的简写。人们心中的VICKY是娇小，纯朴的顽皮女孩。
VIVIAN
源为拉丁字vivianus，意为有活力的。充满活力?可不是吗!人们说VIVIAN是活力四射，有教养，风趣，友善，又好动
WENDY
GWENDOLYN,WANDA的简写。大部份的人认为WENDY是矮小可爱的女人，既友善又甜美。有的人却认为WENDY是具野心，无礼又傲慢的女人。
WINNIE
(威尔斯)"美好"的意思。人们认为WINNIE是身材圆润的女子-心思单纯但有点急惊风，想到什么就说什么。
YOLANDA
(西班牙语)"紫罗兰"。YOLANDA给人的印象是气质高雅，可静可动的女孩，看起来柔弱，却有令人不可亵渎的气质。
YVETTE
同YVONNE。人们形容YVETTE是美丽的金发法国女子-懂得人情事故，既聪明又友善，只是有点傲慢
ZOEY
同ZOE(希腊)生命之意。对大部份人来说，ZOE是美丽充满艺术气质的小孩，有趣但有点古怪。然而对某些人来说，ZOE是小心翼翼，可靠的，但又乏味的人
To the top(回页首)
男子英文名释义
AARON
(希伯来)启发的意思，AARON被描绘为不高但英俊的男人，诚实刻苦具有责任感，是个有效率个性沉静的领导者。
ABEL
(希伯来)"呼吸"的意思，为ABELARD的简写，大部份的人认为ABEL是高大，强壮的运动员，能干，独立，又聪明。有些人则认为ABEL是瘦小，温顺的男孩。
ABRAHAM
原为希伯来文，意为"民族之父"。后来，它演变成"万物之父"的意思。大多数人将ABRAHAM形容为高大壮硕留着胡子的领袖，诚实，庄严，聪明，像亚伯拉翰林肯总统一样
ADAM
(希伯来)，红土制造的意思。据说上帝用红土造人，而亚当是祂造出的第一个人。 ADAM被形容是高大，黝黑，英俊，肌肉强健的男人，沉稳，聪明。
ADRIAN
(拉丁文)黑色的意思。人们将ADRIAN描绘为迷人，阴柔的男子，敏感，体贴，可爱，富有。
ALVA
希伯来名，给人的感觉是很崇高、庄严的，圣经上写着ALVA 是一个地名和种族名字。
ALEX
为ALEXANDER的简写，人们认为ALEX是身强体健有着希腊血统的男子，聪明，和善，令人喜爱。
ALAN
据传，英国有一位诗人，叫Alawn(阿伦)，很近似于Alan，它的意思，但后来，这个名字常变形为Eilian、Allan、Ailin、A'lon等等。Alan的发音近似于撒格逊语Aylwyn或Alwyn(熟悉的朋友)的意思)。所以它在英国很为人所欢迎。
ALBERT
(老式英语)崇高，聪明之意。ALBERT引人联想起三种形象；肥胖、笨重、缓慢，如Fat Albert；聪明，行为古怪，如Albert Einstein：或是正式， ALFRED(古英语)，睿智的参谋。ALFRED给人两种截然不同的印象：一种是超重的智者，所谓智者就是有智能的老人家，行事谨慎，另一种是文弱的书呆子。 ANDREW洛j希腊里有男子气概、雄壮、勇敢的男人。
ANDY
为ANDREW的简写，ANDY被人形容为高高的，金发的，童心未泯的普通男子，快乐，随和老实憨厚。
ANGUS
(盖尔语)唯一的选择。ANGUS被视作行为怪异，惹麻烦的傻瓜。
ANTHONY
(拉丁)无价的意思，人们认为ANTHONY是高壮黝黑的意大利男人，聪明强壮并坚忍。
ARTHUR
(凯尔特语)"贵族"，(威尔斯)英雄。Arthur有两个不同的意思：一生充满故事喜欢受注目的有趣老人;或是沉静，与众不同，信守承诺的智者。
AUSTIN
同August，Augustine.AUSTIN被视为聪明，坦诚有礼的大男孩--或者是恃才傲物的富家公子。
BEN
(希伯来)儿子的意思；所有BEN开头名字的简写。Ben被描述为高大，强壮的黑发男子，沉静、可爱，随和，温柔。
BENSON
(希伯来英文)"Son of Benjamin"班杰明的儿子。感谢电视上Benson Dubois，给人的印象，Benson被形容是急智的黑人管家，聪明，体贴又有趣。
BRANT
古德语，意为妖精。这里所谓妖精，可不是你我心想的贬义词，而是古代德国人对神仙的一般称呼。
BRENT
代表山顶或者避暑胜地。
BRIAN
(爱尔兰语)"力量，美德"，大部份人把Brian看做是爱尔兰男子，聪明，喜欢运动，并擅于社交。有些人则认为Brian是无聊喜欢黏着妈妈的孩子。
BRUCE
来自一个地名Bruis或Braose，它是法国瑟堡(Cherbourg)附近的村庄。据说，村里有一个庄主，取名叫Bruis，当诺尔曼人征服英国时，他们的子孙征服者来到英国，并把这姓名也传入英国。后来，苏格兰出现了一位民族英雄，叫罗伯特?布鲁斯，据说就是由法国去的布鲁斯家族的后代。
CARL
(老式德语）"农人"同CHARLES。大部份的人认为CARL是个直率的人--照顾人，有礼的绅士，聪明稳重又沉静。而有些对CARL印象不那么好的人则认为，他是个自以为是而且脾气暴躁的人。
CARY,
Carey(威尔斯)"来自城堡的"，(同Kerry)人们认为Cary是个适合电影明星的名字，温和，友善，无忧无虑的人，有些人则认为这个名字听起来相当女性化。
CASPAR
人们对Caspar有两种印象。友善，害羞乐于助人的，就像鬼马小精灵一样。或是年长,有着忠实信仰，就像圣经里Caspar一样. CHARLES(古德文)有男人气概，强壮。CHARLES不是被看做辛勤，忠实的朋友与领导者就是被认做是聪明，自大的吹毛求疵者。
CHENEY
采尼，法语意为『橡树林的人』。 CHRIS为CHRISTIAN,CHRISTOPHER的简写。CHRIS给人的印象是外表清爽，标准的美国男孩，聪明，可爱又有趣。
COLIN
(爱尔兰迦略克)"孩子"的意思；同NICHOLAS人们将COLIN描绘为富有，金发的调情者，白天是聪明学有专精的人，夜晚是个迷人的花花公子。
COSMO
希腊字，意为『宇宙』或者『秩序井然』。此名常见于苏格兰人。
DANIEL
(希伯来)"上帝为我们的裁决者".Daniel被形容为英俊强壮的美国童子军，喜好运动勇敢，友善，值得信赖，教养良好，聪明且随和的人。 DARRYL(古英语)意为『亲爱的』。
DEREK
(老式德语)"统治者"的意思。DEREK5被视为高壮，英俊，有男子气慨的运动员，个性为强悍，沉静，个性害羞。
DOUGLAS
(苏格兰盖尔语)"从深水而来"。人们说Douglas是个强壮英俊的男子，不是聪明，敏感安静的类型，就是勇敢，外向常招惹一堆麻烦的人。
DAVID
(希伯来)挚爱的意思。人们形容DAVID是强壮，英俊，聪明的男人善良，幽默又独立。
DENNY
所有以DEN开头的名字的简称，DENNY这个名字让人联想到课堂上的笑蛋-爱玩友善极度幽默的年轻男孩，脑袋却不太灵光。
EDGAR
(老式英语)"幸运的战士"。原盎格鲁萨克逊语为Eadgar。Ead-这个前缀词表示『富有』,『幸福』。
英国历史上，有一位人人皆知的国王Edgar the Peaceful(安详的埃德加)，创建了英国的海军部队，并联合了八个小国王，使英国国力有所增强。十九世纪美国诗人兼小说家阿兰?波(Edgar Allan Poe)就是叫Edgar，昵称Ed。
EDWARD
(古英语)，幸福的保护人。人们认为EDWARD这名字非常适合拘谨的书虫，衣冠楚楚的作家或生意人。
EDWIN
(老式英语)"富有的朋友"人们将EDWIN描绘为年长足智多谋的人。但对某些人来讲，EDWIN也有其阴森邪恶的一面。
ELLIOTT
是个时髦的英文名字，源于Elijah。Elliott这个名字给人两种感觉，一是吸引人自视颇高的专业人士，聪明有主见。另一则是四眼田鸡，做事一板一眼的书呆子。
ELVIS
(老式挪斯语)"全能的"同Elwin。Elvis Presley是这个名字的代表人物。人们将Elvis描绘为英俊大方，唱蓝调的南方摇滚巨星 EVAN(威尔斯)"年轻的战士"，JOHN的威尔斯型式。人们形容Evan是文质彬彬的年轻人有着男孩般俊俏面容，聪明的能够完成医学院的学业，才气纵横的足够出书。
ERIC
(挪威)永远的领导者，永远的力量，也是FREDERICK的简写。ERIC被叙述为受欢迎的斯甘地拉维亚人有自信，聪明而且心地善良。
FRANCIS
(拉丁)法国人。FRANCIS这个名字令人联想到稳重的学者或是极度依赖宗教缺乏自信心的人。 FRANK 是FRANCIS,FRANKLIN的简写，人们对FRANK有两种截然不同的印象:辛勤工作的年长男人，独立，友善，并且温柔。不然就是又高又壮的蓝领阶级，懒惰，不受欢迎，又粗心。
FRED
所有含"FRED"名字的简写。FRED被形容为善良，风趣。人们口中的FRED不是矮小，肥胖，笨重那型就是优雅的舞者，如Fred Astaire。
GABY
为Gabriel的昵称，原为希伯来文，意为『上帝的人』。据<圣经>说，天使Gabriel是上帝派来的使者，由他来宣布约翰和耶稣的出生。
GARFIELD
(老式英语)战场之意。很多人都认为GARFIELD就像那只卡通猫一样-肥肥，爱惹麻烦的毛球。其它的人则认为GARFIELD具有领袖的特质-精明，世故，又乏味。
GARY
"先锋"的意思。是Gerald的简称。人们认为Gary是长长得高高壮壮的普通男人，平易近人，和善又有趣。
GAVIN
古德语，意为"白鹰"或"战鹰"。在古威尔士语中，Gawain或Gawen是『小鹰』的意思。『鹰』一直成为古代德国、英国等国家人民崇奉的对象。他们把『鹰』看做『战斗』的象征，是他们心目中的战友。 GIBSON古德语，意为"光明磊落的誓约"。据说，此名表达家长们希望自己的子女继承其祖先财物及传统的愿望。
GINO
为Ambrogino,:Luigino。人们口中的Gino是矮小，黝黑，满身肌肉的意大利人，友善，活力充沛，而且风趣。
GLEN
(爱尔兰迦略克)"山谷"的意思。为GLENDON的简写。GLEN不是被看做善良，单纯，踏实的中阶层男子就是勇敢，聪明有创造力的富家子弟。 HARRISONHARRISON (古英语)，亨利之子。HARRISON被形容为英俊，富有的男子，优雅，傲慢或是敏感脾气温和的人。
HUGOHUGH
的拉丁型式。大部份人眼中的HUGO是圆润的男子(有点胖胖的)，个性温和，独具特色，有时间观念。
HUNK
大个儿，大块头。在人们印象中HUNK是个辛勤工作，心思单纯，自动自发的年轻人且活泼外向。
HOWARD
(老式英语)看守人。Howard形容的不是乏味的中等阶级就是富有掌权之人。 HENRY(老式德语)庄园的领主。HENRY这个名字给人数种不同的看法。懦弱的四眼书虫，野心勃勃，独立自主的专业人士，或是强壮，随和的农夫。
IGNATIVS
(拉丁)意为，"如火如荼的"，其变形为IGNACE、IGNATZ。
IVAN
男子名，John的俄语形式。大部份人认为Ivan是勇敢的俄国男子，强悍，冷酷，而且霸道。 ISAAC(希伯来)"他笑了"的意思。人们认为ISAAC是聪明体贴的学者型男人，通常不是犹太人就是黑人。
JACK
同JOHN,JACOB;是JACKSON的简写，大部份的人认为Jack是个具威胁力的人-体魄健壮，阳刚，强壮，自负，聪明。也有人认为Jack可爱，有趣喜欢追求快乐的家伙。
JAMES
为JACOB的英文形式，JAMES被描绘为大块头，强壮的英俊男人，聪明，严谨，诚实个性依赖。有些人则认为JAMES是粗鲁，自负的贵族。
JASON
被认做可爱，喜好运动的金发男孩，但人们却对Jason的人格有争议。他可能是主观，风趣受欢迎，固执，不受束缚，调皮，或沉静，害羞，常自省的人。 JEFFERYJEFFERY被形容为孩子气，黑发，俊朗的男子。有些人则说JEFFERY是聪明的万事通，有钱又自大的小子，还有人说他是个中等男子，可靠，迟钝又单调。
JEROME
(拉丁)圣洁的名字，在人们印象中，Jerome是个传统的名字，它让人联想到的是有趣，聪明，又体贴的男孩。
JERRY
是GERALD，JEREMIAH，JEROME的简称，大部份的人认为Jerry是高挑，友善，好玩性格极佳的人。有的人则认为Jerry是个喜欢带着金链子的大块头。
JESSE
(希伯来)"上帝存在"。JESSE给人支配者的印象--一个坚轫，狂放不拘的不法之徒，可说是个坏胚子。
JIM
James的简写，JIM被认为是好看运动员般的金发男人，友善，安静的平凡男人。
JIMMY
JAMES的简写。JIMMY不是被描绘为友善单纯的男孩就是邻家的大个儿。
JOE
JOSEPH的简写。JOE被看做一般的美国男孩-强壮，英俊的男子，体贴容易相处。
JOHNNY
同JOHN。JOHNNY被看做黑发，高壮，稚气未脱的美国男孩，通常不是安静赖着妈妈的男孩就是静不下来的捣蛋鬼。 JOHN (希伯来)"上帝是慈悲的"。John，一个带着圣经浓厚色彩的名字，让人联想到清爽聪明的男子，个性坚强独立。 JOSHUA (希伯来)意为获得上帝帮助的人。JOSHUA被视作英俊的男子，羞涩，聪明，独立，忠实的信徒。 JUSTIN (拉丁）"品格端正"。Justin被形容作可爱，棕发，爱玩，稚气未脱的男子，喜欢钓鱼及溜狗。人们说Justin可能成为富有的专业人士，公正，受人敬重，可靠的公民。
KEN
是KEN结尾的字的简写，KEN被描绘成高挑英俊的金发男人，受欢迎，又风趣，但是肤浅。
KENNY
是Kenneth的简写，人们把kenny当做是一般的美国男孩，年轻的足球英雄而且心地善良，成年后也是个肯为家庭投注心力的好男人。
KEVIN
(爱尔兰)温和，可爱的，KEVIN被描绘为年轻喜好运动的美国男孩，心地好，有点固执。
LANCE
(老式德语)"大地"，Lance被形容为爱情小说中的英雄人物--英俊，有男子气慨，富有，也是厉害的花花公子。
LARRY
LAWRENCE的简写。大部份人认为LARRY是随和友善的-所到之处无不充满笑声。有人则认为LARRY是吃人不吐骨头的奸商。
LEE
(古英语)来自牧场之人。LEE这个名字结合了两大形象：一是强壮，肌肉强健，充满自信的牛仔或是文静，保守的世故者。
LEO
(拉丁)"狮子"，为Leander，Leonard，Leopold的简写。大部份人认为Leo是强壮且温和的。他被形容为热情的背叛者，总以一付艺术家或捍卫和平的面貌出现。
LORI
源为拉丁文Laurentium(劳伦迪乌斯)，是从Laurentium(荣誉之城)或(月桂树之域)变来的。显然，这个字的词根『Laurel』『月桂』是很吸引人的。因为在古代，『月桂』是作为胜利和『荣誉』的象征。同Lauren、Laurent、Loren、Lorin、Larry、Laurence、Lorry。
LUKE
"路加尼亚的人"同LUCIUS LUKE不是被看做强壮，结实，忠实，愚蠢，就是风趣，友善，吵闹的人。 MARCUS同MARK，MARCUS给人的印象是高大强壮英俊的运动员或单纯乏味的生意人。
MARK
(拉丁)好战的意思。好战的?一点也不会!人们说Mark是爱好运动，非常英俊的男人，风趣爱好自由，而且是个细心的朋友。
MARS
出自拉丁文，为古罗马『战神』之名。同MARKS,MARTIN,MARCY. MICHAEL(希伯来)像主的人，MICHAEL被描绘为强壮，英俊的男人，聪明成功的刻苦工作者，随和，快乐的居家男人。
NEIL，
Neal(爱尔兰迦略克)"冠军"之意。大部份人把Neil看做聪明有才能的人，成就极高个性温和。有人则觉得Neil是骄纵固执的人。
NICHOLAS
(希腊)"胜利的人"。感谢圣者Nicholas，大部份的人认为Nicholas是可爱，肥胖，快乐，大方的。有些人则认为Nicholas是个被宠坏难以捉摸的小恶魔。
OLIVER
(拉丁)，"橄榄树"。(斯堪地拉维亚)"温和亲爱的"。OLIVER给人好几种印象。脏兮兮无忧虑的乡下小孩；好学用功的书虫；热心奉献的人；或者愚蠢有趣的漫画人物。
OSCAR
(斯堪地那维亚)"神圣的持枪者"。人们心目中的Oscar不是风趣，懒散，无忧无虑的冒失鬼就是讨厌固执，经常抱怨的人。
PAUL
(拉丁)"小"的意思。大部份人认为PAUL是庄严，稳重坚定的人，但有人认为他有魅力，创造力又和善。 PATRICK(拉丁名)，意为『高贵的』、『贵族的』。在爱尔兰和苏格兰，此名较为流行。
PETER
(希腊)岩石。人们认为PETER是个不做作，诚实，开放的人。有些人则认为PETER是个充满野心和爆发力的。
PHILIP
Philip这个名字给人几种不同的印象：一个有朝气的军官；自大的王子；有钱的商人，聪明内向的人。
PHOEBE
聪明，闪亮。理所当然人们心中的Phoebe是个性爽朗，带给大家欢笑的开心男孩。
RANDY
为Randall,Randolph的简写。RANDY被看做高瘦，讨喜的男孩，若不是安静，聪明努力的人不然就是擅长运动，爱玩幽默的乡村男孩。
REX
(拉丁)帝王的意思。谢谢HENARY HIGGINS做的REX HARRISON的雕像，人们对REX的印象是强壮庄严相当有自我风格的人，但别人眼中却稍嫌莽撞。有些人却认为REX是个独来独往的死硬派-有可能是飞行员或小偷。REX也是个适合小狗的名字。(当然也适合恐龙啰!)
