|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
线上线下英文词典工具、在线翻译全搜罗 无论是我们平时浏览网页还是阅读文献都会或多或少遇到几个难懂的英文词汇，这时我们就不免要翻词典了。网上的词典工具大概可以分为两种：离线词典，就是可以不用联网，只要下载安装并运行就可以方便取词翻译；另外一种是在线词典，它需要我们访问一个网站，而后输入要查找的词汇等。现在我们就来总结一下线上线下比较优秀的英汉词典。 无论是我们平时浏览网页还是阅读文献都会或多或少遇到几个难懂的英文词汇，这时我们就不免要翻词典了。网上的词典工具大概可以分为两种：离线词典，就是可以不用联网，只要下载安装并运行就可以方便取词翻译；另外一种是在线词典，它需要我们访问一个网站，而后输入要查找的词汇等。现在我们就来总结一下线上线下比较优秀的英汉词典。 一、在线词典 1、金山爱词霸（http://www.iciba.com/） 这是目前最好的线上词典工具之一。词汇量涵盖了150余本词典辞书，70余个专业领域，28种常备资料，中、日、英网际大辞海，提供在线及时更新，第一时间掌握流行词汇表达并为每个词汇都提供了真人发音和相关词汇释意。同时网站的界面也采用了简、繁、英、日等语言编写，便于不同的人群使用。 同时，爱词霸还提供了多种扩展功能，如QQ、MSN机器人、Firefox插件等，使你可以随时随地地翻译词汇。具体可以查看http://web.iciba.com/partner/ ，找到更多实用工具。 不过，受词霸已经被谷歌（Google）收购，据传谷歌将于5月8日推出新版的词霸，名字可能定为谷歌金山词霸，除了词霸原有功能外，还增加了网络翻译、图片解释等。 2、海词在线词典（http://www.dict.cn/） 海词在线词典由在美国印第安纳大学的中国留学生范剑淼创建。正式使用于2003年11月27日（美国的感恩节）。 虽然它的词汇量没有爱词霸庞大，但是它提供了大量例句并佩有真人发音，可以帮助矫正发音问题。 海词也提供了大量的小工具，你可以把它们添加到你的博客或者个人网站上来增加更多丰富多彩的功能。具体可以查看http://www.dict.cn/tools.html 3、译典通（http://www.dreye.com.cn/） 网站的所有者为英业达(上海)有限公司。译曲通提供了较大量的词汇并配有真人发音，同时可以查询同义词/反义词，词形变化等。另外还可以查询日语词汇，并配有日语、英语学堂。 4、雅虎字典（http://zidian.cn.yahoo.com/） 和爱词霸一样，具有词汇提示功能，比如你输入reci就会提示以其开头的所有单词，方便输入。雅虎字典一个最大的好处就是他能翻译网络词汇，在互联时代，像汉字一样，很多旧词有了新解，这时候你就可以通过网络词汇来查找它的亲含意了。不过，雅虎的单词翻译是由译典通提供的。 5、有道词典（http://dict.yodao.com/） 有道是网易自主研发的搜索引擎，并提供词典功能。有道词典的释义也是来自译典通，但又有很多创新，比如英英翻译、网络解释、例句查询、同义词、反义词等，还可以创建自己的单词本。 6、百度词典（http://dict.baidu.com/） 百度词典的释义来自译典通，并且没有太大改进。类似于Handbook一类的工具书。 此外，在线词典还有很多，比如林语堂《当代汉英大词典》、韦氏在线词典、英语多功能词典等。 7、星际译王（http://www.stardict.cn/） 提供了大量的词汇翻译，支持多语言翻译。不过你要使用他的全部功能必须注册成为会员，还好，注册会员是免费的。星际译王还提供了Firefox插件，如果你使用的Firefox浏览器，不妨试试看，插件下载：http://www.stardict.cn/browserplugin.php 1、金山词霸（http://cp.iciba.com/index.shtml） 相信金山词霸是目前使用最为广泛的汉英双语工具。他不仅词汇量，而且能够桌面即时取词使用也相当方便，还可以查询多学科词汇，可以说是做的相当成功的一款词汇软件（难怪谷查检和百度都盯上他了）。下载地址：http://cp.iciba.com/index.shtml （收费软件）。 P.S. 谷歌（Google）发布的新版词霸将是一款全免费软件。 2、灵格斯词霸（http://www.lingoes.cn/） 也是词霸哦，不过他是灵格斯，他是一款全免费可在线更新词库的词典工具。它的安装文件非常小，目前最新版也只有2.8M。使用者可以根据自己的需要下载不同的词典库，如牛津高阶英语词典 (第6版)、朗文当代英语词典 (第4版) 、柯林斯高阶英语词典 (第4版) 等等。灵格斯只是一个外壳，你安装什么样的词典就能翻译什么样的词汇，所以你安装了法语、日语、甚至是爱斯基摩语词典，只要安装他就能翻译。其取词也比较人性化，只有当同时按下Ctrl键时才会取词，也就是在你想用的时候才会用。 词霸下载：http://www.lingoes.cn/zh/translator/index.html 词库下载：http://www.lingoes.cn/zh/dictionary/index.html
和有道线上词典配套的工具。当前版本为1.1，大小为2.7M精简版只有1.16M。可以在线翻译、网络释义、海量例句、屏幕取词等。是一款轻量级的词典工具。 4、星际译王（http://stardict.sourceforge.net/） 一款开源且免费的翻译工具。支持全文翻译、网络词汇、鼠标取词等。它是一个跨平台的国际化的词典软件，有选中区取词，通配符匹配，模糊查询等强大功能。目前已有两百多个词典，支持几十种语言,其中中文词汇有100多万。跨平台的国际词典软件！它功能强大，实用性强，“ 通配符匹配”，“鼠标查词”，“模糊查询”等功能倍受青睐！ 下载：http://stardict.sourceforge.net/ 三、在线翻译 再简单总结一下常用的在线翻译网站： 1、Google在线翻译： 谷歌的语言工具提供多种语言互译，同时还提供了全站翻译等，翻译还算比较准确。访问：http://www.google.cn/language_tools?hl=zh-CN 2、Yahoo!在线翻译 和谷歌相似，提供多种语言的全文翻译，翻译准确率较高。