RICHARD
RICHARD在古德文中意谓着"掌理大权的统治者"，这个名字给人两种形象；一个是英俊强壮，擅长运动的美国男孩：另一个是诚实，严肃，但敬业乐群的男人。
RICHIE
原为盎格鲁撒克逊语Ricehard，意为『统治得很稳固』。在古德语中，也有相应的名字Ricohard，意为『严厉的统治』。同Rick、Ricky、Ritchie。
ROBERT
(老式英语)"光辉和著名的"。ROBERT给人两种不同的印象：英俊，强壮的运动员，风趣外向；粗壮的普通人，安静保守。
ROBINSON
同ROBERT的；简写为ROBIN。ROBINSON给人两种不同的印象：一种是安静勤奋的工作者或是活泼外放的喜剧演员如Robin Williams.
ROCK
(老式英语)源于石头，为Rochester,Rockwell的简写。Rock用来形容头脑简单四肢发达的人-大块头，满是肌肉的运动员，强壮，驽钝，就像石头一样硬。
ROGER
(古德语)著名的枪手。ROGER被视作英俊的男子，友善，讨人喜欢充满乐趣。
RYAN
(爱尔兰)"小国王"。 Ryan被形容为强壮，活跃的男子，长得很英俊却很害羞。
SAM
为SAMSON，SAMUEL的简称。人们印象中的SAM是个强壮的，温和，忠实脚踏实地的人，而且是可以交心的朋友。代表人物是人人皆知的UNCLE SAM
SAMUEL
(希伯来文)，schama(意为『听』)和El(意为『上帝』)连成的。其完整意思为"被上帝听到的人"。这和圣经中的传说有关。圣经说预言家Samuel的母亲把他的降生看作是上帝对她的祷告的回报。
SEAN
为John的爱尔兰形式。
SHAWN
被形容为阴晴不变独来独往的人如西恩潘，或是英挺，刺激，上流社会的英国人，如史恩康纳莱。 SHAWN为John,Sean的爱尔兰形式。 SHAWN被形容为英俊的年轻人，活泼，受欢迎，温和。
SIDNEY
(法文)由圣者丹尼士衍生出。SIDNEY这个名字令人联想到学有专长的专家英俊又善良。虽然有人认为SIDNEY是反传统且不按牌理出牌之人。
SIMON
希伯来人，意为听者。SIMON被视作强壮魁梧的男子，若非有着安静简朴的个性就是聪明而富创造力。
SOLOMON
希伯来文，意为平静的小人。令人联想到矮小，秃头犹太教师或先知，强壮温和，又睿智。
SPARK
(美国)"闪闪发光"，SPARK被人们描绘为充满活力的人-反应灵敏，生气蓬勃并为人们带来快乐的人。
SPENCER
来自法语，意为仓库保管人或粮食分配者。人们对他的印象直接来自SPENCER TRACY。人们想象中的SPENCER是灰发的年长男子，极为幽默。
SPIKE
又长又重的钉子。SPIKE被描绘为独立强悍的街头老大，可能是莽夫或拳击手。有些人则以为这个名字很适合狗；我就认识一只叫SPIKE的狗。
STANLEY
(古式英文)来自牧草地。STANLEY这个名字给人两种印象：安静，年长蓝领劳工或是瘦骨如柴的怪人。
STEVEN
同Stephen。人们心目中的Steven是高壮，英俊的男子，沉静，斯文有礼，性格和善。
STUART
原为苏格兰语，看管家畜的人，有时可解释成看管物业的人。给人两种印象：雄壮威武的高手或是聪明教养良好的士绅。
TERRENCE
(拉丁语)"光滑"，TERENCE这个名字让人们联想到活泼，纤细，高挑的黑人或是黑发，温和的男孩。
TERRY
为TERENCE的简写，TERRY是个喜欢追求乐趣的男孩，喜欢运动，善良，而且充满欢笑。
TIMOTHY
原希腊语TIMOTHEOS，意为光荣的上帝。大部份人将提摩西想成是羞涩甜美的可爱小孩。
TOMMY
为THOMAS的简写，TOMMY给人邻家男孩的感觉，长相清秀，可爱的金发小男孩。
TOM
为THOMAS的简写，TOM可说是一般典型美国人的代表，无所不在，自信，讨人喜欢而且做人实在。
THOMAS
古亚拉姆语，意为双胞胎。THOMAS被认为是聪明，可靠，教养良好有急智的男子。
TONY
为ANTHONY的简写。人们眼中的TONY是善良，强壮的运动员，冷静能自理的男孩。
TYLER
古英语，瓦匠。TYLER给人两种印像：富有自大或者肥硕善良无忧无虑的生意人。
VAN
(荷兰)"贵族后裔"，为许多荷兰名字的姓。 VERNVernon的简写。Vern有着两个差异颇大的意义：呆板，单调的怪老头或英俊黑发的年轻男子，勇敢，积极，有着横扫千军的气魄。
VINCENT
(拉丁语)"征服"。大部份的人认为Vincent是沉静，如艺术品般的男人。稳重善解人意。然而有人认为Vincent是邪恶的罪人。
WARREN
(古德语)"保卫者"，WARREN这个名字给人两种印象：英俊诡诈，老是与麻烦脱不了关系的人；或是努力工作的会计，聪明但乏味。
WESLEY
(老式英语)来自西方草原。WESLEY这个名字给人两种印象：一种是被宠坏，甜美自大的娘娘腔。另一种则是年轻有着顽皮个性的专业人士。
英文常用节日名称
436 1-27
Advent (耶稣)降临节
Lady Day, Annunciation 天使报喜节(3月25日)
Ascension Day 耶稣升天节(复活节后第四十日)
Assumption 圣母升天节(8月15日)
Candlemas 圣烛节(2月2日)
New Year, New Year's Day 新年(1月1日)
Corpus Christi 圣体节
Quadragesima 四旬节(四旬斋的第一个星期日)
Lent 四旬斋,大斋期(复活节前的第四十个星期日)
Low (或Quasimodo) Sunday, 复活节后第一个星期日
All Souls'Day (天主教)万灵节(11月2日)(如遇星期日则顺延一天)
Palm Sunday 棕枝全日(复活节前的星期日)
Easter Sunday, Easter 复活节
Epiphany, Twelfth Day 主显节(1月6日)
day of obligation 每人需停止工作参加礼拜的日子
Maundy Thursday 濯足星期四(耶稣受难节)
Shrove Tuesday 忏悔节(四旬斋开始的前一天)
Ash Wednesday 复活节前的第七个星期三
Christmas 圣诞节(12月25日)
Christmas Eve 圣诞前夕
New Year's Eve 新年前夕
Easter 复活节
Whitsun, Whitsuntide 圣神降临周(复活节后的第七周,尤指前三天)
Quinquagesima 四旬斋前的星期日
Ramadan 斋月
Rogation Days 祈祷节(耶稣升天节的前三天)
Sabbath 安息日
Feast of the Sacred Heart 圣心节
Midsummer Day 施洗约翰节(6月24日)
Passion Week 复活节前第二周
Holy Week 圣周(复活节前一周)
Septuagesima 四旬斋前的第三个星期日
Sexagesima 四旬斋前的第二个星期日
Ember Days 四季节
All Saints' Day 万圣节
Trinity Sunday, Trinity 圣三主日(复活节后的第八个星期日)
Good Friday 耶稣受难节
Visitation 圣母往见节(7月2日)
国家行政部门常用英文名称
462 1-27
Government and Administration
The people's Republic of China (P. R. China)
Province (Hebei Province) 省
Prefecture (Cangzhou Prefecture) 区
Municipality (Beijing Municipality) 市
City (Cangzhou City) 市
County (Cangxian County) 县
Autonomous 自治 (Autonomous District [ Prefecture/ County])
Capital (Provincial Capital) 省会
Communist Party of China 中国共产党
National Party Congress 全国代表大会
Fifteenth National Congress 第十五次全国代表大会(十五大)
First Plenary Session 第一届中央全会(一中全会)
Central Committee 中央委员会
member of the Central Committee 中央委员
alternate member of the Central Committee 候补中央委员
Political Bureau 政治局
member of the Political Bureau 政治局委员
alternate member of the Political Bureau 政治局候补委员
Standing Committee of the Political Bureau 政治局常务委员会
member of the Standing Committee of the Political Bureau 政治局常委
Secretariat of the Central Committee 中央书记处
General Secretary 总书记
Central Commission for Discipline Inspection 中央纪律检查委员会
Military Commission of the Central Committee 中央军事委员会
International Liaison Department 对外联络部
Organization Department 组织部
United Front Work Department 统战部
Propaganda Department 宣传部
State President 国家主席
President of PRC 中华人民共和国主席
Vice President of PRC 中华人民共和国副主席
National People's Congress 全国人民代表大会
Standing Committee 常务委员会
Chairman 委员长
Vice Chairpersons 副委员长
Members of the NPC Standing Committee 常务委员会委员
Central Military Committee 中央军事委员会
Chairman 主席
Vice Chairman 副主席
CMC Members 委员
Supreme People's Court 最高人民法院
President 最高人民法院院长
Supreme People's Procuratorate 最高人民检察院
Procurator-General 最高人民检察院检察长
State Council 国务院
Premier 总理
Vice Premier 副总理
State Councillors 国务委员
Ministry of Foreign Affairs 外交部
Ministry of National Defense 国防部
State Development Planning Commission 国家发展计划委员会
State Economic and Trade Commission 国家经济贸易委员会
Ministry of Education 教育部
Ministry of Science and Technology 科学技术部
Commission of Science, Technology and Industry for National Defense 国防科学技术工业委员会
State Ethnic Affairs Commission 国家民族事务委员会
Ministry of Public Security 公安部
Ministry of State Security 安全部
Ministry of Supervision 监察部
Ministry of Civil Affairs 民政部
Ministry of Justice 司法部
Ministry of Finance 财政部
Ministry of Personnel 人事部
Ministry of Labor and Social Security 劳动和社会保障部
Ministry of Land and Natural Resources 国土资源部
Ministry of Construction 建设部
Ministry of Railways 铁道部
Ministry of Communications 交通部
Ministry of Information Technology and Telecommunications 信息产业部
Ministry of Water Resources 水利部
Ministry of Agriculture 农业部
Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation 对外贸易经济合作部
Ministry of Culture 文化部
Ministry of Health 卫生部
State Family Planning Commission 国家计划生育委员会
People's Bank of China 中国人民银行
Auditing Administration 审计署
Chinese People's Political Consultative Conference 中国人民政治协商会议
National Committee 全国委员会
Standing Committee 常务委员会
Chairman 主席
Vice-Chairpersons 副主席
democratic party 民主党派
Revolutionary Committee of the Kuomintang 中国国民党革命委员会（民革）
China Democratic League 中国民主同盟（民盟）
China Democratic National Construction Association 中国民主建国会（民建）
China Association Promoting Democracy 中国民主促进会（民进）
Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party 中国农工民主党
China Zhi Gong Dang 中国致公党
Jiu San Society 九三学社
Taiwan Democratic self-government 台湾民主自治同盟（台盟）
people's organization 人民团体
All-China Federation of Trade Unions 中华全国总工会（全总）
Communist Youth League of China 中国共产主义青年团（共青团?All-China Federation of Youth 中华全国青年联合会（全国青联）
All-China Students' Federation 中华全国学生联合会（全国学联）
China Young Pioneers 中国少年先锋队（少先队）
All-China Women's Federation 中华全国妇女联合会（全国妇联）
China Association for Science and Technology 中国科学技术协会（中国科协）
China Federation of Literary and Art Circles 中国文学艺术界联合会（文联）
All-China Federation of Returned Overseas Chinese 中华全国归国华侨联合会（全国侨联）
China Welfare Institute 中国福利会
Red Cross Society of China 中国红十字会
Chinese People's Liberation Army 中国人民解放军
Headquarters of the General Staff 总参谋部
General Political Department 总政治部
General Logistics Department 总后勤部
General Armament Department 总装备部
英文哈利 波特专有名词大全
哈利 波特 Harry Potter
罗恩 韦斯莱 Ron Weasley
赫敏 格兰杰 Hermione Granger
阿不思 邓不利多 Albus Dumbledore
吉德罗 洛哈特 Gibleroy Lockhart
米勒娃 麦格（Professor是教授） Professor Minerva Mcgonagall
西弗勒斯 斯内普 Professor Severus Snape
卢平 Professor Lupin
多比 Dobby
闪闪 Winky
伏地魔 Voldemort
汤姆 里德尔 Tom Riddle
鲁伯 海格 Rubeus Hagrid
奇洛 Professor Quirrel
斯普劳特 Professor Sprout
霍琦夫人 Madam Hooch
特里劳妮 Porfessor Trelawney
小天狼星布莱克 Sirius Black
小矮星彼得 Peter Pettigrew
弗立维 Professor Flitwick
塞德里克 迪戈里 Cedric Diggory
威克多尔 克鲁姆 Viktor Krum
费尔奇 Filch
芙蓉 德拉库尔 Fleur Delacour
疯眼汉穆迪 Mad-eye Moody
巴蒂 克劳奇 Mr Crouch
卢多 巴格曼 Ludo Bagman
康奈利 福吉 Cornelius Fudge
比尔 韦斯莱 Bill Weasley
查理 韦斯莱 Charlie Weasley
弗雷德 韦斯莱 Fred Weasley
乔治 韦斯莱 George Weasley
金妮 韦斯莱 Ginny Weasley
珀西 韦斯莱 Percy Weasley
亚瑟 韦斯莱 Aurthor Weasley
莫丽 韦斯莱 Molly Weasley
弗农 德斯礼 Vernon Dursley
佩妮 德斯礼 Petunia Dursley
达力 德斯礼 Dudley Dursley
秋 张 Cho Chang
拉文德 布朗 Lavender Brown
帕瓦蒂 佩蒂尔 Parvati Patil
德拉科 马尔福 Draco Malfoy
伊戈尔 卡卡洛夫 Igor Karkaroff
马克西姆夫人 Madam Maxime
帕德玛 佩蒂尔 Padma Patil
奥利弗 伍德 Oliver Wood
高尔 Goyle
文森特 Vincent Crabbe
庞弗雷夫人 Madam Pomfrey
李 乔丹 Lee Jordan
安吉利娜 约翰逊 Angelina Johnson
西莫 斐尼甘 Seamus Finnigan
迪安 托马斯 Dean Thomas
纳威 隆巴顿 Neville Longbottom
厄尼 麦克米兰 Ernie Mcmillan
科林 克里维 Colin Creevey
丹尼斯 克里维 Dennis Creevey
詹姆 波特 James Potter
莉莉 波特 Lily Potter
凯蒂 贝尔 Katie Bell
佩内洛 克里瓦特 Penelop Clearwater
艾丽娅 斯平内特 Alicia SpinnetProfessor Binns
平斯夫人 Madam Pince
奥利凡德 Mr Ollivander
摩金夫人 Madam Malkin
尼可 勒梅 Nicolas Flamel
皮皮鬼 Peeves
胖修士 Fat Friar
哭泣的桃金娘 Moaning Murtle
血人巴罗 Bloody Baron
差点没头的尼克 Nearly Headless Nick
丽塔 斯基特 Rita Skeeter
辛尼斯塔教授 Professor Sinistra
格兰普兰教授 Professor Grubbly_plank
潘西 帕金森 Pansy Parkinson
伯莎 乔金斯 Bertha Jorkins
罗杰 戴维斯 Roger Davis
戈德里克 格兰芬多 Godric Gryffindor
赫尔加 赫奇帕奇 Helga Hufflepuff
罗伊纳 拉文克劳 Rowena Ravenclaw
萨拉查 斯莱特林 Salazar Slytherin
月亮脸 Moony
尖头叉子 Prongs
大脚板 Padfoot
虫尾巴 Wormtail
巴克比克 Buckbeak
牙牙 Fang
诺伯 Norbert
路威 Fluffy
阿拉戈克 Aragog
克鲁克山 Crookshanks
朱薇琼 Pigwidgeon
斑斑 Scabbers
海德薇 Hedwig
汉娜 艾博 Hannah Abbott
米里森 伯斯德 Millicent Bulstrode
贾斯廷 芬列里 Justin Finch-Fletchley
福克斯 Fawkes
拉环 Griphook
马库斯 弗林特
卢修斯 马尔福
罗南 Ronan
贝恩 Bane
费伦泽 Firenze
卡多根爵士 Sir Cadogan
阿莫斯 迪戈里 Amos Diggory
地名：
霍格沃茨 Hogwarts
霍格莫德 Hogsmeade
德姆斯特朗 Durmstrang
布斯巴顿 Beauxbatons
古灵阁 Gringotts
翻倒巷 Knockturn Alley
对角巷 Diagon Alley
尖叫棚屋 The Shrieking Shack
蜜蜂公爵 Honeydukes
佐科玩笑商店 Zonko's Joke Shop
丽痕书店 Flourish and Blotts
破釜酒吧 Leaky Cauldron
陋居 The Burrow
三把扫帚 The Three Broomsticks
阿兹卡班 Azkaban
女贞街 Privit
魔法部 Ministry of Magic
Astronomy Tower 占星塔 霍格华兹最高的地方。
Forbidden Forest 禁忌森林 霍格华资学生们的禁地，人马、独角兽等奇兽居住其中。
Platform9 3 / 4 九又四分之三月台 搭乘霍格华兹特快车的月台。
Smeltings 司梅汀中学 达力的学校。
Stonewall High 石墙高中 哈利本来预计要进入就读的麻瓜学校。
The Owlery 猫头鹰屋 霍格华兹中猫头鹰的宿舍。
变形课 Transfiguration Class
魔咒课 Charms Class
黑魔法防御术 Defence Against The Dark Arts Class
保护神奇生物课 Care of Magical Creature Class
草药课 Herbology Class
飞行课 Flying Lessons
魔药课 Potions Class
媚娃 Veela
摄魂怪 Dementor
小矮妖 Leprechaun
光轮200 Nimbus 2000
火弩箭 Firebolt
级长 Prefect
魔杖 Wand
隐形衣 Invisibility Cloak
坩埚 Cauldron
分院帽 Sorting Har
长袍 Robes
魁地奇 Quiddich
鬼飞球 Quaffle
游走球 Bludger
金色飞贼 Golden Snitch
追球手 Chaser
找球手 Seeker
击球手 Beater
守门员 Keeper
麻瓜 Muggle
活点地图 The Marauder's Map
飞路粉 Floo Powder
韦斯莱魔法把戏 Weasley's Wizard Wheezes
预言家日报 Daily Prophet
三强争霸赛 Triwizard Tournament
魔法石 Philosopher's Stone
火焰杯 Goblet of Fire
打人柳 Whomping Willow
黑魔标记 The Dark Mark
门钥匙 Portkeys
吼叫信 Howler
猫头鹰邮递 Owler
加隆 Galleons
西可 Sickels
速记笔 Quick-Quotes Quill
纳特 Knut
教科类：
A Beginners’ Guide to Transfiguration 《初学变形指南》埃默瑞?斯威奇著
Curses and Countercurse 《诅咒与反诅咒》温迪克教授著
Fantastic Beasts and Where to Find Them 《怪兽及其产地》纽特?斯卡曼著
Magical Drafts and Potions 《魔法药剂与药水》阿森尼?斯波尔著
Magical Theory 《魔法理论》阿德贝?沃夫林著
One Thousand Magical Herbs and Fungi 《一千种神奇药草与菌类》
The Dark Forces :A Guide to Self-Protection 《黑暗力量：自卫指南》昆丁?特林布著
The History of Magic 《魔法史》巴希达?巴沙特著
The Standard Book of Spells（Grade1） 《标准咒语，初级》米兰达?戈沙克著
The Standard Book of Spells（Grade2）《标准咒语，二级》米兰达?戈沙克著
The Standard Book of Spells（Grade3）《标准咒语，三级》米兰达?戈沙克著
The Standard Book of Spells（Grade4）《标准咒语，四级》米兰达?戈沙克著
Encyclopedia of Toadstools 《毒菌大全》
The Dark Forced—A Guide to Protection 《黑暗力量：自卫指南》昆丁?特林布著
Monster Book of Monsters 《妖怪们的妖怪书》
有关龙的：
Dragon-Breeding for Pleasure and Profit 《养龙指南》
Dragon Species of Great Britain and Ireland 《大不列颠和爱尔兰的龙的种类》
From Egg to Inferno ,A Dragon Keeper’s Guide 《从孵蛋到涅磐》
魁地奇：
Quidditch Through the Ages 《魁地奇溯源》
Flying with the Cannons 《和火炮队一起飞翔》
Handbook of Do-it Yourself Broomcare 《飞天扫帚护理手册》
洛哈特的书：
Gadding with Ghouls 《与食尸鬼同游》
Holidays with Hags 《与母夜叉一起度假》
Magical me 《会魔法的我》
Travels with Troll 《与山怪共游》
Voyages With Vampires 《与吸血鬼同船旅行》
Wanderings With Werewolves 《与狼人一起流浪》
Year With The Yeti 《与西藏雪人在一起的一年》
Break with a banshee 《与食尸鬼同游》
烹饪：
Charm Your Own Cheese 《给你的奶酪施上魔法》
Enchantment in Baking 《烤面包的魔法》
One Minute Feasts——It's Magic 《变出一桌成盛宴！》
占卜：
Unfogging the Future 《拨开迷雾看未来》卡桑德拉?瓦布拉斯基著
其他：
Great Wizarding Events of the Twentieth Century 《二十世纪重要魔法事件》
Great Wizards of the Twentieth Century 《二十世纪的大巫师》
Hogwarts ,A History 《霍格沃茨 一段校史》
Important Modern Magical Discoveries 《现代魔法的重大发现》
Modern Magical History 《现代魔法史》
Notable Magical Names of Our Time 《当代著名魔法家名录》
Study of Recent Developments in Wizardry 《近代巫术发展研究》
The Rise and Fall of the Dark Arts 《黑魔法的兴衰》
Adventures of Martin Miggs, the Mad Muggle 《疯麻瓜马丁@米格历险记》
Gilderoy Lockhart's Guide to household Pets 《家禽还是怪兽？》
Moste Potente Potions 《强力药剂》
Prefects Who Gained Power 《级长怎样获得权力》
Invisible Book of Invisibility 《隐形术的隐形书》
Old and Forgotten Bewitchment and Charms 《被遗忘的古老魔法和咒语》
Death Omens: What to Do When You Know the Worst is coming 《死亡预兆：当你知道最坏的事即将到来的时候，你该怎么办？》
Sites of Historical Sorcery 《中世纪巫术指南》
街舞专有名词中英文对照
204 1-27
身为一个B-BOY, 你不可不知道的一些B-BOY 的专有名词大释疑.赶快放马过来膜拜圣经吧,收录B-BOY动作及其它相关名词独家中文解释.这个记号 (*) 将标示出动作的困难度。
五个(*)是最高难度的,一个(*)则是最简单的。
B-BOY
Breaking boy,boogie boy, 只要是跳 break 的都叫 b-boy .
CREW
B-boy 的团体。
BATTLE
个人或 b-boy 团体间的挑战 ( 俗称尬舞 ) .
BURNED
专门用来指称在尬舞时被打败的团体或个人。
ROUTINES
由几个舞者一起连结或执行舞蹈动作。
PERFECTIONS
指的是一个 b-boy 最好的动作。
WACKED or WACK
当一个人做错了动作。
SLIDES
拉着自己滑过地板。 Slide 这个名字就告诉 b-boy 该做 " 滑 " 的动作。
BITE
从别人那里偷学动作。
1990(***)
B-boy 倒立且旋转 , 然后随着身体重量的移转由一只手换到另一只手做动作 , 做到脚着地为止。 ( 俗称手转 )
2000(*****)
用一只手倒立 , 尽可能的旋转直到脚着地为止 .( 又称倒立手转 )
AIRPLANES(****)
风车加上双手向两旁尽量伸展高到你可以以抓住它们。
AIRSWIPES(*)
开始时 , 双手双脚都放在地上 , 脸朝上。一只手支撑住身体的重量脚往上踢然后旋转, 在脚着地前另一只手先着地。如果做的正确的话应该整个身体都能旋转到。
APPLEJACKS(**)
一个最基本的动作向其它 b-boy 挑战尬舞。双脚蹲下 , 背向后仰双手支撑 , 然后一只脚向空中踢 , 踢的越高越好。然后双脚向后跳跃 , 重复。
BACKSPIN(***)
利用背部作旋转的表演。所有的重量平衡在背的上半部 , 脚缩起来尽量靠近身体。旋转的要诀就是双脚在空中做圆形的划动。(俗称背旋)
BACK SWIPE(***)
和airswipe 是相同的 , 但是除了当你的脚在一半的时候加进来 , 你改变方向回到开始时的动作。
BARRELS(****)
风车 , 双手环抱在前。
BELLYMILL(****)
就像风车一样 , 不同的是他不是用手或用头去转 , 而是用胃 ( 肚皮 ) .
BHUDDA(****)
和UFO 类似 , 除了膝盖是在伸直的双手中 , 然后双脚是离开地面的。
BOOMERANG(*****)
开始时坐在地上 , 双脚在身前形成 V 字形。然后手撑在双脚间 , 接下来撑起身体 , 只有手能碰地。然后转圈。
BRONCO(**)
先从脚开始 , 然后是只有一只手向下 , 脚往后踢然后脚又再次放下 , 重复所有的动作。
BUNNY HOP(*****)
类似像 flare, 不同的是双脚在身前伸直向上 , 然后转圈上下跳动。
CANNOABALL(****)
在 cannonball 的动作中双手环抱着膝盖。
CRAZY LEGS(****)
就像 air swipes, 但不只做一个。作 air swipes 一次又一次且动作中间不停顿。
CRICKETS(****)
一个几乎和 hand glide 相同的旋转动作 , 除了当旋转的手离开地面旋转又重回地面时,会有偶而重量转变成为推挤手。如果做的好 , 看起来就像是连续的旋转动作。
DOUBLE 99(*****)
就像作一个 2000(One hand 99), 但是当你要放下一只手换成另一只手时 , 踢脚以得到速度然后续作 2000(Onehand 99) 的动作 , 每一只手持续的作不停下来。
DOWNROCK(*)
用手的中心支撑着整个舞者的重量然后腿和脚持续的作有节奏的圆形的舞动 , 腿和脚的动作又是绕着手的动作做。通常会结合 freezes 和 hesitations 动作 , 并且是在其它动作之后紧接着做。
ELBOW GLIDE(****)
动作和位置类似像手转 , 不一样的是用手轴转而手释放在腹部的位置。
FLARE(****)
类似像风车 , 脚一样要在空中做很大的圆圈 , 但是不要动肩膀 , 而是将重量放在双手上。
FIST GLIDE(****)
动作和位置类似像手转 , 不一样的是用拳头转。
FLOAT(*)
用手让身体做水平的平衡 , 但是除了脚之外 , 脚要弯曲以帮助平衡。
GENIES(****)
用手作风车并且横跨过整个胸部。
GO DOWN
当 b-boy 在尬舞时 , 当他很有可能会输掉时所做的动作。
HALO(*****)
风车的动作 , 但是却不是由肩膀转到肩膀而是用头去转。 ( 俗称刷头风车 )
HAND GLIDE(****)
和 Bboy 在做 float 的动作相似 , 不同的是只有一只手支撑身体 , 另一只手帮忙去推着旋转。 ( 我们称为 " 直升机")
HEADSLIDE(**)
当一个 head slide 动作完成后反转 , 用头停住。
HEADSPIN(****)
用你的头转。要用手和脚去开始旋转。 ( 就是头转 )
HELICOPTER(*)
一只脚在身体下另一只脚向外伸展 , 另一支伸展的脚则是做 horozontal plane 画圆动作时仍然持续伸直, 然后越过另一只脚底下在绕道前面去。
Hesititations(FREEZE)(**)
停止或暂停 , 在做 down rock 圆圈动作时。
KIP-UP(**)
背部平躺撑起 , 脚在后面转动然后把脚踢向空中 , 上半身跟着起来再用脚着地。
MUNCHMILLS(****)
类似像风车一样 , 不同的是脚都是交叉弯曲的。
KNEE SPIN(***)
所有的重量都平衡在碰到地板的那一只膝盖上。另一只脚则伸起在高处。旋转的要诀就是利用双手去推。
速度的增加是在一连串动作做完后靠着在后面的脚拉向自己的身体以产生速度。
NECKMOVE(***)
只转一下的风车。
NUTCRACKERS(****)
用手盖住胯下的部分作风车。
RUBBER BAND(****)
Bboy 作 kip-ups 的动作然后背部下降再重复做一次 kip-up .
SPIDER(***)
这被认为是一个很需要弹性的动作。大腿放在背后 , 膝盖放在肩膀上靠近耳朵的位置,小腿在前面 , 重量平衡在手或是脚或是两者。
SUICIDE(***)
B-boy 做一个 front flip 的动作 , 然后背部平躺在地上 , 做这样的动作而没有伤到自己。
SUMOS(****)
抓着膝盖作风车。
SUPERMANS(****)
用胸部作风车而手伸向前。
SWIRLS(***)
和 handglide 类似 , 不同的是用前臂旋转而不是手。
TOMBSTONES(****)
双脚合拢 , 身体成 L 形。不用手。
TOPROCK(*)
基本的直立的舞步 . 可能有很多不同的影响而且每一个人做的也不一样 . 通常备用来作为一段舞蹈开市的前导 , 或是 downrocking 舞蹈中一组舞蹈和一组舞蹈中间的衔接 , 或是在激烈的舞蹈动作之后给自己一个休息的时间。
TURTLE(****)
Float的动作中身体整个做完整的旋转演出。旋转动作的完成是靠着重量从一只手臂转换至另一只手臂 , 然后手做圆形的动作而不运用身体的力量 , 另一只手再做同样的动作。
TWO LEGGED APPLEJACKS(***)
和 applejacks 一样 , 不同的是并非踢一只脚 , 而是踢两只脚。
UFO(****)
和 turtle 相似的旋转动作 , 不同的是身体是直立的 , 蹲下 , 双手伸直 , 膝盖在手外面, 脚不着地。
UPROCK(****)
Uprock 是一种舞蹈的战斗 , 舞者之间非常靠近但却不触碰到 , 很像功夫的战斗 , 但是有更多持续的动作和律动 .(俗称战斗舞)
WINDMILL(****)
B-boy从一个肩膀转向另一个肩膀 , 双脚持续的在空中旋转。
WORM(***)
B-boy用腹部躺着 , 做波浪形的动作从前到后 , 看起来就像一只虫在蠕动。 ( 台湾有人称为 " 蟒蛇
")
BASIC 语言及应用 BASIC Language & Application
C 语言 C Language
CAD 概论 Introduction to CAD
CAD/CAM CAD/CAM
COBOL语言 COBOL Language
生物物理学 Biophysics
真空冷冻干燥技术 Vacuum Freezing & Drying Technology
16位微机 16 Digit Microcomputer
ALGOL语言 ALGOL Language
BASIC 语言 BASIC Language
COBOL语言程序设计 COBOL Language Program Designing
C与UNIX环境 C Language & Unix Environment
C语言与生物医学信息处理 C Language & Biomedical Information Processing
dBASE Ⅲ课程设计 C ourse Exercise in dBASE Ⅲ
FORTRAN语言 FORTRAN Language
IBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XT
IBM-PC微机原理 Fundamentals of Microcomputer IBM-PC
LSI设计基础 Basic of LSI Designing
PASCAL大型作业 PASCAL Wide Range Working
PASCAL课程设计 Course Exercise in PASCAL
X射线与电镜 X-ray & Electric Microscope
Z-80汇编语言程序设计 Z-80 Pragramming in Assembly Languages
板壳理论 Plate Theory
板壳力学 Plate Mechanics
半波实验 Semiwave Experiment
半导体变流技术 Semiconductor Converting Technology
半导体材料 Semiconductor Materials
半导体测量 Measurement of Semiconductors
半导体瓷敏元件 Semiconductor Porcelain-Sensitive Elements
半导体光电子学 Semiconductor Optic Electronics
半导体化学 Semiconductor Chemistry
半导体激光器 Semiconductor Laser Unit
半导体集成电路 Semiconductor Integrated Circuitry
半导体理论 Semiconductive Theory
半导体器件 Semiconductor Devices
半导体器件工艺原理 Technological Fundamentals of Semiconductor Device
半导体物理 Semiconductor Physics
半导体专业 Semiconduction Specialty
半导体专业实验 Specialty Experiment of Semiconductor
薄膜光学 Film Optics
报告文学专题 Special Subject On Reportage
报刊编辑学 Newspaper & Magazine Editing
报纸编辑学 Newspaper Editing
泵与风机 Pumps and Fans
泵与水机 Pumps & Water Turbines
毕业设计 Graduation Thesis
编译方法 Methods of Compiling
编译技术 Technique of Compiling
编译原理 Fundamentals of Compiling
变电站的微机检测与控制 Computer Testing & Control in Transformer Substation
变分法与张量 Calculus of Variations & Tensor
变分学 Calculus of Variations
变质量系统热力学与新型回转压 Variable Quality System Thermal Mechanics &
Neo-Ro
表面活性物质 Surface Reactive Materials
并行算法 Parallel Algorithmic
波谱学 Wave Spectrum
材料的力学性能测试 Measurement of Material Mechanical Performance
材料力学 Mechanics of Materials
财务成本管理 Financial Cost Management
财政学 Public Finance
财政与金融 Finance & Banking
财政与信贷 Finance & Credit
操作系统 Disk Operating System
操作系统课程设计 Course Design in Disk Operating System
操作系统原理 Fundamentals of Disk Operating System
策波测量技术 Technique of Whip Wave Measurement
测量原理与仪器设计 Measurement Fundamentals & Meter Design
测试技术 Testing Technology
测试与信号变换处理 Testing & Signal Transformation Processing
产业经济学 Industrial Economy
产业组织学 Industrial Organization Technoooligy
场论 Field Theory
常微分方程 Ordinary Differentical Equations
超导磁体及应用 Superconductive Magnet & Application
超导及应用 Superconductive & Application
超精微细加工 Super-Precision & Minuteness Processing
城市规划原理 Fundamentals of City Planning
城市社会学 Urban Sociology
成组技术 Grouping Technique
齿轮啮合原理 Principles of Gear Connection
冲击测量及误差 Punching Measurement & Error
冲压工艺 Sheet Metal Forming Technology
抽象代数 Abstract Algebra
传动概论 Introduction to Transmission
传感器与检测技术 Sensors & Testing Technology
传感器原理 Fundamentals of Sensors
传感器原理及应用 Fundamentals of Sensors & Application
传热学 Heat Transfer
传坳概论 Introduction to Pass Col
船舶操纵 Ship Controling
船舶电力系统 Ship Electrical Power System
船舶电力系统课程设计 Course Exercise in Ship Electrical Power System
船舶电气传动自动化 Ship Electrified Transmission Automation
船舶电站 Ship Power Station
船舶动力装置 Ship Power Equipment
船舶概论 Introduction to Ships
船舶焊接与材料 Welding & Materials on Ship
船舶机械控制技术 Mechanic Control Technology for Ships
船舶机械拖动 Ship Mechamic Towage
船舶建筑美学 Artistic Designing of Ships
船舶结构力学 Structual Mechamics for Ships
船舶结构与制图 Ship Structure & Graphing
船舶静力学 Ship Statics
船舶强度与结构设计 Designing Ship Intensity & Structure
船舶设计原理 Principles of Ship Designing
船舶推进 Ship Propeling
船舶摇摆 Ship Swaying
船舶阻力 Ship Resistance
船体建造工艺 Ship-Building Technology
船体结构 Ship Structure
船体结构图 Ship Structure Graphing
船体振动学 Ship Vibration
创造心理学 Creativity Psychology
磁测量技术 Magnetic Measurement Technology
磁传感器 Magnetic Sensor
磁存储设备设计原理 Fundamental Design of Magnetic Memory Equipment
磁记录技术 Magnetographic Technology
磁记录物理 Magnetographic Physics
磁路设计与场计算 Magnetic Path Designing & Magnetic Field Calculati
磁盘控制器 Magnetic Disk Controler
磁性材料 Magnetic Materials
磁性测量 Magnetic Measurement
磁性物理 Magnetophysics
磁原理及应用 Principles of Catalyzation & Application
大电流测量 Super-Current Measurement
大电源测量 Super-Power Measurement
大机组协调控制 Coordination & Control of Generator Networks
大跨度房屋结构 Large-Span House structure
大型锅炉概况 Introduction to Large-Volume Boilers
大型火电机组控制 Control of Large Thermal Power Generator Networks
大学德语 College German
大学俄语 College Russian
大学法语 College French
大学日语 College Japanese
大学英语 College English
大学语文 College Chinese
大众传播学 Mass Media
代用运放电路 Simulated Transmittal Circuit
单片机原理 Fundamentals of Mono-Chip Computers
单片机原理及应用 Fundamentals of Mono-Chip Computers & Applications
弹性力学 Theory of Elastic Mechanics
当代国际关系 Contemporary International Relationship
当代国外社会思维评价 Evaluation of Contemporary Foreign Social Thought
当代文学 Contemporary Literature
当代文学专题 Topics on Contemporary Literature
当代西方哲学 Contemporary Western Philosophy
当代戏剧与电影 Contemporary Drama & Films
党史 History of the Party
导波光学 Wave Guiding Optics
等离子体工程 Plasma Engineering
低频电子线路 Low Frequency Electric Circuit
低温传热学 Cryo Conduction
低温固体物理 Cryo Solid Physics
低温技术原理与装置 Fundamentals of Cryo Technology & Equipment
低温技术中的微机原理 Priciples of Microcomputer in Cryo Technology
低温绝热 Cryo Heat Insulation
低温气体制冷机 Cryo Gas Refrigerator
低温热管 Cryo Heat Tube
低温设备 Cryo Equipment
低温生物冻干技术 Biological Cryo Freezing Drying Technology
低温实验技术 Cryo Experimentation Technology
低温物理导论 Cryo Physic Concepts
低温物理概论 Cryo Physic Concepts
低温物理概念 Cryo Physic Concepts
低温仪表及测试 Cryo Meters & Measurement
低温原理 Cryo Fundamentals
低温中的微机应用 Application of Microcomputer in Cryo Technology
低温装置 Cryo Equipment
低噪声电子电路 Low-Noise Electric Circuit
低噪声电子设计 Low-Noise Electronic Designing
低噪声放大与弱检 Low-Noise Increasing & Decreasing
低噪声与弱信号检测 Detection of Low Noise & Weak Signals
地理 Geography
第二次世界大战史 History of World War II
电测量技术 Electric Measurement Technology
电厂计算机控制系统 Computer Control System in Power Plants
电磁测量实验技术 Electromagnetic Measurement Experiment & Technology
电磁场计算机 Electromagnetic Field Computers
电磁场理论 Theory of Electromagnetic Fields
电磁场数值计算 Numerical Calculation of Electromagnetic Fields
电磁场与电磁波 Electromagnetic Fields & Magnetic Waves
电磁场与微波技术 Electromagnetic Fields & Micro-Wave Technology
电磁场中的数值方法 Numerical Methods in Electromagnetic Fields
电磁场中的数值计算 Numerical Calculation in Electromagnetic Fields
电磁学 Electromagnetics
电动力学 Electrodynamics
电镀 Plating
电分析化学 Electro-Analytical Chemistry
电工测试技术基础 Testing Technology of Electrical Engineering
电工产品学 Electrotechnical Products
电工电子技术基础 Electrical Technology & Electrical Engineering
电工电子学 Electronics in Electrical Engineering
电工基础 Fundamental Theory of Electrical Engineering
电工基础理论 Fundamental Theory of Electrical Engineering
电工基础实验 Basic Experiment in Electrical Engineering
电工技术 Electrotechnics
电工技术基础 Fundamentals of Electrotechnics
电工实习 Electrical Engineering Practice
电工实验技术基础 Experiment Technology of Electrical Engineering
电工学 Electrical Engineering
电工与电机控制 Electrical Engineering & Motor Control
电弧电接触 Electrical Arc Contact
电弧焊及电渣焊 Electric Arc Welding & Electroslag Welding
电化学测试技术 Electrochemical Measurement Technology
电化学工程 Electrochemical Engineering
电化学工艺学 Electrochemical Technology
电机测试技术 Motor Measuring Technology
电机电磁场的分析与计算 Analysis & Calculation of Electrical Motor &
Electromagnetic Fields
电机电器与供电 Motor Elements and Power Supply
电机课程设计 Course Exercise in Electric Engine
电机绕组理论 Theory of Motor Winding
电机绕组理论及应用 Theory & Application of Motor Winding
电机设计 Design of Electrical Motor
电机瞬变过程 Electrical Motor Change Processes
电机学 Electrical Motor
电机学及控制电机 Electrical Machinery Control & Technology
电机与拖动 Electrical Machinery & Towage
电机原理 Principle of Electric Engine
电机原理与拖动 Principles of Electrical Machinery & Towage
电机专题 Lectures on Electric Engine
电接触与电弧 Electrical Contact & Electrical Arc
电介质物理 Dielectric Physics
电镜 Electronic Speculum
电力电子电路 Power Electronic Circuit
电力电子电器 Power Electronic Equipment
电力电子器件 Power Electronic Devices
电力电子学 Power Electronics
电力工程 Electrical Power Engineering
电力生产技术 Technology of Electrical Power Generation
电力生产优化管理 Optimal Management of Electrical Power Generation
电力拖动基础 Fundamentals for Electrical Towage
电力拖动控制系统 Electrical Towage Control Systems
电力系统 Power Systems
电力系统电源最优化规划 Optimal Planning of Power Source in a Power System
电力系统短路 Power System Shortcuts
电力系统分析 Power System Analysis
电力系统规划 Power System Planning
电力系统过电压 Hyper-Voltage of Power Systems
电力系统继电保护原理 Power System Relay Protection
电力系统经济分析 Economical Analysis of Power Systems
电力系统经济运行 Economical Operation of Power Systems
电力系统可靠性 Power System Reliability
电力系统可靠性分析 Power System Reliability Analysis
电力系统无功补偿及应用 Non-Work Compensation in Power Systems & Applicati
电力系统谐波 Harmonious Waves in Power Systems
电力系统优化技术 Optimal Technology of Power Systems
电力系统优化设计 Optimal Designing of Power Systems
电力系统远动 Operation of Electric Systems
电力系统远动技术 Operation Technique of Electric Systems
电力系统运行 Operation of Electric Systems
电力系统自动化 Automation of Electric Systems
电力系统自动装置 Power System Automation Equipment
电路测试技术 Circuit Measurement Technology
电路测试技术基础 Fundamentals of Circuit Measurement Technology
电路测试技术及实验 Circuit Measurement Technology & Experiments
电路分析基础 Basis of Circuit Analysis
电路分析基础实验 Basic Experiment on Circuit Analysis
电路分析实验 Experiment on Circuit Analysis
电路和电子技术 Circuit and Electronic Technique
电路理论 Theory of Circuit
电路理论基础 Fundamental Theory of Circuit
电路理论实验 Experiments in Theory of Circuct
电路设计与测试技术 Circuit Designing & Measurement Technology
电器学 Electrical Appliances
电器与控制 Electrical Appliances & Control
电气控制技术 Electrical Control Technology
电视接收技术 Television Reception Technology
电视节目 Television Porgrams
电视节目制作 Television Porgram Designing