http://fanyi.cn.yahoo.com/ 3、百度在线翻译 提供了比较简单的翻译功能，并可以使用Google的翻译工具。http://site.baidu.com/list/104fy.htm 4、爱词霸在线翻译 提供了金山快译的部分功能，同样提供多各语言的互译。每次最多可以翻译500字，不过翻译结果也是来自Google。网址：http://fy.iciba.com/ 5、微软Windows Live翻译 这是软件专门用于提供翻译服务的网站，微软的翻译还是相当准确的，每次最多翻译500字，同时也提供网站全站翻译，支持多种语言。具体网址：http://www.windowslivetranslator.com/Default.aspx 6、华译网在线翻译 这是一家专业的翻译公司提供的在线翻译服务。http://www.readworld.com/ 7、金桥翻译中心 这是比较老牌的线上翻译服务公司，提供免费服务，本科毕业的时候在上面翻译过论文。http://www.netat.net/ 8、联通华建 曾经用过，所以还记得网址，大家不妨试试：http://www.165net.com/ 9、国外的一个免费翻译网站freetranslation.com 也是以前用过的，网址也很好记，感觉这个的翻译结果还是比较令人满意的，翻译的时候你可以选择“人工翻译”和“自动翻译”，“人工翻译”是收费服务：http://www.freetranslation.com/ 网上的英语免费资源工具资源应该还有很多，以上只是总结了本人使用过或者是比较熟悉的，希望大家多补充 :-)。 Dr. Eye 译典通，双语查询：
English-Chinese
Online Dictionary - 含汉英字典、英汉字典、TOEFL及 GRE 考试词汇及网上工具。 亚洲的言语
- 提供东亚和东南亚的外语线上字典连结集。 英汉字典 - 可输入英文查询中文字。 DictionaryHK.com - 提供英文对英文、中文和日文的翻译。 4U电脑书库 - 包括中华文化通志、汉语大词典、中华古汉语字典的网络版。 美国商务专业术语辞典 --- 全面收集了美国传媒所用的各种商务词汇 巴克利金融术语汇编 --- 简单易学的金融术语辞典 华盛顿邮报 --- 收集了超过1250个商务术语的专业辞典，无论您是专业交易商或初涉股市，都是您的好帮手 阴郁的科学家--辞典
--- 经贸术语简明辞典 证券教授的必备辞典 --- 投资证券市场人员的好帮手 金融专业术语大辞典 --- 有些词很难找，是不是，来我们这儿试试吧！ 交易商必备辞典 --- 完整地收集了交易中可能用到的各种专业术语 AmosWorld经贸术语汇编 --- 由俄克拉荷马州立大学经济学教授Orley Amos博士编写的经贸术语大辞典 法律与经济学资料库 --- 综合性的经贸与法律大辞典，可按类别和题目搜索 植物病理学在线术语汇编 --- 详细的带有解说的大辞典，其中收集了植物病理学的专业术语及其发音 Ctech 网路科技辞典
- 提供网路科技名词查询。 网际辞典中心 - 含电脑软硬体类、操作类及应用类。 国语辞典 - 提供注音、相似和相反词，以及解释。
国语辞典简编本 - 包含文字，图片与声音，并提供图片检索。 河川小辞典 - 含河川相关辞汇解说。 Getty Art and Architecture
Thesaurus - searchable database and research tool
of concepts related to art, architecture, and material culture. Includes styles
and periods, agents, built works, materials and techniques, and more. Astronomy Thesaurus
- astronomy terms in English, French, German, Spanish and Italian; all terms
cross referenced Getty Thesaurus of
Geographic Names - search on place and feature
names worldwide. Results identify location contextually, ie what state or
province a city is in, and by coordinates. HIV/AIDS Treatment Thesaurus
- standardized bilingual (French and English) tool, created to organize and
find information in the field of HIV/AIDS treatment information. Non-preferred
terminology covers variant spellings. Lexical FreeNet
- this program allows you to search for rhymes and relationships between words
and concepts that might never have occurred to you. Library of Congress Thesauri (5)
Phrase Finder, The
- thesaurus of phrases and sayings in English. Type in a word and it will
return a list of related phrases. Plumb Design Visual
Thesaurus - an exploration of sense relationships
within the English language. By clicking on words, you follow a thread of
meaning, creating a spatial map of linguistic associations.