电视新技术 New Television Technology
电视原理 Principles of Television
电网调度自动化 Automation of Electric Network Management
电影艺术 Art of Film Making
电站微机检测控制 Computerized Measurement & Control of Power Statio
电子材料与元件测试技术 Measuring Technology of Electronic Material and
Element
电子材料元件 Electronic Material and Element
电子材料元件测量 Electronic Material and Element Measurement
电子测量与实验技术 Technology of Electronic Measurement & Experiment
电子测试 Electronic Testing
电子测试技术 Electronic Testing Technology
电子测试技术与实验 Electronic Testing Technology & Experiment
电子机械运动控制技术 Technology of Electronic Mechanic Movement Control
电子技术 Technology of Electronics
电子技术腐蚀测试中的应用 Application of Electronic Technology in Erosion
Measurement 电子技术基础 Basic Electronic Technology
电子技术基础与实验 Basic Electronic Technology & Experiment
电子技术课程设计 Course Exercise in Electronic Technology
电子技术实验 Experiment in Electronic Technology
电子理论实验 Experiment in Electronic Theory
电子显微分析 Electronic Micro-Analysis
电子显微镜 Electronic Microscope
电子线路 Electronic Circuit
电子线路设计与测试技术 Electronic Circuit Design & Measurement Technology
电子线路实验 Experiment in Electronic Circuit
电子照相技术 Electronic Photographing Technology
雕塑艺术欣赏 Appreciation of Sculptural Art
调节装置 Regulation Equipment
动态规划 Dynamic Programming
动态无损检测 Dynamic Non-Destruction Measurement
动态信号分析与仪器 Dynamic Signal Analysis & Apparatus
锻压工艺 Forging Technology
锻压机械液压传动 Hydraulic Transmission in Forging Machinery
锻压加热设备 Forging Heating Equipment
锻压设备专题 Lectures on Forging Press Equipments
锻压系统动力学 Dynamics of Forging System
锻造工艺 Forging Technology
断裂力学 Fracture Mechanics
对外贸易概论 Introduction to International Trade
多层网络方法 Multi-Layer Network Technology
多目标优化方法 Multipurpose Optimal Method
多项距阵 Multi-Nominal Matrix
多元统计分析 Multi-Variate Statistical Analysis
发电厂 Power Plant
发电厂电气部分 Electric Elements of Power Plants
法律基础 Fundamentals of Law
法学概论 An Introduction to Science of Law
法学基础 Fundamentals of Science of Law
翻译 Translation
翻译理论与技巧 Theory & Skills of Translation
泛函分析 Functional Analysis
房屋建筑学 Architectural Design & Construction
非电量测量 Non-Electricity Measurement
非金属材料 Non-Metal Materials
非线性采样系统 Non-Linear Sampling System
非线性光学 Non-Linear Optics
非线性规划 Non-Linear Programming
非线性振荡 Non-Linear Ocsillation
非线性振动 Non-Linear Vibration
沸腾燃烧 Boiling Combustion
分析化学 Analytical Chemistry
分析化学实验 Analytical Chemistry Experiment
分析力学 Analytical Mechanics
风机调节 Fan Regulation
风机调节.使用.运转 Regulation,Application & Operation of Fans
风机三元流动理论与设计 Tri-Variate Movement Theory & Design of Fans
风能利用 Wind Power Utilization
腐蚀电化学实验 Experiment in Erosive Electrochemistry
复变函数 Complex Variables Functions
复变函数与积分变换 Functions of Complex Variables & Integral Transformation
复合材料力学 Compound Material Mechanics
傅里叶光学 Fourier Optics
概率论 Probability Theory
概率论与数理统计 Probability Theory & Mathematical Statistics
概率论与随机过程 Probability Theory & Stochastic Process
钢笔画 Pen Drawing
钢的热处理 Heat-Treatment of Steel
钢结构 Steel Structure
钢筋混凝土 Reinforced Concrete
钢筋混凝土及砖石结构 Reinforced Concrete & Brick Structure
钢砼结构 Reinforced Concrete Structure
高层建筑基础设计 Designing bases of High Rising Buildings
高层建筑结构设计 Designing Structures of High Rising Buildings
高等材料力学 Advanced Material Mechanics
高等代数 Advanced Algebra
高等教育管理 Higher Education Management
高等教育史 History of Higher Education
高等教育学 Higher Education
高等数学 Advanced Mathematics
高电压技术 High-Voltage Technology
高电压测试技术 High-Voltage Test Technology
高分子材料 High Polymer Material
高分子材料及加工 High Polymer Material & Porcessing
高分子化学 High Polymer Chemistry
高分子化学实验 High Polymer Chemistry Experiment
高分子物理 High Polymer Physics
高分子物理实验 High Polymer Physics Experiment
高级英语听说 Advanced English Listening & Speaking
高能密束焊 High Energy-Dense Beam Welding
高频电路 High-Frenquency Circuit
高频电子技术 High-Frenquency Electronic Technology
高频电子线路 High-Frenquency Electronic Circuit
高压测量技术 High-Voltage Measurement Technology
高压测试技术 High-Voltage Testing Technology
高压电场的数值计算 Numerical Calculation in High-Voltage Electronic Field
高压电器 High-Voltage Electrical Appliances
高压绝缘 High-Voltage Insulation
高压实验 High-Voltage Experimentation
高压试验技术 High-Voltage Experimentation Technology
工程材料的力学性能测试 Mechanic Testing of Engineering Materials
工程材料及热处理 Engineering Material and Heat Treatment
工程材料学 Engineering Materials
工程测量 Engineering Surveying
工程测试技术 Engineering Testing Technique
工程测试实验 Experiment on Engineering Testing
工程测试信息 Information of Engineering Testing
工程动力学 Engineering Dynamics
工程概论 Introduction to Engineering
工程概预算 Project Budget
工程经济学 Engineering Economics
工程静力学 Engineering Statics
工程力学 Engineering Mechanics
工程热力学 Engineering Thermodynamics
工程项目评估 Engineering Project Evaluation
工程优化方法 Engineering Optimizational Method
工程运动学 Engineering Kinematics
工程造价管理 Engineering Cost Management
工程制图 Graphing of Engineering
工业分析 Industrial Analysis
工业锅炉 Industrial Boiler
工业会计学 Industrial Accounting
工业机器人 Industrial Robot
工业技术基础 Basic Industrial Technology
工业建筑设计原理 Principles of Industrial Building Design
工业经济理论 Industrial Economic Theory
工业经济学 Industrial Economics
工业企业财务管理 Industrial Enterprise Financial Management
工业企业财务会计 Accounting in Industrial Enterprises
工业企业管理 Industrial Enterprise Management
工业企业经营管理 Industrial Enterprise Adminstrative Management
工业社会学 Industrial Sociology
工业心理学 Industrial Psychology
工业窑炉 Industrial Stoves
工艺过程自动化 Technics Process Automation
公差 Common Difference
公差技术测量 Technical Measurement with Common Difference
公差与配合 Common Difference & Cooperation
公共关系学 Public Relations
公文写作 Document Writing
古代汉语 Ancient Chinese
古典文学作品选读 Selected Readings in Classical Literature
固体激光 Solid State Laser
固体激光器件 Solid Laser Elements
固体激光与电源 Solid State Laser & Power Unit
固体物理 Solid State Physics
管理概论 Introduction to Management
管理经济学 Management Economics
管理数学 Management Mathematics
管理系统模拟 Management System Simulation
管理心理学 Management Psychology
管理信息系统 Management Information Systems
光波导理论 Light Wave Guide Theory
光电技术 Photoelectric Technology
光电信号处理 Photoelectric Signal Processing
光电信号与系统分析 Photoelectric Signal & Systematic Analysis
光辐射探测技术 Ray Radiation Detection Technology
光谱 Spectrum
光谱分析 Spectral Analysis
光谱学 Spectroscopy
光纤传感 Fibre Optical Sensors
光纤传感器 Fibre Optical Sensors
光纤传感器基础 Fundamentals of Fibre Optical Sensors
光纤传感器及应用 Fibre Optical Sensors & Applications
光纤光学课程设计 Course Design of Fibre Optical
光纤技术实验 Experiments in Fibre Optical Technology
光纤通信基础 Basis of Fibre Optical Communication
光学 Optics
光学测量 Optical Measurement
光学分析法 Optical Analysis Method
光学计量仪器设计 Optical Instrument Gauge Designing
光学检测 Optical Detection
光学设计 Optical Design
光学信息导论 Introduction of Optical Infomation
光学仪器设计 Optical Instrument Designing
光学仪器与计量仪器设计 Optical Instrument & Gauge Instrument Designing
光学仪器装配与校正 Optical Instrument Installation & Adjustment
广播编辑学 Broadcast Editing
广播新闻 Broadcast Journalism
广播新闻采写 Broadcast Journalism Collection & Composition
广告学 Advertisement
锅炉燃烧理论 Theory of Boiler Combustion
锅炉热交换传热强化 Boiler Heat Exchange,Condction & Intensification
锅炉原理 Principles of Boiler
国际金融 International Finance
国际经济法 International Economic Law
国际贸易 International Trade
国际贸易地理 International Trade Geography
国际贸易实务 International Trade Affairs
国际市场学 International Marketing
国际市场营销 International Marketing
国民经济计划 National Economical Planning
国外社会学理论 Overseas Theories of Sociology
过程(控制)调节装置 Process(Control) Adjustment Device
过程调节系统 Process Adjustment System
过程控制 Process Control
过程控制系统 Process Control System
海洋测量 Ocean Surveying
海洋工程概论 Introduction to Ocean Engineering
函数分析 Functional Analysis
焊接方法 Welding Method
焊接方法及设备 Welding Method & Equipment
焊接检验 Welding Testing
焊接结构 Welding Structure
焊接金相 Welding Fractography
焊接金相分析 Welding Fractography Analysis
焊接冶金 Welding Metallurgy
焊接原理 Fundamentals of Welding
焊接原理及工艺 Fundamentals of Welding & Technology
焊接自动化 Automation of Welding
汉语 Chinese
汉语与写作 Chinese & Composition
汉语语法研究 Research on Chinese Grammar
汉字信息处理技术 Technology of Chinese Information Processing
毫微秒脉冲技术 Millimicrosecond Pusle Technique
核动力技术 Nuclear Power Technology
合唱与指挥 Chorus & Conduction
合金钢 Alloy Steel
宏观经济学 Macro-Economics
宏微观经济学 Macro Micro Economics
红外CCD Infrared CCD
红外电荷耦合器 Infrared Electric Charge Coupler
红外探测器 Infrared Detectors
红外物理 Infrared Physics
红外物理与技术 Infrared Physics & Technology
红外系统 Infrared System
红外系统电信号处理 Processing Electric Signals from Infrared Systems
厚薄膜集成电路 Thick & Thin Film Integrated Circuit
弧焊电源 Arc Welding Power
弧焊原理 Arc Welding Principles
互换性技术测量基础 Basic Technology of Exchangeability Measurement
互换性技术测量 Technology of Exchangeability Measurement
互换性与技术测量 Elementary Technology of Exchangeability Measurement
互换性与技术测量实验 Experiment of Exchangeability Measurement Technology
画法几何及机械制图 Descriptive Geometry & Mechanical Graphing
画法几何与阴影透视 Descriptive Geometry,Shadow and Perspective
化工基础 Elementary Chemical Industry
化工仪表与自动化 Chemical Meters & Automation
化工原理 Principles of Chemical Industry
化学 Chemistry
化学反应工程 Chemical Reaction Engineering
化学分离 Chemical Decomposition
化学工程基础 Elementary Chemical Engineering
化学计量学 Chemical Measurement
化学文献 Chemical Literature
化学文献及查阅方法 Chemical Literature & Consulting Method
化学粘结剂 Chemical Felter
环境保护理论基础 Basic Theory of Environmental Protection
环境化学 Environomental Chemistry
环境行为概论 Introduction to Environmental Behavior
换热器 Thermal Transducer
回旧分析与试验设计 Tempering Analysis and Experiment Design
回转式压缩机 Rotary Compressor
回转压缩机数学模型 Mathematical Modeling of Rotary Compressors
会计学 Accountancy
会计与财务分析 Accountancy & Financial Analysis
会计与设备分析 Accountancy & Equipment Analysis
会计原理及外贸会计 Principles of Accountancy & Foreign Trade Accountancy
会计原理与工业会计 Principles of Accountancy & Industrial Accountancy
活力学 Energy Theory
活塞膨胀机 Piston Expander
活塞式制冷压缩机 Piston Refrigerant Compreessor
活塞式压缩机 Piston Compressor
活塞式压缩机基础设计 Basic Design of Piston Compressor
活塞压缩机结构强度 Structural Intensity of Piston Compressor
活赛压机气流脉动 Gas Pulsation of Piston Pressor
货币银行学 Currency Banking
基本电路理论 Basis Theory of Circuit
基础写作 Fundamental Course of Composition
机床电路 Machine Tool Circuit
机床电器 Machine Tool Electric Appliance
机床电气控制 Electrical Control of Machinery Tools
机床动力学 Machine Tool Dynamics
机床设计 Machine Tool design
机床数字控制 Digital Control of Machine Tool
机床液压传动 Machinery Tool Hydraulic Transmission
机电传动 Mechanical & Electrical Transmission
机电传动控制 Mechanical & electrical Transmission Control
机电耦合系统 Mechanical & Electrical Combination System
机电系统计算机仿真 Computer Simulation of Mechanic/Electrical Systems
机电一体化 Mechanical & Electrical Integration
机构学 Structuring
机器人 Robot
机器人控制技术 Robot Control Technology
机械产品学 Mechanic Products
机械产品造型设计 Shape Design of Mechanical Products
机械工程控制基础 Basic Mechanic Engineering Control
机械加工自动化 Automation in Mechanical Working
机械可靠性 Mechanical Reliability
机械零件 Mechanical Elements
机械零件设计 Course Exercise in Machinery Elements Design
机械零件设计基础 Basis of Machinery Elements Design
机械设计 Mechanical Designing
机械设计基础 Basis of Mechanical Designing
机械设计课程设计 Course Exercise in Mechanical Design
机械设计原理 Principle of Mechanical Designing
机械式信息传输机构 Mechanical Information Transmission Device
机械原理 Principle of Mechanics
机械原理和机械零件 Mechanism & Machinery
机械原理及机械设计 Mechanical Designing
机械原理及应用 Mechanical Principle & Mechanical Applications
机械原理课程设计 Course Exercise of Mechanical Principle
机械原理与机械零件 Mechanical Principle and Mechanical Elements
机械原理与机械设计 Mechanical Principle and Mechanical Design
机械噪声控制 Control of Mechanical Noise
机械制造概论 Introduction to Mechanical Manufacture
机械制造工艺学 Technology of Mechanical Manufacture
机械制造基础 Fundamental of Mechanical Manufacture
机械制造基础(金属工艺学) Fundamental Course of Mechanic Manufacturing (Meta
机械制造系统自动化 Automation of Mechanical Manufacture System
机械制造中计算机控制 Computer Control in Mechanical Manufacture
机制工艺及夹具 Mechanical Technology and Clamps
积分变换 Integral Transformation
积分变换及数理方程 Integral Transformation & Mathematical Equations
积分变换控制工程 Integral Transformation Control Engineering
积分变换与动力工程 Integral Transforms & Dynamic Engineering
激光电源 Laser Power Devices
激光焊 Laser Welding
激光基础 Basis of Laser
激光技术 Laser Technology
激光加工 Laser Processing
激光器件 Laser Devices
激光器件与电源 Laser Devices & Power Source
激光原理 Principles of Laser
激光原理与技术 Laser Principles & Technology
极限分析 Limit Analysis
集合论与代数结构 Set Theory & Algebraical Structure
技术管理 Technological Management
技术经济 Technological Economy
技术经济学 Technological Economics
技术市场学 Technological Marketing
计量经济学 Measure Economics
计算方法 Computational Method
计算机导论 Introduction to Computers
计算机导论与实践 Introduction to Computers & Practice
计算机辅助设计 CAD
计算机辅助设计与仿真 Computer Aided Design & Imitation
计算机辅助语言教学 Computer-Aided Language Teaching
计算机辅助制造 Computer-Aided Manufacturing
计算机概论 Introduction to Computers
计算机绘图 Computer Graphics
计算机基础 Basis of Computer Engineering
计算机接口技术 Computer Interface Technology
计算机接口与通讯 Computer Interface & Communication
计算机局域网 Regional Network of Computers
计算机控制 Computer Controling
计算机设计自动化 Automation of Computer Design
计算机实践 Computer Practice
计算机数据库 Computer Database
计算机算法基础 Basis of Computer Algorithm
计算机图形显示 Computer Graphic Demonstration
计算机图形学 Computer Graphics
计算机网络 Computer Networks
计算机系统结构 Computer Architecture
计算机语言处理 Computer Language Processing
计算机原理 Principle of Computer Engineering
计算机在化学中的应用 Application of Computer in Chemistry
计算机组成原理 Principles of Computer Composition
计算力学 Computational Mechanics
计算力学基础 Basis of Computational Mechanics
计算流体 Fluid Computation
继电保护新技术 New Technology of Relay Protection
继电保护原理 Principles of Relay Protection
继电保护运行 Relay-Protected Operation
检测技术 Measurement Technique
检测系统动力学 Detection System Dynamics
检测与控制 Detection & Controling
简明社会学 Concise Sociology
简明世界史 Brief World History
减振设计 Vibration Absorption Designing
渐近方法 Asymptotical Method
建筑材料 Building Materials
建筑初步 Elementary Architecture
建筑防火 Building Fire Protection
建筑概论 Introduction to Architecture
建筑构造 Architectural Construction
建筑结构 Architectural Structure
建筑结构抗震设计 Anti-quake Architectural Structure Design
建筑经济与企业管理 Architectural Economy & Enterprise Management
建筑力学 Architectural Mechanics
建筑名作欣赏 Appreciation of Architectural Works
建筑入门 Elementary Architecture
建筑摄影 Architectural Photographing
建筑设备 Architectural Equipment
建筑设计 Architectural Design
建筑施工 Construction Technology
建筑绘画 Architectural Drawing
建筑物理 Architecural Physics
建筑制图 Architectural Graphing
胶体化学 Colloid Chemistry
交流调速系统 Alternating Current Governor System
教育心理学 Pedagogic Psychology
接口与控制器 Interface and Controler
接口与通讯 Interface and Communication
结构程序设计 Structural Program Designing
结构动力学 Structural Dynamics
结构化学 Structural Chemistry
结构检验 Structural Testing
结构力学 Structural Mechanics
结构素描 Structure Sketching
结构塑性分析 Structural Plasticity Analysis
结构稳定 Stability Analysis of Structures
结构先进技术 Advanced Structuring Technology
结构优化理论 Optimal Structure Theory
结构优化设计 Optimal Structure Designing
解析几何 Analytic Geometry
介质波导 Medium Wave Guide
介质测量 Medium Measurement
介质光学 Medium Optics
金属X射线学 Metal X-Ray Analysis
金属材料焊接 Metal Material Welding
金属材料学 Metal Material Science
金属材料与热处理 Metal Material & Heat Treatment
金属腐蚀与保护 Metal Erosion & Protection
金属腐蚀原理 Principles of Metal Erosion
金属工艺学 Metal Technics
金属焊接性基础 Elementary Metal Weldability
金属焊接原理 Principles of Metal Welding
金属机械性能 Mechanical Property of Metal
金属力学性能 Metal Mechanic Property
金属切削机床 Metal Cutting Machine Tool
金属切削原理及刀具 Principles of Metal Cutting & Cutters
金属熔焊原理 Principles of Metal Molten Welding
金属熔焊原理及工艺 Principles of Metal Molten Welding & Technique
金属熔炼 Metal Melting
金属塑性成形原理 Principles of Metal Forming
金属物理性能 Physical Property of Metal
金属学 Metallography
金属学与热处理 Metallography & Heat Treatment
金属学原理 Principles of Metallography
金相分析 Metallographic Analysis
金相技术 Metallographic Techniques
近代光学测试技术 Modern Optical Testing Technology
近代光学计量技术 Modern Optical Measuring Technology
近代经济史 Modern History of Economics
近代物理实验 Lab of Modern Physics
近世代数 Modern Algebra
晶体管原理 Principles of Transistors
晶体光学 Crystallographic Optics
精密测量技术 Technology of Precision Measurement
精密电气测量 Precise Electric Measurement
精密合金 Precise Alloy
精密机械CAD CAD for Precision Machinery
精密机械课程设计 Course Design for Precision Machinery
精密机械零件 Precision Machinery Elements
精密机械设计基础 Elementary Precision Machinery Design
精密机械学 Precision Machinery
精细有机合成 Minute Organic Synthesis
经济地理 Economical Geography
经济法 Law of Economy
经济法学 Law of Economy
经济分析基础 Basis of Economic Analysis
经济控制论 Economical Cybernetics
经济社会学 Economic Sociology
经济新闻 Economic News
经济学说史 History of Economics
经济学原理 Principles of Economics
经济预测 Economic Predicting
经济预测与管理奖惩 Economic Predicting & Management
经济原理 Principles of Economy
经济运筹学 Economic Operation Research
经济增长理论 Theory of Economic Growth
经营管理 Operation Management
经营管理学 Operation Management
静力学 Statics
纠错编码 Error Correction of Coding
决策分析 Analysis of Policy Making
绝缘在线检测 Insulation Live Testing
军事理论 Military Theory
抗干扰技术 Anti-Jamming Technique
科技翻译 Scientific English Translation
科技管理 Technological Management
科技史 History of Science & Technology
科技史及新技术知识 Historry of Science & Knowledge of New Techndogy
科技写作 Scientific Writing
科技新闻 Scientific News
科技英语 Scientific English
科技英语基础 Elementary Scientific English
科技英语阅读 Readings of Scientific English
科技与社会 Science & Society
科学方法论 Scientific Methodology
科学技术史 History of Science & Technology
科学计量 Scientific Measurement
科学社会学概论 Introduction to Scientific Socialism
科学社会主义 Scientific Socialism
科学思维方法 Methods of Scinetific Thinking
科学学 Scientology
可计算性 Calculability
可靠性 Reliability
可靠性及故障诊断 Reliability & Error Diagnosis
可靠性技术导论 Introduction to Reliability Technology
可靠性数学 Reliable Mathematics
可靠性物理 Reliability Physics
可逆式机组 Reversible Machinery Group
可逆式水力机械 Reversible Hydraulic Machinery
空气调节与通风 Air Regulation & Ventilation
空气动力学 Aerodynamics
控制电机 Electrical Machines for Control
控制工程 Control Engineering
控制工程基础 Basis of Control Engineering
控制理论 Theory of Control
控制理论基础 Elementary Theory of Control
控制理论基础与水轮机调节 Elementary Theory of Control & Water Turbine
Regulat
控制系统设计 Control System Design
控制系统数字仿真 Control System Digital Imitation
口译 Oral Intepretation
口语实践 Oral Practice
快速阅读 Fast Reading
劳动工资管理 Management of Labor Wages
乐理 Music Theory
雷达原理 Principles of Radar
雷电静电及环境 Radar Static Electricity & Environment
冷冻干燥技术 Freeze Drying Technique
冷冻技术 Refrigeration Technique
冷库设计 Refrigerating House Design
离散数学 Discrete Mathematics
离心泵与轴流泵 Centrifugal Pumps & Axial Pumps
离心式压缩机模拟 Centrifugal Compressor Imitation
离心式压缩机强度 Centrifugal Compressor Intensity
离心式压缩机原理 Principles of Centrifugal Compressors
理论力学 Theoretical Mechanics
力热学 Mechanics & Thermology
力学,热学 Mechanics & Thermology
力学性能测试 Mechanics Performance Testing
两相流动和传热 Two-phase Flow & Thermal Conduction
量子力学 Quantum Mechanics
劣质煤燃烧与利用 Tinpot Coal Combustion & Use
零件设计 Element Design
领导科学 Leadership Science
流场数值计算及性能预测 Numerical Calculation of Flow Field
流态化工程 Fluidization Engineering
流体力学 Fluid Mechanics
六朝文论 Articles of Six Dynasties
鲁迅研究 Research on LU Xun
轮机概论 Introduction to Turbines
伦理学 Ethics
论文写作 Thesis Writing
论文指导 Thesis Supervision
螺杆压缩机 Spiral Lobe Compressor
逻辑设计 Logic Design
逻辑学 Logic Theory
马克思主义原理 Principles of Marxism
马列(社会学)原著选读 Selected Readings of Marx s & Lenin s Original
Wor
马列哲学原著选读 Selected Readings of Marx s & Lenin s Original
Wor
马列主义原理 Principles of Marxism & Leninism
马氏规划 Martensitic Planning
脉冲功率放大 Pulse Power Magnification
脉冲与数字电路 Pulse & Digital Circuit
毛泽东思想哲学研究 Research on Mao Zedong s Thinking Philosophy
煤粉燃烧技术及测量技术 Coal Power Combustion & Technology and Measurement
美国文学作品选读 Selected Readings of American Literature
美术粉彩 Art Powder Paint
美术室外建筑写生 Outdoors Architectural Sketch
美术素描 Art Sketch
美学概论 Introduction to Aesthetics
秘书学 Secretary Science
密封技术 Sealing Technology
免疫学 Immunity
敏感元件及材料 Sensors & Materials
明清小说研究 Research on NOVELS OF mING & Qing Dynasties
名篇赏析 Appreciation of Master Pieces
模糊数学 Fuzzy Mathematics
模具计算机辅助设计 Computer Aided Design of Models
模拟电子技术 Analog Electronics Technique
模拟电子技术基础 Basic Analog Electronics
模拟电子线路 Analog Electrical Circuitry
模拟集成电路 Analog Integrated Circuitry
模式识别 Matrix Recognition
模型辨识 Model Distinguish
磨削原理 Principle of Grinding and Cutting
耐腐蚀非金属材料 Erosion-Resisting Non-metallic Materials
内燃机测试技术 IC Engine Test Technology
内燃机调节 IC Engine Regulation
内燃机动力学 IC Engine Dynamics
内燃机概论 Introduction to IC Engine
内燃机排气净化 Purification of IC Exhaustive Gas
内燃机设计 IC Engine Design
内燃机原理 Principles of Internal-Combustion Engine
内燃机制造工艺学 IC Manufacturing Technology
能源工程 Energy Source Engineering
扭转振动 Torque Vibration
排压力波计算 Computation of Pressure Extraction Wave
配位化学 Coordination Chemistry
疲劳断裂力学 Fatigue Fracture Mechanics
偏微分方程 Partial Differential Equation
偏微分方程数值解 Numerical Solution of Partial Differential Equation
评报 Commentary Report
评论写作 Commentary Writing
普通化学 General Chemistry
普通生物学 General Biology
普通物理 General Physics
普通物理实验 Lab of General Physics
企业供销管理 Management of Enterprise Supply & Sales
企业管理 Enterprise Management
企业管理与技术经济 Enterprise Management & Technological Economy
企业经营经济学 Enterprise Management Economics
企业社会学 Enterprise Sociology
企业生产物流 Productive Physical Distribution of Enterprise
企业物流 Physical Distribution of Enterprise
气阀原理 Principles of Air Valves
气固两相流 Dual-Phrase Distribution of Gas % Solid
气体放电及应用 Gas Discharge & Application
气体激光器 Gas Laser Devices
气体制冷机 Gas Refrigerator
气压传动 Pneumatic Transmission
汽车驾驶技术 Driving Skills
汽轮机调节 Steam Turhine Adjustment
汽轮机调节与仿真 Steam Turhine Adjustment & Simulation
汽轮机热力特性 Steam Turbine Thermal Property
汽轮机原理 Principles of Steam Turbine
汽轮机振动 Steam Turbine Vibration
钎焊 Soldering
强电流技术 Strong Current Technology
青年伦理学 Ethics for Youth
青年社会学 Sociology for Youth
情报检索 Information Searches
全过程设计 Whole Process Design
燃气轮机 Steam Turbine Engines
燃烧理论 Theory of Combustion
燃烧学 Combustion
热处理工艺 Technology for Heating Processing
热处理设备 Equipment for Heating Processing
热处理设备设计 Design of Heat Treatment Equipment
热处理新工艺 New Technology of Heat Treatment
热处理原理 Principles of Heating Processing
热处理原理及工艺 Principles & Technology for Heating Processing
热工测量及仪表 Thermal Measurement & Meter
热工过程自动调节 Thermal Process Automatic Adjustment
热工设备 Thermal Equipment
热力发电厂 Thermal Power Stations
热力发动机 Thermal Motors
热力机械测试技术 Thermo-Mechanic Measurement Technique
热力机械测试技术课程设计 Course Design for Thermo-Mechanic Measurement Technique
热力学 Thermodynamics
热力学与统计物理 Thermodynamics & Statistical Physics
热物理测量及实验技术 Measurements & Experiments of Thermal Science
热物理量测技术 Measurements of Thermal Science
人工智能 Artificial Intelligence
人和自然 Man & Nature
人口经济方法 Economical Method for Population
人体生理 Human Physiology
日本物流 Material Flow of Japan
日语阅读 Japanese Reading
熔焊原理及工艺 Principle & Technique of Melting and Welding
熔炼原理 Principle of Melting
容错与诊断 Tolerance & Diagnosis
容积式压缩机数学模型 Mathematical Model of Displacement Compressor
软件工程 Software Engineering
软件技术基础 Basis of Software Technique
软件开发工具与环境 Tools & Environment for Software Developing
弱信号检测 Testing of Feeble Signals
色彩 Color
色谱 Color Spectrum
摄影技巧 Techniques for Photography
涉外企业管理 Enterprise Administration Concerning Foreign Natio
社会调查的理论与方法 Theories & Methods for Social Investigation
社会调查方法 Methods for Social Investigation
社会工作 Social Work
社会统计分析与SYSTAT应用 Social Statistics Analysis & SYSTAT Application
社会统计学 Social Statistics
社会问题研究 Research on Social Problems
社会心理学 Social Psychology
社会学概论 Introduction to Sociololgy
社会学简论 Brief Introduction to Sociology
社会学理论专题 Current Issues in Theories of Socilolgy
社会学问题研究 Research on Problems of Sociology
社会学研究方法 Research Methods of Sociology
社会主义财政学 Finance of Socialism
社会主义各国政，经体制讨论 Discussion on Political & Economic Systems
in Socialism
审计学 Science of Auditing
生产管理 Administration of Manufacturing
生产过程计算机控制 Computer Control in Manufacturing Process
生产过程自动化 Water-Turbine Engine
生理学 Physiology
生命科学与无机化学 Life Science and Inorganic Chemistry
生物工程产品 Bio-engineering Products
生物工程导论 Introduction to Bio-engineering
生物化学 Biochemistry
生物化学工程 Biochemical Engineering
生物化学及实验 Biochemistry Experiment
生物检测技术 Measurement for Biotechnique
生物控制论 Biocybernetics
生物流变学 Biorheology
生物物理 Biophysics
生物学专题 Currents Issues in Biology
生物医学超声学 Biomedical Supersonics
失效分析 Invalidation Analysis
诗歌美学 Aesthetics of Poetry
时间序列 Time Sequence
实变函数 Functions of Real Variable
实验分析 Experimental Analysis
实验力学 Experimental Mechanics
实验力学基础 Basis of Experimental Mechanics
实验流体 Experimental Flowing Object
实验应力分析 Analysis of Experimental Stress
世界近现代经济史 Modern History of World Economy
世界近现代史 Modern History of the World
世界文化史 History of World Culture
世界政治经济与国际关系 World Politic Ecomony &International Relationship
适应控制系统 Adaption Control System
市场学 Science of Market
市场研究 Research on Market
市场预测 Market Predicting
输入输出设计原理 Principle of Input and Output Designing
书法 Handwriting
数据结构 Data Structure
数据库概论 Introduction to Database
数据库基础 Basis of Database
数据库技术 Technique of Database
数据库设计与分析 Design & Analysis of Database
数据库系统原理 Principles of Database System
数据库应用 Application of Database
数据库原理及应用 Principle & Application of Database
数控机床 Digit Control Machine Tool
数控技术 Digit Control Technique
数理方程 Mathematical Equations
数理方程积分变换 Integral Transmission of Mathematical Equation
数理方程与特殊函数 Equations of Mathmatical Physics & Special Functions
数理逻辑 Mathematical Logic
数理统计 Mathematical statistics
数量经济 Quantity Economics
数学分析 Mathematical Analysis
数学规划 Mathematical Planning
数学模型 Mathematical Modening
数学物理方法 Method of Mathematical Physics
数值电路 Digital Circuit
数值分析 Numerical Analysis
数值计算 Digital Computation
数字测量技术 Digital Measuring Technique
数字测量实验技术 Experimental Technique of Digital Measuring
数字测试实验技术 Experimental Technique of Digital Testing
数字电路 Digital Circuit
数字电路及微机原理 Digital Circuit & Computer Principles
数字电视 Digital Television
数字电子基础 Fundamental Digital Electionics
数字电子技术 Digital Electronic Technique
数字电子技术基础 Fundamental Digital Electronic Technique
数字电子技术设计与实验 Experiment & Design of Digital Electron Technique
数字电子线路 Digital Electrical Circuitry
数字电子与微机原理 Digital Electronics & Principle of Microcomputer