亚洲的言语
- 提供东亚和东南亚的外语线上字典连结集。 英汉字典 - 可输入英文查询中文字。 DictionaryHK.com - 提供英文对英文、中文和日文的翻译。 植物病理学在线术语汇编 --- 详细的带有解说的大辞典，其中收集了植物病理学的专业术语及其发音 美国商务专业术语辞典 --- 全面收集了美国传媒所用的各种商务词汇 巴克利金融术语汇编 --- 简单易学的金融术语辞典 华盛顿邮报 --- 收集了超过1250个商务术语的专业辞典，无论您是专业交易商或初涉股市，都是您的好帮手 阴郁的科学家--辞典
--- 经贸术语简明辞典 证券教授的必备辞典 --- 投资证券市场人员的好帮手 金融专业术语大辞典 --- 有些词很难找，是不是，来我们这儿试试吧！ 交易商必备辞典 --- 完整地收集了交易中可能用到的各种专业术语 AmosWorld经贸术语汇编 --- 由俄克拉荷马州立大学经济学教授Orley Amos博士编写的经贸术语大辞典 法律与经济学资料库 --- 综合性的经贸与法律大辞典，可按类别和题目搜索
网际辞典中心 - 含电脑软硬体类、操作类及应用类。 国语辞典 - 提供注音、相似和相反词，以及解释。
国语辞典简编本 - 包含文字，图片与声音，并提供图片检索。 河川小辞典 - 含河川相关辞汇解说。
翻译类字典辞典 金山词霸在线版 —— 国人自主开发的最权威的电子词典，词霸搜索-免费在线词典查词翻译_英汉_日汉_英语_成语 中国专家翻译网—— 英文翻译公司--日文翻译公司--多语种翻译公司- 英语翻译--日语翻译——德语翻译——法语翻译 中国译典@中国在线翻译网 —— 线上最庞大的英汉-汉英翻译语料库 百度词典搜索 —— 百度词典搜索支持强大的英汉互译功能,中文成语的智能翻译 Yahoo学生英汉字典 —— 英语单词查询、举例 Dict_CN 在线词典 —— 在线搜索不重复汉英词条100万，英汉词条103万。 林语堂当代汉英词典(繁) —— 较权威的在线汉英词典，繁体，备有汉字部首索引和汉语拼音检索功能华翼翻译-多语种在线电脑字典 太阳雨英汉\汉英词典 汉语输入方式：拼音、简体繁体 洪恩双语词典 中英文查询，提供词义、例句、词组、同义词、反义词 英文类字典辞典 YourDictionary.com —— 几十个语种和数百本词典的在线检索，最权威的在线词典门户之一，英文界面 LEO
English-German Dictionary —— 英文、德文互译在线词典，英文界面 Dnelook Dictionary
—— 英语、法语、德语、意大利语五种语言629本词典的在线检索，权威，英文 Latin-English
Dictionary —— 在线拉丁语和英语词典，历史较久，英文界面 Webster's
Collegiate Dictionary —— 著名的韦氏大词典在线版，使用方便，英文 American Sign Language Dictionary —— 美国形体语言词典，独特的在线词典 剑桥在线辞典—— 包括剑桥国际英语辞典、美国英语辞典、国际短语辞典及国际习语辞典，英文 Dictionary.com —— 查询、互译、流行词汇、站点导航，英文 Thesaurus.com
—— 英语同义词字典，英文 YourDictionary.com 几十个语种和数百本词典的在线检索，最权威的在线词典门户之一，英文界面 LEO
English-German Dictionary 英文、德文互译在线词典，英文界面 Onelook
Dictionary 英语、法语、德语、意大利语五种语言629本词典的在线检索，权威，英文 Latin-English
Dictionary 在线拉丁语和英语词典，历史较久，英文界面 Travlang's Translating Dictionaries 欧洲主要语言互译，很多链接资源，英文 American Sign Language Dictionary 美国形体语言词典，独特的在线词典 Oxford
English Dictionary 牛津英语大词典在线版，须注册才能使用，英文 剑桥在线辞典 包括剑桥国际英语辞典、美国英语辞典、国际短语辞典及国际习语辞典，英文 aurus.com
英语同义词字典，英文 其它语言类字典辞典 华翼电脑字典 － 荷兰语、中文、英语、法语、
... 承隆科技 Amasoft 在线、离线英汉翻译软件，英汉/汉英字典 DictionaryHK.com
提供英文对英文、中文和日文的翻译。 纳西东巴象形文字纳汉在线字典
- 提供汉字与东巴象形文字在线翻译工具。 线索中国 - 网上字典 Robert
Beard's List of On-line Dictionaries 收集了网络上各种在线语言字典。 汉语类字典辞典 解字类字典辞典 中文字谱 —— 为学汉语的外国人所设,有英汉对照分析汉字的由来、汉字发音、象形文字、英汉索引 字典网 —— 国语辞典、台语辞典、中文字典、中文字谱、JDIC等 成语类字典辞典 成语词典 —— 金石网 诗词类字典辞典 中华诗词 —— 共收录了4577位诗词作家61981首作品 稻香居电脑作诗机网络版 —— 包含电脑智能作诗（填词），电脑辅助作诗（填词），电脑诗词游戏三个部分 A Chinese-Cantonese Syllabary - 黄锡凌《粤音韵汇》 ... [ 繁体] 专业类字典辞典 缩写类字典辞典 Acronym Finder
—— (英)收录408,000缩写头字语款目，主题包括计算机、科技、电讯和军事方面 百科类字典辞典 维基百科 —— 维基百科，自由的百科全书 法律类字典辞典 尚华法律 —— 深圳律师咨询、聘请律师、深圳律师培训、律师邮局、律师建站 法律与经济学资料库 —— 综合性的经贸与法律大辞典，可按类别和题目搜索 Duhaime's
Law Dictionary —— （英） 金融类字典辞典 巴克利金融术语汇编 —— 简单易学的金融术语辞典 金融专业术语大辞典 —— 有些词很难找，是不是，来我们这儿试试吧！ 中国经贸新词词典
—— 香港贸发局维护的经贸词典 交易商必备辞典
—— 完整地收集了交易中可能用到的各种专业术语 医药类字典辞典 英汉医学词典 —— 大型英汉医学词典 计算机类字典辞典 Encyberpedia Dictionary and
Glossary —— (英文)因特网上主要的字典和词汇一览表 On-line Dictionary of Computing —— 计算机专业词典，英文 ComputerUser_com High-Tech Dictionary Whatis_com,
the leading IT encyclopedia and learning center 科技类字典辞典 郑州大学在线英汉-汉英科技大词典 —— 本词典固定词库中现收录英汉科技词语750269条，汉英科技词语744542条 其它类字典辞典 中国水灾年表 [English] —— 中国历史各年水灾灾情、损失等介绍 植物病理学在线术语汇编 —— 详细的带有解说的大辞典，其中收集了植物病理学的专业术语及其发音 土木建筑电子词典 —— 台湾国科会科学技术资料中心国内资源组维护 包装词汇英汉对照 —— 有关包装词汇的英汉对照词库,约29000条 Movie
Terminology Glossary —— 电影专业术语辞典 化工字典 —— 现有词汇量 300,000 条 化工字典 —— 现有词汇量351556条,其中包含CAS编号的有246309条 纺织字典 —— 收录有关纺织方面的词汇量高达 ２，５０００多条 纺织字典 —— 共收录了30，000条与纺织有关的词汇 泵阀字典 —— 收录有关泵阀方面的词汇量高达 20,000 多条 http://www.iselong.com/online/Dictionary.htm 牛津高阶
|
BBC
英语 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
©All
Rights Reserved 版权所有 冀ICP备10003051号 英语比萨网址： www.englishpizza.cn 联系本站：baobinzhao(at)yahoo.com.cn QQ:397106689 喜欢英语和音乐的朋友，欢迎访问我们的钢琴网www.pianoweb.cn 和游四方网www.you4fang.cn |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