数字仿真 Digital Simulation
数字化测量技术 Digital Measuring Technique
数字控制及微机控制技术 Digital Control & Microcomputer Control Technique
数字逻辑 Digital Logic
数字图象处理 Digital Image Processing
数字系统逻辑设计 Logical Design of Digital System
数字系统设计 Design of Digital System
数字信号处理 Digital Signal Processing
双曲线方程 Hyperbolic Equation
水电能源学 Science of HydrOelectric Enelgy
水电站过渡过程的特殊问题 Special Problems in the Transition of a Hydropower
Station
水电站计算机控制 Computer Control in Hydropower Station
水电站经济运行 Economic Operation in Hydropower Station
水电站控制系统分析 Analysis of Control System in Hydropower Station
水电站自动化 Automation of Hydropower Station
水动力学 Water Dynamics
水机工艺结构分析 Technics Structure Analysis of Hydraulic Machinery
水力机械测试技术 Test Technique of Hydraulic Machinery
水力机械的汽蚀 Gas Etching of Hydraulic Machinery
水力机械调节 Adjustment of Hydraulic Machinery
水力机械强度计算 Intensity Calculation of Hydraulic Machinery
水力机械原理 Principles of Hydraulic Machinery
水力机械制造工艺及结构分析 Manufacturing Technique & Structure Analysis
of Hydraulic Machinery
水力机械制造工艺学 Manufacturing Technique for Hydraulic Machinery
水力学 Hydraulics
水轮机 Water-Turbine Engine
水轮机调节 Water-Turbine Engine Adaption
水轮机调节系统 Adaptive System of Water-Turbine Engine
水轮机水力设计 Hydraulic Design of Water Engine
水轮机原理及水力设计 Principles of Water-Turbine Engine & Design of
Water Engine
水轮机原理与CAD Principle of Water-Turbine Engine & CAD
水轮水力设计 Hydraulic Design of Water Engine
水现代控制理论 Modern Theory of Water Controling
水质稳定技术 Stability Technique of Water Quality
思想教育 Virtue Education
素描 Pencil Sketch
速冻技术 Technique of Speed Freezing
塑性力学 Plastic Machanics
算法语言 Algorithmic Language
随机过程 Stochastic Process & Time Series Analysis
随机运筹学 Randomized Operational Research
锁相技术 Phase Lock Technique
谈判技巧 Negotiation Skills
唐宋诗词 Poetry & Prose of Tang & Song Dynasties
陶瓷材料学 Science of Ceramic Material
陶瓷工艺原理 Principle of Pottery Technology
特种泵 Special Pump
特种加工工艺 Special Working Technology
特种压缩机 Special Compressor
特种铸铁 Special Casting Iron
特种铸造 Special Processes of Metal Castings
体育 Physical Education
天线原理 Principle of Antenna
铁磁学 Ferromagnetics
铁电半导体 Ferro-Electric Semiconductor
铁电材料与器件 Ferro-Electric Material and Element
铁电压电材料与器件 Ferro-Voltage Electric Material and Element
铁氧体材料 Ferrite Material
听说训练 Practice on Listening & Speaking
通风机 Ventilator
通信电子线路 Electronic Circuit of Communication
通信原理 Principle of Communication
通讯写作专题 Current Issues on Report Writing
同步控制原理 Principle of Synchronic Control
统计 Statistics
统计计算 Experiment of Applied Physics
统计检查与质量控制 Statistic Check and Quality Control
统计物理 Statistical Physics
统计信号分析 Analysis of Statistical Signal
统计学 Statistics
统计学原理 Principle of Statistics
统计学原理与工业统计 Principle of Statistics & Industrial Statistics
统计原理 Statistics
投入产出分析 Analysis of Input and Output
投入产出技术 Input and Output Technique
透平机械三元流动 Three-dimensional Flow of Turbine Machinery
透平膨胀机 Turbine Expansion Engine
透平式压缩机特性模拟 Analog of Performance of Turbine Compressor
透平压缩机强度 Tensile of Turbine Compressor
图论 Graph Theory
图论算法 Algorithm on Graph Theory
图论与组合 Graphing & Grouping
图论与组合优化 Graphing & Optimal Grouping
土力学与地基 Soil Mechanics and Foundations
托福测试 Test of English as a Foreign Language
拓朴学 Topology
外部设备讲座 Lectures on Peripherial Equipment
外部设备维修 Repairment of Peripheral Equipment
外国古代建筑史 History of Western Ancient Architecture
外国文献阅读 Readings of Foreign Literature
外国文学史 History of Foreign Literature
外国文学作品选译 Selected Translations of Foreign Literary Works
外国物流 Foreign Material Flow
外国物资管理 Overseas Material Management
外国新闻事业史 History of Overseas Journalism
外贸会计 Foreign Business Accountancy
外贸英语 Foreign Business English
外设概论 Introduction to Peripheral Equipment
外设实验 Experiment on Peripheral Equipment
往复泵及其它类型泵 Reciprocating Pump & Other type Pumps
微波测量技术 Microwave Measurement Technique
微波电路计算机辅助设计 CAD of Microwave Circuit
微波技术 Microwave Technique
微波技术基础 Basis of Microwave Technique
微波技术与天线 Microwave Technique and Antenna
微波器件 Microwave Device
微波器件及电路 Microwave Device and Circuitry
微波铁氧体器件 Microwave Iron Oxide Elements
微波网络 Microwave Net
微波遥感 Microwave Remote Sensors
微分方程 Differential Equation
微分方程数值解 Numerical solution of partial defferential equatio
微分几何 Defferential Geometry
微观分析 Micro-Analysis
微观经济学 Micro-Economics
微机管理系统概论 Introduction to Microcomputer Administration Systo
微机和程序逻辑 Microcomputer &Program Logic
微机化设计 Microcomputerization Design
微机化仪器 Microcomputerized Instrument
微机化仪器仪表 Microcomputerized Instrument & Meter
微机汇编语言程序设计 Microcomputer Programming in Assembly Languages
微机技术课程设计 Course Exercise in Microcomputer Technology
微机继电保护基础 Basic Computer Relay Protection
微机控制技术 Control Technique of Microcomputer
微机控制系统 Control System of Microcomputer
微机励磁检测系统 Magnetic Excitation Test System of Microcomputer
微机励磁控制系统 Magnetic Excitation Control System of Microcomputer
微机实验与设计 Experiment & Design of Microcomputer
微机数据管理 Microcomputer Data Administration
微机应用 Application of Microcomputer
微机应用技术 Application Technique of Microcomputer
微机原理 Principle of Micro-computer
微机原理及接口技术 Principle & Interface Technique of Micro-computer
微机原理及应用 Principle & Application of Microcomputer
微机原理与外设 Principle of Microcomputer & Peripheral Equipment
微机在并网中的应用 Application of Microcomputer in Parallel Network
微机在压缩机中应用 Application of Microcomputer in Compressor
微机在医学中的应用 Application of Microcomputer in Medicine
微机在铸造技术中的应用 Application of Microcomputer in Casting
微生物学 Microbiology
微型机及应用 Microcomputer & its Application
微型计算机控制技术 Microcomputer Controling Technique
微型计算机控制技术课程设计 Course Exercise in Microcomputer Principles
微型计算机原理及应用 Principle & Applications of Microcomputer
微型计算机原理课程设计 Course Exercise in Microcomputer Principles
文化人类学 Cultural Anthropology
文书学 Secretarial Science
文献检索 Document Indexing
文选与习作 Selected Readings & Composition
文学概论 Introduction to Literature
文学选读 Selected Readings of Literature
文字音韵学 Phonology
文定性理论 Theory of Stability
涡轮增压器原理 Principle of Turbosupercharger
无机电介质 Inorganic Dielectric
无机化学 Inorganic Chemistry
无机化学实验 Inorganic Chemistry Experiments
无机介电材料 Inorganic Dielectric Material
无损检测技术 Dynamic Non-Destruction Measurement
无线电测量 Antijamming Techniques
无线电系统概论 Introduction to Radio System
无线电系统与设备 Radio System & Equipment
无油润滑及空气净化 Oil-Free Lubrication & Air Purification
物理光学 Physical Optics
物理光学实验 Optical-Physics Experiment
物理化学 Chemicophysics
物理化学实验 Physical Chemistry Experiment
物理学 Physics
物理冶金 Physical Metallurgy
物流管理学 Material flow Management
物流系统工程 Material Flow System Engineering
物资管理学 Material Administration
物资会计 Accountancy of Materials
物资会计与财务分析 Accountancy of Materials & Financial Analysis
物资进出口管理 Material Import and Export Administration
物资进出口贸易 Material Import and Export Trade
物资经济学 Economics for Materials
物资经营管理 Materials Management Administration
物资经营学 Materials Management
物资企业管理学 Enterprise Management for Materials
物资企业经营学 Enterprise Management for Materials
误差理论 Theory of Error
西方近现代建筑史 History of Western Contemporary Architecture
西方科学与哲学评价 Comment of Western Science & Philosophy
西方美术史 History of Western Art
西方文化讲座 Lecture of Western Culture
西方文学理论 Theories of Western Literature
吸收式及蒸喷式制冷机 Absorption & Evaporation Refrigerator
吸收式制冷机 Absorption Refrigerator
系统辨识 System Discrimination
系统程序设计基础 Basic of System Program Design
系统动力学 System Dynamics
系统工程 System Engineering
系统工程及经济分析概论 Introduction to System Engineering & Economic
Analysis
系统建模与响应 System Modeling & Response
系统结构 System Structure
系统与泵站 System & Pump Station
细胞生物学 Cell Biology
细杆式制冷压缩机 Thin Pole Compressor
纤维光学 Fibre Optics
显示技术 Display Technique
显示技术及装置 Display Technique & Equipment
显示仪表 Displaying Meter
现代汉语 Modern Chinese
现代控制论 Comtemporary Control Theory
现代生物概率 Probability of Modern Biology
现代文学 Modern Literature
现代文学作品选读 Selected Readings of Contemporary Literature
现代西方哲学 Contemporary Western Philosophy
现代西方哲学评价 Comments on Contemporary Western Philosophy
现代语言学 Modern Linguistics
现代作品选讲 Lectures on Selected Contemporary Writings
线性代数 Linear Algebra
线性规划 Linear Programming
线性系统与分析 Linear System & Analysis
相似理论在热工中应用 Application of Similarity Theory in Heat Engineering
项目可行性研究与评诂 Research & Evaluation of Project Fearibility
小区规划设计 Small Zone Planning
小型客积式压缩机 Small-Volumed Compressor
小型制冷装置 Small Refrigerating Equipment
写作 Writing
写作基础 Basis for Writing
新时期小说专题 Current Issues on Contemporary Novels
新闻采访学 News Gathering
新闻概论 Introduction to Journalism
新闻管理专题 Current Issues on Journalism Administration
新闻学理论 Theories of Journalism Science
新闻评论学 News Commentary
新闻摄影 News Photography
新闻史 History of Journalism
新闻世界史 World History of News
新闻事业管理 Journakism Administration
新闻文化学 News Culturology
新闻写作 News Writing
新闻心理学 News Psychology
新闻总编赏析 Appreciation & Analysis of General Editing
心理学 Psychology
信号变换与处理 Signal Conversion & Processing
信号分析 Signal Analysis
信号交换处理 Signal Exchange Processing
信号与线性系统 Signal & Linear System
信息传输基础 Information Transmission System
信息光学 Information Optics
信息论 Informatics
信息论与编码 Informatics & Coding
信息系统设计 Information System Design
信息系统设计与分析 Analysis of Information System & Designing
形式逻辑 Formal Logics
形势与教育 Situation & Education
形势与政策 Situation & Policy
行政法 Administrative Law
行政管理学 Administration Science
修辞讲座 Lectures on Rhetorics
学科专研究 Subject Research
循环分析 Analysis of Cycling
循环力学 Cycling Mechanics
训估学 Phonology
压力焊 Pressure Welding
压缩机测试技术 Compression Test Technique
压缩机汽阀 Steam Valve of Compressor
压缩机制冷技术 Technology of Compressor Refrigeration
压缩机制冷原理 Principle of Compressor Refrigeration
压缩机制造工艺学 Technology of Compressor Manufacturing
氧化锌避雷器 Zinc-Oxide Arrester
遥感图象数字处理 Remote Sense Picture and Digit Processing
叶片泵设计 Paddle Pump Designing
叶栅理论 Theories of Cascades
液力传动 Fluid Transmission
液体静压技术 Liquid Static-Press Technique
液体力学及液压传动 Fluid Dynamics and Hydraulic Power Transmission
液压测试技术 Hydraulic Test Technique
液压传动 Hydraulic Transmission
液压传动系统 Hydraulic Power Transmission System
液压传动系统设计 Hydraulic Power Transmission System Designing
液压概论 Introduction to Hydrdulics
液压流体力学 Hydro-mechanics
液压伺服系统 Hydrauservo System
液压随动系统 Hydrawlic Slave System
液压系统的模拟机分析 Analysis of Simulator of Hydraulic System
液压系统数字仿真 Digital Imitation in Hydraulic System
液压系统污染控制 Pollution Control in Hydraulic System
液压元件 Hydraulic Elements
液压元件课程设计 Course Exerciese in Hydraulic Elements
遗传学 Genetics
仪表可靠性 Meter Reliability
仪表零件及结构 Meter Elements & structure
仪器电路设计 Instrument Circuit Designing
仪器分析 Instrumental Analysis
仪器物理 Instrumental Physics
仪器物理学 Instrumental Physics
仪器制造工艺 Instrument Manufacturing Technique
仪用运放电路 Instrument Transporting Circuitry
音乐欣赏 Music Appreciation
银行信贷 Bank Credits
印刷输出设备设计原理 Principle of Printing Out/Put Equipment Designing
英国文学史 History of British Literature
英美文学作品选读 Selected Readings of British & American Literature
英汉翻译 English-Chinese Translation
英美报刊选读 Selected British & American Newspaper Readings
英美概况 British & American Culture and Society
英美外台选听 Selected Listenings of British & American Broadcast
英美文学史 History of British & American Literature
英文打字 Typing in English
英语 English
英语词汇学 English Lexicology
英语泛读 Extensive Reading
英语精读 Intensive Reading
英语口语 Oral English Practice
英语视听 English Videos
英语听力 English Listening Comprehension
英语写作 English Writing
英语语法 English Grammar
英语语法流派 Schools of English Grammar
英语语言学导论 Introdnction to General Lingnistics
英语语言专题讲座 Current Issues in Language Research and Education
英语语音 English Phonetics
英语阅读 English Reading
英语阅读与技巧 English Reading & Skills
应用光学 Applied Optics
应用光学课程设计 Course Design of Applied Optics
应用光学设计 Applied Optics Design
应用光学实验 Experiment on Applied Optics
应用化学 Applied Chemistry
应用解剖 Applied Anatomy
应用软件基础 Basic Applied Software
应用软件与数据库 Applied Software & Database
应用物理实验 Experiment of Applied Physics
影视课 Movies & TV Series
优化技术基础 Basis of Optimal Technique
优化设计 Optimal Design
有机化学 Organic Chemistry
有机化学实验 Organic Chemistry Experiment
有色金属 Colored & Fine Metal Alloy
有限单元法 Finite Element
有限元法及应用 Finite Element & its Application
有限元及其在内燃机中应用 Application of Finite Element IC Engine
语言学概论 Introduction to Linguistics
语义学 Semantics
语音练习 Practice on Phonetics
语音学基础 Basis of Phonetics
预测技术 Predicting Technique
预测与决策 Predicting and Policy-Making
原理设计 Principle Design
原子物理学 Atomic Physics
园林设计 Garden Designing
源流理论与计算方法 Principle & Computing Method of Source Flow
远动技术 Motion Technology
阅读与技巧 Reading & Skills
运筹学 Operational Research
噪声原理及分析 Principle & Analysis of Noise
造型材料 Modeling Material
造型材料及基础 Material & Basis of Modeling
粘弹性力学 Viscous Elastic Mechanics
粘性流体力学 Viscous Fluid Mechanics
哲学 Philosophy
真空物理与技术 Vacuum Physics Technology
振动分析与测试 Vibration Analysis & Testing
振动理论 Theory of Vibration
振动理论与测试 Theory & Testing of Vibration
振动学 Vibration
政治经济学 Plutonomy
政治理论 Political Theories
政治学 Politics
直流调整系统 Direct Current Adjustive System
直流输电 Direct Current Transmission
制冷及低温技术 Refrigeration & Cryogenic Technique
制冷系统优化与节能 Optimal Refrigeration System & Energy Saving
制冷与空调 Refrigeration & Air-Conditioning
制冷原理与设备 Refrigeration Principle & Equipment
智能化仪表基础 Basis of Artificial Intelligence Meter
智能机器 Artificial Intelligence Machinery
智能仪器设计与应用 Design&Application of Artificial Intelligence
Instrument
质量管理 Quality Management
质量管理工程学 Quality Management Engineering
中国传统文化专题 Topics on Chinese Traditional Culture
中国当代文学史 History of Chinese Contemporary Literature
中国革命史 History of Chinese Revolution
中国古代建筑史 History of Ancient Chinese Architecture
中国古代名著欣赏 Appreciation of Famous Ancient Chinese Works
中国古代史 History of Ancient China
中国古代文学作品选讲 Selected Readings of Ancient Chinese Literary Work
中国古典文学 Classical Chinese Literature
中国古典小说名著选讲 Selected Readings of Famous Classical Chinese Novels
中国古典小说选讲 Selected Readings of Classical Chinese Novels
中国画技巧 Technique of Chinese Painting
中国近现代经济史 History of Recent & Modern Chinese Economy
中国近代史 Modern History of China
中国经济地理 Chinese Economic Geography
中国经济与社会发展战略 Chinese Economy & Social Development Strategy
中国历代诗歌选 Selections of Chinese Poetry
中国美术欣赏 Appreciation of Chicese Art
中国美学史 History of Chinese Aesthetics
中国社会学史 History of Chinese Sociology
中国社会主义建设 Chinese Socialist Construction
中国诗话词话研究 Research on Chinese Poetry & Prose
中国文学 Chinese Literature
中国文学史 History of Chinese Literature
中国现代史 Contemporary History of China
中国现代文学史 Contemporary Literature History of China
中国现代小说流派 Schools of Chinese Contemporary Novel
中国语文 Chinese Language
中级无机化学 Medium Inorganic Chemistry
中级无机化学实验 Experiment on Medium Inorganic Chemistry
中社建文献选读 Selected Readings of Chinese Socialist Construction
Documents
中英文打字与编排 Typing & Editing in English & Chinese
轴流式压缩机 Axial Flow Compressor
铸钢及有色金属 Steel-Casting & Colored Metal
铸件成形理论 Theory of Casting Forming
铸件形成理论基础 Basis of Cast Forming Theory
铸铁熔炼 Castiron Melting
铸铁孕育 Preparation of Castiron
铸压加热设备 Heating Equipment for Die Casting
铸造测试技术 Measuring Technique for Casting
铸造车间环境保护 Environmental Protection for Casting Shop
铸造车间设计原理 Principle of Casting Shop Design
铸造工艺及设计 Foundry Technology
铸造合金 Casting Alloy
铸造合金及熔炼 Cast Alloy & Melting
铸造合金原理及熔炼 Principles of Cast Alloy & Melting
铸造化学 Casting Chemistry
铸造机构 Casting Mechanism
铸造机械设备 Casting Equipment of Machine
铸造设备 Casting Equipment
铸造新工艺 New Casting Technique
注塑工艺 Shooting Technique
专家系统 Expert System
专利与商标 Patent & Trademark
专题研究 Research on Current Issues
专业概论 Introduction to Majors
专业设讨 Specialty Design & Discussion
专业实验 Specialty Experiment
专业物理实验 Physics Specialty Experiment
专业英语 Specialty English
专业英语阅读 Specialty English Reading
资本论选读 Selected Readings of On Capital
自动测试系统 Auto-Test System
自动调节原理及水轮机调节 Principle of Automatic Control & Hydrogenerator
Re
自动化系统故障诊断 Diagnosis of Automation System Error
自动检测技术 Automatic Measurement Technique
自动控制理论 Theory of Automatic Control
自动控制系统 Automatic Control System
自动控制原理 Principle of Automatic Control
自动显示仪表 Meter of Automatic Display
自控实验 Experiment on Auto-Control
自然科学概论 Introduction to Natural Science
自适应控制 Self Adaptive Control
综合英语练习 Comprehensive Practice in English
阻容元件 Resistor-Capacitor Unit
组织行为学 Organization Behavior
最优化 Optimum Theory
最优化方法 Optimal Method
最优化基础 Basis of Optimum
最优化理论与方法选讲 Selections of Optimal Theories & Methods
最优控制 Optimal Control
最优控制在经管中的应用 Application of Optimal Control in Economic Managem
作品选读 Selected Readings
作文 Composition
金工实习 Metalworking Practice
水泵设计原理 Principle of Pump Designing
CET-4 College English Test(Band 4)
CET-6 College English Test(Band 6)
生产实习 Production Practice
课程设计 Course Exercise
有限元法 FInite Element
代用燃料 Substitute Fuel
英汉口译 English-Chinese Oral Interpretation
思想道德修养 Cultivation of Ethic Thought
计算机文字处理 Computer Language Processing
英语影视 English Movies & TV
程序设计 Program Designing
计算机分析 Computer Analysis
汇编语言程序设计 Assembly Language Programming
模拟电路 Analog Circuitry
数字逻辑课程设计 Course Design of Digital Logic
数据库dBASE Ⅲ d BASE III
活塞式压缩机原理 Principles of Piston Compressor
活塞压缩机结构 Structure of Piston Compressor
活塞压缩机强度 Intensity of Piston Compressor
三元流动理论 Theory of Three-dimensional Flowing
自动控制元件 Automatic Control Component
检测与显示技术 Detection & Display Technique
变流技术 Semiconductor Converting Technology
工厂供电 Factory Electricity Supply
计算机控制技术 Computer Controling Technology
课程设计(接口) Course Exercise(Interface)
计算机概论与上机操作 Introduction to Computers & Practise
社会主义市场经济 Socialist Marketing Economics
当代资本主义经济 Contemporary Capitalist Economy
精密机械零件与机构 Precision Machinery Elements & Mechanism
光学工艺实习 Optical Technology Practice
光电探测及信号处理 Photoelectric Inspect & Signal Processing
激光实验 Laser Experiments
毕业实习 Graduation Practice
激光器件原理与设计 Principles of Laser Devices & Design
光电课程设计 Photoelectric Course Exercise
激光生物医学 Laser Biomedicine
激光与材料相互作用 Reciprocity of Laser & Materials
生物医学光子学 Biomedical Photonics
光纤原理与技术 Fibre Optical Operation & Technology
光纤通信技术 Fibre Optical Communication Technology
通信原理与技术 Principle of Communication & Technology
光纤实验 Experiments in Fibre Optical
外设与接口 Peripheral Equipment & Interface
PASCAL语言 Programming in PASCAL
算法设计与分析 Algorithmic Design & Analysis
音乐基础理论 Basis Theory of Music
精读 Perusal
口语训练 Oral Training
英语听说训练 English Practice on Listening & Speaking
口语 Oral Training
语法 Syntax
文体学 Style Science
高级视听 Advanced Videos
英语学习技巧 English Studying Skills
报刊选读 Selected Readings of Newspaper & Magazine
模拟集成电路及应用 Analog Integrated Circuit & Application
传感器及应用 Sensors & Application
微机技术实验 Microcomputer Technology Experiment
数字语音处理 Digital Voice Processing
微机接口技术 Interface Technique of Microcomputer
电力拖动 Electric Traction
程序设计及算法语言 Program Designing & Algorithmic Language
应用写作 Applied Composition
文字处理系统 Word Processing System
经济基础 Basis of Economy
汉字信息处理系统设计 Design of Chinese Character Information Processing
办公自动化 Office Automatization
办公自动化系统设计 Office Automatization Design
Windows系统 Windows Operation System
多媒体计算机技术 Multimedia Computer Technology
办公自动化系统毕业设计 Office Automatization Thesis
制冷课程设计 Refrigeration Course Design
制冷装置及自动化 Refrigeration Equipment & Automatization
电视传感器图象显示 Television Sensor Graphic Display
电子线路的计算机辅助分析 Computer Associate Analysis of Electronic Circuit
自动检测技术与仪表 Automatic Measurement Technique & Meter
图形显示 Graphic Demonstration
外存储原理与技术 External Memory Principle & Technique
计算机原理及应用 Principle & Applications of Computer
机械制图 Mechanical Graphing
外贸会计会话 Foreign Business Accountancy Conversation
外贸函电 Foreign Business Correspondence
外贸英语会话 Foreign Business English Conversation
西方经济学 Western Economics
统计学原理与外贸统计 Principle of Statistics & Business Statistics
国际商法 International Commercial Law
国际技术贸易 International Technical Trade
工业产品学 Industrial Products
外贸应用文写作 Foreign Business Practical Writing
国际经济合作 International Economics Cooperation
对外贸易运输 International Trade Transportation
跨国公司 International Firm
国际信贷 International Credits
世界市场行情 International Market Analysis
建筑结构试验 Architectural Structure Experimentation
建筑工程概预算 Construction Project Budget
单片机与接口技术 Mono-Chip Computers & Interface Technique
控制系统数字仿真与CAD Control System Digital Imitation & CAD
建筑识图 Architectural Recognition Graph
直流调速系统 Direct Current Governor System
计算机软件基础 Basis of Software of Computer
国际贸易运输 International Trade Transportation
英美文化背景 Cultural Background of Britain & America
对外贸易保险 International Trade Insurance
国际理财 International Financing
现代行情学 Modern Market
塑性成型原理 Principle of Plastic Molding
词汇学 Lexicology
英语专题研究 English Special Research
发展经济学 Evolutive Economics
电力系统课程设计 Course Design of Power Systems
电子学课程设计 Course Design of Electronics
PC机原理 Principle of PC
双闭环设计与实验 Design & Experiment of Two Closed Loop
计算机组成原理课程设计 Principles of Computer Composition Course Design
大学物理 College Physics
大学物理实验 Experiment of College Physics
数字技术 Digital Technique
自动控制系统设计 Design of Automatic Control System
电力系统(I) Power Systems I
电力系统(II) Power Systems II
继电保护 Relay Protection
发电厂电气部分与热力设备 Electric Elements & Thermodynamics Equipment
of Power Plants
数据结构课程设计 Course Design of Data Structure
接口与通讯课程设计 Course Design of Interface and Communication
编译原理课程设计 Course Design of Compiling
计算机维修技术 Computer Repair Technique
计算机数据安全 Computer Data Security
VLSI设计基础 Basis of VLSI Design
OS/2操作系统 OS/2 Operation System
光电系统课程设计 Photoelectric System Course Design
制冷及低温测试 Refrigeration & Cryogenic Testing
光电摄像技术 Photoelectric Photographing Technique
光电信息计算机处理 Computer Processing in Photoelectric Information
钢砼课程设计 Reinforced Concrete Course Design
机械零件课程设计 Course Design of Machinery Elements
投资经济学 Investment Economics
现代企业管理 Modern Enterprise Administration
市场营销学 Market Selling
国际投资学 International Investment
工程项目概预算 Engineering Project Estimate & Budget
证券与期货投资 Securities & Futures Investment
管理会计 Management Accountancy
(真空)冷冻干燥技术 (Vacuum) Freezing & Drying Technology
FORTRAN 77 语言 FORTRAN 77 Language
地基基础课程设计 Course Design of Groundsill Basis
房屋建筑学课程设计 Course Design of House Architecture
钢砼设计 Experiment of Reinforced Concrete Structure
工程测量实习 Engineering Measuring Practice
工程地质 Engineering Geology
机床 Machine Tool
机床电气 Machine Tools Electric
机械工程计算机控制 Mechanic Engineering Computer Control
口语系列 Oral Catena
砌体课程设计 Course Design of Foundations
切削原理及刀具 Metal Cutting Principle & Tools
新型建筑材料 New Building Materials
专业设计 Specialty Design
综合听说 Comprehensive Listening & Speaking
综合英语 Comprehensive English
过程控制调节装置 Process Control & Regulation Equipment
数据库课程设计 Course Design of Database
非线性控制理论 Non-Linear Control Theory
大学生心理学 Psychology Introduction
电气测量技术 Electrical Measurement Technology
水轮机及计算机辅助设计 Water-Turbine Engine CAD
热加工与误差测量 Thermal Machining and Error Measurement
结构与强度 Structure & Intensity
船舶结构 Ship Structure
蒸汽动力装置 Steam Power Equipment
辅助机械 Aided Machine
叶轮机原理 Principle of Gas Turbine
推进装置控制 Propeling Equipment Control
精密机械学课程设计 Course Design of Precision Machinery
船体制图 Ship Graphing
船舶振动 Ship Vibration
中国税制 Taxation System of China
基础会计 Basic Accountancy
国际税收 International Revenue
财务会计 Financial Accountancy
商务英语 Business Affairs English
风险投资分析 Analysis of Risk Investment
税务管理 Taxation Management
预算会计 Budget Accountancy
成本会计 Cost Accounting
金融市场概论 Introduction to Money Market
管理学 Management Theory
法理学 Nomology
民法学 Civil Law
国际私法 International Private Law
公司法 Corporation Law
合同法 Contracts Law
税法 Taxation Law
诉讼法学 Litigation Law
知识产权学 Theory of Knowledge Property Right
环保法 Environment Protection Law
刑法学 Penal Law
律师实务 Lawyer Affairs
仲裁法 Arbitration Law
金融法 Financial Law
金属工艺及设计 Metal Technics & Design
机械工业企业管理 Mechanic Industrial Enterprise Management
故障诊断与容错技术 Malfunction Diagnoses & Tolerance Technology
计算流体力学 Fluid Mechanics Computation
通用结构分析 Analysis of Currency Structure
中级无机化学及实验 Medium Inorganic Chemistry & Experiment
应用电化学 Applied Electrochemistry
应用表面化学 Applied Surface Chemistry
相对论 Principle of Relativity
工程数学 Engineering Mathematics
BASIC & FORTRAN 语言 BASIC Language & FORTRAN Language
信号传输原理 Principle of Signal Transmission
电子线路的计算机辅助设计 Computer Associate Design of Electronic Circuit
财务管理 Financial Cost Management
工业电子学 Industry Electronics
高压电工程 High-Voltage Engineering
专业实习 Specialty Practice
电机电磁场理论 Theory of Electrical Moto & Electromagnetic Fields
电机矩阵分析法 Analysis of Electrical Motor Matrix
英国文学作品选读 Selected Readings of British Literature
微机实验 Experiment of Microcomputer
移动通信 Moving Communication
光纤通信系统 Fibre Optical Communication System
卫星通信 Satellite Communications
内燃机结构 Structure of Internal-Combustion Engine
内燃机装修 Internal-Combustion Engine Maintenance
内燃机强度 Strength of Internal-Combustion Engine
内燃机检测技术 Measuring Technology for Internal-Combustion Engine
舰船辅助机械 Marine Auxiliary Equipment
船用电器设备 Marine Electrical Equipment
电子学 Electronics
工艺设计 Technics Design
自动控制与调节原理 Principle of Automatic Control & Regulation
计算机实践基础 Basis of Computer Practice
中国革命与建设史 History of Chinese Revolution & Construction
中文信息处理 Chinese Information Processing
电工测量技术基础 Measurement Technology of Electrical Engineering
听力训练 Listening Training
行情学概论 Introduction to Market
国际市场分析与预测 International Trade Analysis & Predicting
反不正当经济法 Anti-malfeasance Economic Law
技术贸易 Technology Trade
专利文献检索 The Searches of Patent Literature
计算机应用技术 Computer Applications Technology
精密电磁测量 Precise Electromagnetic Measurement
精密电磁测量 Precise Electromagnetic Measurement
钢砼结构与砌体结构 Reinforces Structure and Monsary Structure
计算机原理与算法语言 Principles of Computer & Algorithm
疲劳失效分析 Fatigue Invalidation Analysis
高电压实验 High-Voltage Experiment
微机原理设计 Principle & Designing of Microcomputer
汉语语言文学 Chinese Linguistics & Literature
汉字信息处理系统 Chinese Word Processing System
外部设备概论 Introduction of Peripheral Equipment
初等数学 Primary Mathematics
线性网络 Linear Network
数模与模数转换 A/D and D/A Conversion
专利法 Patent Law
政法经济学 Politics & Law Economics
计算机逻辑设计 Computer Logic Designing
微波器件与网络 Microwave Device and Network
微波测量与实验 Microwave Measurement & Experiment
微波通信 Microwave Communication
可靠性与优化设计 Reliability & Optimization Designing
高电压绝缘 High-Voltage Insulation
电器设计 Electrical Appliances Designing
电工材料 Electrical Materials
高电压技术与设备 High-Voltage Technology and Device
测量技术基础 Foundation of Measurement Technology
半导体器件课程设计 Course Design of Semiconductor Devices
集成电路CAD Integrate Circuit CAD
集成电路CAD设计 Design of Integrate Circuit CAD
机床自动化 Machinery Tool Automation
电力拖动与电气控制 Electrical Towage & Electrical Control
过程原理 Principle of Process
X射线金属学 X-Ray & Metallography
程控数字交换 Program Controling of Digital Exchange
计算机仿真 Computer Simulation
金属腐蚀与应用 Metal Erosion & Application
船体结构与制图 Ship Structure & Graphing
潜艇装置 Submarine Equipment
潜艇结构 Submarine Structure
潜艇静力学 Submarine Statics
潜艇强度 Submarine Intensity
潜艇操纵 Submarine Control
潜艇武备 Submarine Arming
潜艇设计 Submarine Design
化工原理课程设计 Course Design of Principles of Chemical Industry
有机合成及实验 Organic Synthesize & Experiment
应用胶体与表面化学 Application Colloid & Superficial Chemistry
仿真与辅助设计 Simulation & Computer Aided Design
实变函数与泛函分析 Functions of Real Variable & Functional Analysis
C++程序设计 C++ Program Designing
操作系统与编译原理 Disk Operating System & Fundamentals of Compiling
信号处理中的数学方法 Mathematic Method in Signal Processing
微型计算机原理 Principle of Microcomputer
热工仪表 Thermal Meter
汽轮机课程设计 Steam Turbine Course Design
锅炉课程设计 Boiler Combustion Course Designing
工艺实习 Technics Practice
电子测试实验 Electronic Testing Experiment
组织社会学 Sociology of Organization
综合实验 Comprehensive Experiment
教学实习 Teaching Practice
计算机系统维修 Computer System Maintain
会计原理企业会计 Principles of Accountancy & Enterprise Accountancy
财政与税收 Finance & Revenue
流通经济学 Circulation Economics
管理系统FOXBASE Management System of FOXBASE
投资与金融 Investment & Finance
企业理财 Enterprise Financing
期货市场 Futures Market
机电产品 Mechanical & Electrical Products
进出口实务 Importation & Exportation Affairs
中国古代文学 Ancient Chinese Literary
中国现代文学 Contemporary Literature of China
国际贸易法 International Trade Laws
中国当代文学 Chinese Contemporary Literature
外国文学 Foreign Literature
英语应用写作 English Application Writing
电机电磁场的数值计算 Calculation of Electrical Motor & Electromagnetic
Fields
液压系统课程设计 Course Design of Hydraulic System
数值电路计算方法 Computational Method of Digital Circuit
信号的检测与估值 Testing & Evaluation of Signal
自动装置 Automatic Equipment
公差测试实验 Common Difference Testing Experiment
工程测试与信号处理 Engineering Testing & Signal Processing
机制工艺学 Mechanical Technology
机器人导论 Introduction of Robot
系统可靠性与故障诊断 System Reliability & Failure Diagnosis
机类专业课程设计 Course Design of Machinery
机械加工自动化系统 Automatic System in Mechanical Working
项目评估理论与方法 Theory & Method of Project Evaluation
会计信息系统 Information System of Accountancy
动力机械CAI Dynmical Mechine CAI
基本电路分析 Basis Theory of Circuitry Analysis
工厂电气设备 Electric Equipment of Plants
控制系统仿真 Control System Imitation
物理实验 Physical Experiment
通讯原理 Principle of Communication
微电子器件原理与设计 Principles & Design of Micro-electronics Apparatus
微电子功能材料 Micro-electronics Function & Material
微电子器件工艺学 Micro-electronics Apparatus Technics
集成电路课程设计 Course Design of Integrate Circuit
集成电路原理与设计 Principles & Design of Integrate Circuit
微电子技术实验 Micro-electronics Technical Experiment
敏感器件 Sensitive Apparatus
微电子器件课程设计 Course Design of Micro-electronics Apparatus
电力系统最优规划 Optimal Planning in Power System
低温原理与设备 Cryo Fundamentals & Equipment
低温测试技术 Cryo Testing Technique
螺杆制冷压缩机 Spiral Lobe Refrigeration Compressor
空气调节 Air Regulation
吸收与蒸喷 Absorption & Steam Whiff
电路基本理论 Basis Theory of Circuitry
现代管理概论 Introduction to Modern Business Management
制冷技术与设备 Refrigeration Technique & Equipment
低温制冷机 Cryo Refrigerator
微机在低温中的应用 Computer Application in Cryo Processing
制冷低温测试技术 Refrigeration & Cryogenic Testing Technique
回转式制冷压缩机 Rotary Refrigerate Compressor
发电厂电气部分与动力部分 Electric Elements & Dynamics of Power Plants
变电站的微机检测 Computer Testing in Transformer Substation
IBM-PC IBM-PC
计算机模拟 Computer Imitation
断裂疲劳力学 Fatigue Fracture Mechanics
机械式传输信息机构 Mechanic Information Transmission Device
数理统计及应用 Mathematical statistics & Application
典型计算机分析 Classical Computer Analysis
计算机外部设备 Computer Peripheral Equipment
活塞压机气流脉动 Gas Pulsation of Piston Pressor
信息系统与设计分析 Analysis of Information System & Designing
国贸与进出口实务 International Trade & Imports and Exports Affairs
产品学 Production
铸铁合金 Cast Iron Alloy
现代生物概论 Introduction of Modern Biology
超精密加工和微细加工 Super-Precision & Minuteness Processing
泛读 Extensive Reading
时事日语 Current Affairs of Japanese
近代日本文学史文学作品选读 Contemporary Literature History of Japan
近代日本文学史文学作品选读 Contemporary Literature History of Japan
日本概况 Introduction of Japan
弹性波 Elastic Waves
机械产品及管理 Mechanic Products & Management
现代电视技术 Modern Television Technology
自控系统 Auto-Control System
电机统一理论 Theory of Electrical Motor Integration
微型特殊电机 Micro Special Electrical Motor
电气传动 Electrified Transmission
电子测试与实验技术 Electronic Testing Technology & Experiment
软件基础课程设计 Course Design of Software Technique
成像原理与技术 Principles & Technique of Imaging
价格学 Price Theory
工业技术经济 Industrial Technology Economics
数据库管理系统 Database Management System
企业会计学 Enterprise Accounts
机械控制工程 Mechanical Control Engineering
可靠性工程 Reliability Engineering
机械工程测试技术 Measurement Techniques of Mechanic Engineering
计算机控制系统 Computer Control System
机器人技术基础 Fundamentals of Robot Techniques
最优化技术 Techniques of Optimum
微机保护 Microcomputer Protection
电力企业管理 Management of Electrical Enterprise
发电厂计算机控制 Computer Control in Power Plant
工业美术设计 Art Designing in Industry
摄影技术 Techniques for Photography
物理光子实验 Photo-Physics Experiment
动力机械CAD Dynmical Mechine CAD
数字电路与微机 Digital Circuit & Computer
外国近现代建筑史 History of Western Neoteric & Modern Architecture
高压实验设备测量 High-Voltage Experimentation Equipment Measurement
过电压及数值计算 Hyper-Voltage & Numeric Calculation
脉冲功率技术 Pulse Power Techniques
电机 Motor
微机控制技术课程设计 Course Design of Control Technique of Microcomputer
分布式计算机系统 Distributed Computer System
流体力学及液压传动 Fluid Mechanics & Hydraulic Transmission
市场经济 Economy of Manufacturing
控制系统 Control System
生物技术 Biotechnology
生物技术专题 Currents Issues in Biotechnology
生物技术实验 Biotechnology Experiment
遗传工程 Genetics Engineering
发酵工程 Zymolysis Engineering
分子生物学 Molecule Biology
微生物实验 Experiment on Microbiology
生物学基础 Basic of Biology
生物化学技术 Measurement for Biochemistry
机械制造系统 Mechanical Manufacture System
调节原理 Principles of Regulation
计算机辅助热力学 Computer Aided Thermodynamics
热工自动化 Thermal Automation
电子线路课程设计 Course Design of Electronic Circuit
图像通信 Image Communication
高压电技术 High-Voltage Technology
科技阅读 Scientific Reading
数字电子电路 Fundamental Digital Circuit
中英文信息输入技术 Technology of Inputting in English & Chinese
中国传统文化与新文学 Chinese Traditional Culture & New Literature
算法语言与计算机操作 Algorithmic Language & Computers Practise
算法语言与计算机操作 Algorithmic Language & Computers Practise
并行处理 Parallel Processing
数据库技术与应用 Technique & Application of Database
画法几何 Descriptive Geometry
阴影透视 Shadow and Perspective
新闻英语 News English
电子技术综合性设计实验 Experiment in Electronic Technology
电力装置与系统 Power Equipment & System
电路及电子线路CAD Circuitry CAD
电力装置课程设计 Course Design of Power Equipment
微机系统及应用 Computer System & Application
经济法概论 Introduction of Economy Law
动态信号 Dynamic Signal
上机操作 Computer Practice
水运系统工程 Waterborne System Engineering
水运系统工程 Waterborne System Engineering
海洋开发技术 Ocean Development Technology
船舶摇摆与操纵 Ship Swaying & Manipulating
计算机原理与BASIC语言 Principle of Computer Engineering & BASIC
Language
建筑工程概论 Introduction to Architecture Engineering
企业财务管理 Enterprise Finance Management
模拟电子技术实验 Analog Electronics Technique Experiment
生物合成实验 Biotechnology Compose Experiment
生物化学检测与控制 Biochemical Examining & Controling
生物化学课程设计 Biochemistry Course Design
生物检测课程设计 Course Design of Measurement for Biotechnique
力学 Mechanics
光学与原子物理 Optics & Atomic Physics
声学基础 Basic of Acoustics
智能化仪器 Artificial Intelligence Instrument
智能化仪器 Artificial Intelligence Instrument
传感技术 Sensor Technique
超声及应用 Supersonics Application
磁记录 Magnetographic
电工实验 Experiment of Electrical Engineering
FoxBase程序设计 FoxBase Programming
税收管理 Taxation Management
关税 Tariff
消费者行为学 Customer Praxiology
税收经济活动分析 Taxation Economic Activity Analysis
税务稽查 Tax Check
微机大型实验 Micro-Computer Large-Scale Experiment
传感技术及应用 Sensor Technique & Application
计算机通讯网 Computer Communication Network
电子线路设计与测试实验 Electronic Circuit Design & Measurement Experiment
电子线路设计与测试实验 Electronic Circuit Design & Measurement Experiment
电路测量与实验 Circuit Measurement & Experiment
中国新闻事业史 History of Chinese Journalism
普通话训练 Mandarin Training
政经与国际关系 Politics
普通逻辑 General Logic
新闻评论写作 News Commentary & Composition
电视新闻 Television News
经济学概论 Introduction of Economics
节目制作 Programming
西方新闻写作技巧 Technique of Western News Composition
广播节目制作 Broadcast Programming
节目主持人概论 Introduction to Compere
影视美学 Movies & TV Aesthetics
认识实习 Cognition Practice
认识实习 Cognition Practice
铸造成形理论基础 Basic of Casting Figuration Theory
铸造工艺课程设计 Foundry Technology Course Design
合金原理及熔炼 Principle & Application of Alloy
铸造车间机械化 Casting Shop Mechanization
中国建筑史 Chinese Architecture History
制冷技术 Refrigeration Technique
线性代数微分方程 Linear Algebra & Differential Equation
计算方法与算法语言 Computational Method & Algorithmic Language
X光分析 X-ray Analysis
微观结构分析 Micro-Structure Analysis
工艺原理与研究方法 Principles & Research of Technics
敏感元件 Sensors
数据库应用基础 Basic of Database Application
英语听力与口语 English Listening Comprehension & Oral Training
英语听力与口语 English Listening Comprehension & Oral Training
会计学原理 Principle of Accountancy
中国法学概论 Chinese Law Concept
银行信贷管理 Bank Credit Management
银行外汇业务 Bank Foreign Exchange Affairs
银行经营管理 Bank Trade Administrator
国际商务谈判 International Business Negotiate
国际英语阅读 International English Reading
跨国公司理论与实务 International Firm Concept & Affairs
英语函电 Business English Correspondence
微处理机和程序逻辑 Micro-Processor & Program Logic
微型计算机 Microcomputer
水机优化设计 Hydraulic Optimal Design
应用统计学 Statistics Application
新闻理论 Theories of Journalism
新闻理论 Theories of Journalism
锻造加热设备 Forging Heat Equipment
锻压测试技术 Forging Testing Technique
塑料模结构设计 Plastic Model Structure Design
国际经济学进出口业务 International Economics Import & Export Business
货物买卖合同 Contracts Cargo Deal
国际商品行情 International Market Quotation
国际经济行情 International Economics Quotation
对外贸易地理 International Marketing Geography
英文贸易书信 English Trading Letters
引进利用外资 Introduction of Foreign Investment
海商法 Law of Maritime Commerce
高等代数 Elementary Algebra
数学分析 Mathematical Analysis
中共党史 History of the Chinese Communist Party
算法语言 Algorithmic Language
体育 Physical Education
英语 English Language
力学实验 Mechanics-Practical
德育 Moral Education
PASCAL语言 PASCAL Language
政治经济学 Political Economics
电学实验 Electrical Experiment
数字逻辑 Mathematical Logic
普通物理 General Physics
计算方法 Computing Method
离散数学 Discrete Mathematics
汇编原理 Principles of Assembly
概率与统计 Probability & Statistics
数据结构 Data Structure
哲学 Philosophy
微机原理 Principles of Microcomputer
编译方法 Compilation Method
系统结构 System Structure
操作系统原理 Principles of Operating System
文献检索 Documentation Retrieval
数据库概论 Introduction to Database
网络原理 Principles of Network
人工智能 Artificial Intelligence
算法分析 Algorithm Analysis
毕业论文 Graduation Thesis
自然辩证法 Natural Dialectics
英语 English Language
数理统计 Numeral Statistic/Numerical Statistic
人工智能及其体系结构 Artificial Intelligence & its Architecture
高级数理逻辑 Advanced Numerical Logic
高级程序设计语言的设计与实现 Advanced Programming Language s Design &
Implementation
软件工程基础 Foundation of Software Engineering
专业英语 Specialized English
计算机网络 Computer Network
高级计算机体系结构 Advanced Computer Architecture
IBM汇编及高级语言的接口 IBM Assembly & its Interfaces with Advanced
Programming Languages
分布式计算机系统 Distributed Computer System / Distributed System
计算机网络实验 Computer Network Experiment
Native Produce & Animal By-products Import and
Export Corporation 土产畜产进出口公司
Chemicals Import and Export Corporation 化工进出口公司
Metals & Minerals Import and Export Corporation 五金矿产进出口公司
Electronics Import and Export Corporation 电子技术进出口公司
Electric Wire & Cable Export Corporation 电线电缆出口联营公司
Publishing Industry Trading Corporation 出版对外贸易公司
Packaging Import and Export Corporation 包装进出口公司
Instruments Import and Export Corporation 仪器进出口公司
Historical Relics Exhibition Corporation for Foreign Countries
对外文物展览公司
Performing Arts Agency 对外演出公司
Overseas Building Materials and Equipment Corporation 对外建筑材料设备公司
Foreign Trade Storage Corporation 对外贸易仓储公司
foreign Trade Transportation Corporation 对外贸易运输公司
Foreign Trade Consultation & Technical Service Corporation
对外贸易咨询与技术服务公司
Exhibition Agency for Foreign Countries 对外展览公司
Export Commodities Fair 出口商品交易会
Machinery & Equipment Import and Export Corporation 机械设备进出口公司
Complete Plant import and Export Corporation 成套设备进出口公司
Communications Import and Export Service Corporation 交通进出口服务公司
Machine-building International Corporation 机械对外经济技术合作公司
Machinery Import and Export Corporation 机械进出口公司
Corporation for International Cooperation in Agriculture, Livestock
and Fishery 农牧渔业国际合作公司
Import and Export Service Company for Farms and Land Reclamation
农垦进出口服务公司
Import and Export Commodities Inspection Corporation 进出口商品检验公司
Technical Import and Export Corporation 技术进出口公司
Textiles Import and Export Corporation 纺织品进出口公司
Import Corporation of Textile Machinery 纺织机械进出口公司
Import Corporation of Technology of Textile Machinery 纺织机械技术进出口公司
